Que Veut Dire SORTITE en Anglais - Traduction En Anglais

• sorties
• sallies

Exemples d'utilisation de Sortite en Italien et leurs traductions en Anglais

Questi accessi sono noti come"sortite.
Such provisions are known as"tie-outs.

Parecchie sortite per un conflitto che si sta esaurendo.
A lot of sorties for action that's winding down.

Ugo Bortolin/ Jbare. Sortite della luce.
Ugo Bortolin/ Jbare. Sorties of light.

Non un bel posto in cui stare considerando le sue sortite.
Not a good place to be considering his outbursts.

Niente sortite in superficie e altre sciocchezze simili.
None of this flitting to the surface and other such nonsense.

Per esempio: una missione che coinvolge sei aerei, richiede sei sortite.
For example, one mission involving six aircraft would tally six sorties.

Seguirono due sortite con la flotta il 5-6 marzo ed il 21-22 aprile.
Two fleet advances followed on 5-6 March and 21-22 April.

Io avevo già compiuto diverse fruttuose sortite fra i vari negozi del centro;
I confess I have already made yielding forays in the various shops of the centre;

Schermaglia e sortite della guarnigione continuarono per tutto il mese di febbraio.
Skirmishing and sallies by the garrison continued through the month of February.

Essi rimasero basi per le truppe da cui potevano effettuare sortite ed affrontare il nemico sul campo.
They remained bases for troops that would sally out and engage the enemy in the field.

Sortite estive per la natura- non solo una professione allegra, ma anche pericolosa.
Summer sorties on the nature- not only a cheerful, but also dangerous occupation.

spesso sfugge agli alpinisti nelle loro veloci sortite sui monti.
crags that often escapes climbers during their rapid excursions to the mountains.

Sortite successive nei Balcani non erano comunque riuscite
Subsequent sorties into the Balkans were nevertheless successful in shoring

un impianto della leadership ГË particolarmente evidente in fashya dicembre sortite? Pareri?
an installation of the leadership is particularly evident in December sorties fashya?

Quelle che chiami le mie sortite nell'immaginario rispondono alla cu riosità di vedere
What you call my flights of fancy are really a curiosity to see

la RAF lottò per fare più di 6-8 sortite di caccia.
the RAF struggled to fly more than six or eight fighter sorties.

La guarnigione compì diverse sortite mirate a colpire i trasporti ed i rifornimenti dell'accampamento degli assedianti.
The garrison accomplished several break-outs, targeting the supply transports for the besiegers' encampment.

i Russi tentarono alcune sortite.
the Rus' attempted several sallies.

Come per gli anfisbenidi, s'ignora l'esatto momento di queste sortite, e se lo fanno solo per cacciare o per spostarsi da un luogo all'altro.
Like for the amphisbaenids, we ignore the exact moment of these exits, and if they do this only for hunting or for changing of location.

E hai parlato di sortite e di ritirate, di trincee, tende, di palizzate, confini, parapetti,
Of prisoners' ransom and of soldiers‒ And thou has talked of sallies and retires, of trenches,

le Regia Aeronautica condusse 7 410 sortite contro l'isola, sganciando 550 tonnellate di bombe
the Regia Aeronautica carried out 7 410 sorties against the island, dropping 550 tons of bombs,

permise loro di infliggere pesanti perdite ai Bizantini accerchiandoli da tre lati durante una delle loro sortite.
inflicted heavy casualties on the Byzantine forces by encircling them from three sides during one of their sallies.

i cacciabombardieri Typhoon britannici sono stati impegnati in oltre 10.000 sortite insieme ad altre forze della NATO, per demolire quel paese nordafricano.
British Typhoon fighter bombers engaged in over 10,000 sorties along with other NATO forces, to demolish that North African country.

Nonostante ciò, nel corso di 398 sortite, l'unità dichiarò l'abbattimento di 27 Focke-Wulf Fw 190A
Nevertheless, in the course of 398 sorties, the unit claimed 27 Focke-Wulf Fw 190As

saranno adatte per passeggiate nell'aria fresca e le sortite per la natura e la novità di stagione-
be suitable for walks in the fresh air and sorties on the nature, and the season novelty-

L'assedio fu contrassegnato da costanti attacchi e sortite, ma man mano che esso progrediva,
The siege was marked by constant sallies and attacks, but as it progressed,

E hai parlato di sortite e di ritirate, di trincee,
And thou has talked of sallies and retires, of trenches,

I Vengeance australiani effettuarono le loro ultime sortite operative l'8 marzo 1944,
Australian Vengeances flew their last operational sorties on 8 March 1944,

Ha mostrato che la finezza grande e pieno di risorse, sotto fuoco pesante ha fatto sei sortite ai tedeschi uccisi e politsayam e ha tirato fuori dodici fucili,
Showed big sharpness and resourcefulness, under heavy fire made six sorties to the killed Germans and politsayam and took out twelve rifles,

ha visitato i ranghi dei partigiani e fatto sortite nel campo del nemico, e più tardi si è sistemato
she visited the ranks of the partisans and made sorties into the camp of the enemy,

Comment utiliser "sortite" dans une phrase en Italien

Angelico sconquassata tenta sortite poco funzionali.

Non capisco queste sortite degli ambientalisti».

Articoli, interviste, sortite radiofoniche, comparse televisive.

Artìcoli, interviste, sortite radiofoniche, comparse televisive.

Non sdegna sortite offensive quando possibile.

Renzi con queste sortite non so.

Cura nelle sortite fuori dai villaggi.

Compie numerose sortite con Giovanni Greco.

Due sortite sarebbero state abbastanza pesanti.

delle buone sortite nella porta avversaria.

Comment utiliser "sorties" dans une phrase en Anglais

ground attack sorties in the Kuwait area.

France is flying sorties and bombing ISIS camps.

Unincumbered Buddy commission, layperson acclimate sorties inexpugnably.

Supreme protection for sorties in the backcountry.

methods and online sorties required Not profiled.

In August, bombing sorties increased even more.

Most did four or five sorties that day.

Conversely how many sorties they will survive.

They fly over 30,000 sorties a year.

warplanes already fly sorties into Syrian airspace.