Que Veut Dire SORTIRE en Anglais - Traduction En Anglais

• have
• produce
• having

Exemples d'utilisation de Sortire en Italien et leurs traductions en Anglais

E che effetto doveva sortire?
And what was it supposed to do?

La cosa sembra non sortire un grande effetto.
It does not seem to exert a large effect.

mentre altre sembrano sortire un effetto minore.
while others appear to have little effect.

Anche lenti sollevamenti tettonici possono però sortire lo stesso effetto, soltanto in modo improvviso, e per questo forse anche più insidioso.
Slow tectonic upward movements, however, can produce the same effect, probably even more insidiously.

Chiamo perche' le mie e-mail non sembrano sortire alcun effetto.
I'm ringing because my e-mails don't seem to have any effect.

Il trattamento può impiegare alcuni giorni a sortire l'effetto desiderato,
It may take a few days for the treatment to bring about the desired effect,

Gavaudan abbastanza tempo al suo componimento di sortire il suo effetto.
give Gavaudan enough time for his poem to have its effect.

Fa molte vittime tra i palestinesi senza sortire l'effetto voluto su Israele.
It takes a toll on the Palestinians without having the intended effect on Israel.

Invece che sortire un qualsiasi effetto benefico sui miei elettori,
Rather than having any sort of beneficial effect on my constituents,

Purtoppo, pero', non sembro' sortire alcun effetto.
Sadly, it didn't seem to have any effect at all.

La necessità di far sortire pian piano simboli dallo specchio sorge quando i
The necessity to pull the symbols out of the mirror little by little arises when

Non mi sono mai chiesta cosa sarebbe potuto sortire dalla nostra relazione.
I never wondered what might come of our relationship.

un voto negativo rischierebbe non solo di sortire un effetto dannoso per i nuovi Stati membri,
a'no' vote would be in danger not only of having a bad effect on the new Member States,

Di fatto, l'appeasement in genere sembra sortire l'effetto opposto.
Appeasement, in fact, usually seems to have the opposite effect.

Per iscritto.-(RO) I cambiamenti climatici possono sortire effetti irreversibili su tutte le risorse idriche del pianeta:
In writing.-(RO) Climate change can have an irreversible effect on all the planet's water resources

ripresa economica elaborato dalla Commissione europea deve sortire effetti in tutti gli angoli del vecchio continente.
plan drawn up by the European Commission must have an impact in every corner of the old continent.

Riteniamo altresì che, nel contesto attuale, alcune delle proposte emerse in plenaria siano esagerate; non le sosteniamo per via delle conseguenze negative che, senza un periodo sperimentale, potrebbero sortire per i piccoli produttori.
We also feel that, as things stand, some of the proposals that have arisen in plenary have been excessive, and do not support them given the detrimental consequences that they may have for small producers, if there is no trial period.

Il dialogo con gli attori sociali deve essere concreto e sortire dei risultati e non diventare una prassi che si ripete.
The dialogue with social actors must be concrete and yield results, and must not become a talk shop which thrives on repetition.

l'interessamento delle Istituzioni europee sembra non sortire alcun effetto positivo.
the involvement of the European Institutions seems to have had no positive impact.

le carenze di personale in una parte d'Europa possono potenzialmente sortire effetti altrove,
Given the potential for shortages in one part of Europe to have an impact elsewhere,

inoltre giustamente il dubbio sull'eventualità che un'armonizzazione completa possa sortire effetti contrari a quelli attesi.
expresses doubts as to whether full harmonisation could produce different effects to those expected.

L'incremento della proporzione di colture destinate ai biocarburanti e l'utilizzo di energie rinnovabili potrebbero sortire un impatto positivo sul settore agro-alimentare,
Increasing the proportion of crops for biofuel and using renewable energy could have a positive impact on the agri-food sector, which has been affected by high prices for fertilisers and pesticides, as well as by the increased costs of processing and transport.

Sono parimenti fiero del contributo della Commissione che, come ha detto il presidente Sarkozy, ha sempre operato di concerto con la presidenza francese e sempre insistito sul fatto che soltanto una risposta europea poteva sortire un effetto della portata richiesta.
I am also proud of the contribution made by the Commission, which- as President Sarkozy said- has always worked hand in hand with the French Presidency and, furthermore, has always stressed that only a European response could have an impact at the required level.

Giunto infine il momento propizio, con la scusa della Regione del Rio delle Amazzoni, ecco sortire fuori confezionata a meraviglia l'idea dei viri probati.
Finally, coupling the right time, with the excuse of the Amazon Region, Sorting out here is packaged beautifully the idea of sources try.

ma non sono urgenti e possono entrare in vigore e sortire i loro effetti a breve e medio termine.
but they are not urgent and they can enter into force and have their effects in the short and medium term.

rimangono spesso a livello bilaterale e non possono sortire lo stesso effetto paneuropeo dello strumento di cooperazione a livello europeo.
they often remain at bilateral level and cannot have the same pan-European effect as a Europe-wide cooperation instrument.

potrebbe sortire conseguenze molto gravi,
may have very serious consequences,

possibilità di azioni poco solidali che potrebbero sortire effetti negativi sulla lotta contro gli squilibri economici
absence of a real spirit of solidarity could have a negative effect on Community efforts to reduce

sfruttamento del gas da fonti alternative in grado di sortire un impatto di ampia portata sul mercato europeo del gas
exploiting gas from alternative sources, which could have a far-reaching impact on the European gas and energy market.

Comment utiliser "sortire" dans une phrase en Italien

Purtroppo, non sembra sortire alcun effetto!

L'eccesso potrebbe addirittura sortire l'effetto contrario.

Senza tuttavia sortire alcun effetto positivo.

Non potrebbero sortire l’effetto della emulazione?

Brighereste singultisci sortire alicante trivellavate disinformazioni.

Senza sortire gli effetti sperati, fortunatamente.

Senza tuttavia sortire gli effetti sperati.

Bozzettistici acciglianti mascolina tumultuer sortire tradirei.

Ciò significa che possono sortire entrambi.

Quale effetto può sortire questo intervento?

Comment utiliser "produce, having" dans une phrase en Anglais

Wal-mart produce section self-tag with Mettler.

Wow sorry you are having issues.

from Cairo after having visited Yemen.

Glad you’re having fun with them.

DV, thank you for having me!

They produce and sell homemade honey.

Fire Department’s don’t exactly produce anything.

Sewing machine won’t produce predictable buttonholes?

Does ACS produce materials for teachers?

Produce high-performance, cloud-based automated educational apps.