Que Veut Dire SOPPESA en Anglais - Traduction En Anglais

• weighs
• hefts
• weigh
• considers

Exemples d'utilisation de Soppesa en Italien et leurs traductions en Anglais

Soppesa il valore delle parole.
He was weighing the words.

Quindi pensa attentamente ad ogni decisione e soppesa tutti i pro e i contro.
So think carefully over each decision and weigh all the pros and cons.

Soppesa i pro e i contro di uno specchio.
Weights the pros and cons of a mirror.

Nella scelta di un nome di dominio, soppesa i fattori che influenzano il prezzo e il valore.
Weigh factors that affect price and value when choosing a domain name.

Soppesa le sue reazioni, vedi cosa ti dice.
Gauge his reaction, see what he says.

Furiosa e ferita, Phyllis soppesa se acconsentire alla richiesta Could I Leave You?
Angry and hurt, Phyllis considers whether to grant his request"Could I Leave You?

Un uovo prossemico che insieme al metraggio regola e soppesa lo stile del servizio.
It's like a prossemic egg, that rules and weighs both measure and style of service.

Il principe soppesa il sacco e scuote la testa.
The prince hefts the bag and shakes his head.

È sensibile a tutto, conosce tutti gli impulsi e le intenzioni, e soppesa il bene e il male.
It feels everything and knows all impulses and intentions, and weighs all the good and the bad.

Il capopattuglia soppesa un uovo di kenku con approvazione.
The patrol leader hefts a kenku egg with approval.

a vostro danno, Ora, egli soppesa il tempo.
Now, he weighs time, even to the utmost grain.

Xena la controlla, la soppesa, verificandone il bilanciamento, poi la scaglia.
Xena examines it, hefts it, checking its balance and then throws it.

Ora, egli soppesa il tempo.
Now, he weighs time.

L uomo sensibile soppesa tutte le cause alla ricerca della vera fonte del male.
The sensible one will weigh all causes to determine the true source of harm.

Esaminando minuziosamente e poi scegliendo gli strumenti di tortura, il giocatore soppesa le crudeltà da commettere.
Painstakingly inspecting and then choosing the implements of torture, the gamer weighs the cruelty to come.

Studia il panorama delle celebrità, soppesa la loro popolarità, verifica il loro calendario.
Study the celebrity panorama, ponder their popularity, check their schedule.

Ora… soppesa il tempo, fino all'ultimo granello,
Now, he weighs time, even to the utmost grain,

Allora senti… riflettici, soppesa i pro e i contro, e mi faro' sentire.
Tell you what, you think about it. You weigh the pros and the cons, and I will be in touch.

classica Egiziana con Thoth che regge una bilancia con la quale soppesa il cuore con una piuma?
ancient Egyptian initiation with Thoth who carries a balance scale on which he weighs our heart with a feather?

Con calma e prudenza Hakim soppesa sempre tutte le opzioni alla ricerca dell'accordo migliore.
With calmness and prudence Hakim always weighs all options in search of the best agreement.

L'architettura si converte in proprietà personale e intrasferibile di chi soppesa uno di questi oggetti nelle proprie mani.
personal property that cannot be transferred by whom who weighed with his own hands one of these objects.

Un ultimo dato, infine, soppesa l'incidenza delle attività di commercio elettronico in relazione a quelle complessive dell'azienda.
A latest figure, finally, weighs the impact of e-commerce activity in relation to the company.

un polpo che Enrico tasta e soppesa in prima persona,
an octopus which Enrico personally weighs and evaluates,

La Bilancia che soppesa l'equilibrio tra la Bilancia ed il segno opposto,
Libra the Scales weighs the balance between Libra and its opposite sign Aries,

In mezzo a tutto questo caos, Bermudez soppesa il controverso acquisto compiuto da Goldman Sachs.
In the middle of all this chaos, Bermudez weighed on Goldman Sachs' controversial purchase.

Soppesa allora quale perdita puo' patire il tuo onore…
Then weigh what loss your honor may sustain… if with too

Pressoché chiunque desideri un intervento di chirurgia plastica soppesa i rischi, contemplando la domanda apparentemente insolvibile:"che aspetto avrò dopo?".
Just about every single candidate for plastic surgery weighs the risks, contemplating the seemingly unanswerable:"What will I look like afterwards?".

Soppesa allora quale perdita puo' patire il tuo onore…
Then weigh what loss your honour may sustain if with too

Per sua natura, il Consiglio è un organismo che ascolta, soppesa e cerca di fornire risposte,
The Council is, by nature, a body that listens, considers and tries to provide answers.

Anche chi sia interessato a diventare imprenditore soppesa i pro e i contro dell'imprenditorialità rispetto ai vantaggi e alla sicurezza ai quali deve eventualmente rinunciare.
Even when individuals consider being an entrepreneur, they weigh the pros and cons of entrepreneurship against the advantages and security they may have to forego.

Comment utiliser "soppesa" dans une phrase en Italien

Per questo soppesa attentamente ogni parola.

Zia soppesa annunci Bachecha incontri firenzw.

Zia sesso annunci legnano soppesa annunci69.

Mentre soppesa questa possibilità, Kelso trasale.

Seiler soppesa con rigore ogni parola.

Chi viaggia non soppesa solo il prezzo.

Zia soppesa annunci Annunci escort a pontedera.

Scoperchiavamo soppesa sovvertiremo, Opzioni demo smussantisi piromani.

Soppesa bene la decisione che devi prendere.

Ravvoltolandosi soppesa scarnatrice, viraggi arrocciavano onorerete iperestesie.

Comment utiliser "weighs, weigh" dans une phrase en Anglais

Lightweight rollator weighs just 13.2 lbs.

One carat weighs approximately .20 grams.

The CC-110 weighs just 6.8 ounces.

The earrings weigh approx. 2.9 grams.

This focuser weighs only 6.4lbs (2.9kg).

The saw weighs just 5.8 lb.

Does Fat Weigh Less Than Muscle?

Molded plastic bases weigh 500 lbs.

This can sometimes weigh you down.

When you weigh the price vs.