Exemples d'utilisation de Sospetti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Di cosa? Sospetti?
Suspicions? Of what?Sospetti? Lo stiamo confermando, signore.
Suspects?- We're confirming it, sir.Di cosa? Sospetti?
Of what? Suspicions?I Sospetti, nella casa. Vi osservano.
The suspects inside the house are watching you.Seguitemi. Se i miei sospetti sono giusti, si tratta di.
If my hunch is right, it's… Follow me.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
attività sospettesoliti sospettiminimo sospettooperazioni sospetteapplicazioni sospetteprimo sospettocircostanze sospettemorte sospettatransazioni sospetteragionevole sospetto
Plus
Utilisation avec des verbes
destare sospettisembra sospettosollevare sospettisospetto si dirige
adware sospettiarrestato un sospettouccidere sospettiguardato con sospettosospetto è armato
morto in circostanze sospette
Plus
Utilisation avec des noms
caso di sospettosospetto di frode
sospetto in custodia
lista di sospettisospetto di omicidio
nome del sospettoclima di sospettosospetto in fuga
sospetto di infezione
descrizione del sospetto
Plus
I Sospetti sono stati visti in una chevrolet argento.
Suspects have been since seen in a silver chevrolet.La spiegazione di Ford ha solamente rafforzato i miei sospetti.
Ford's explanation only bolsters my hunch.I tuoi sospetti erano fondati.
Your hunch was right.Allora… aspetterei un po'… per assicurarmi che nessuno sospetti di me.
To make sure nobody suspected me. Well… I would wait a while.I suoi sospetti erano corretti.
Your hunch was correct.Allora… aspetterei un po'… per assicurarmi che nessuno sospetti di me.
Well… I would wait a while, to make sure nobody suspected me.Solo… Sospetti. Solo qualche teoria raffazzonata.
Just… suspicions…, some cobbled-together theories.Nel frattempo ci sono casi sospetti anche in Africa.
Meanwhile, there are suspected cases on the African continent.Sospetti? A che servono sospetti senza prove?
Suspicions? What good are suspicions without proof?Non vuoi che la gente sospetti che sei diventato piu' protettivo.
You don't want people suspecting you have become more protective.I Sospetti sono ora 220 metri a sud di Checkpoint 7-Bravo.
Suspects are now 220 meters south of Checkpoint 7-Bravo.Attenzione che essi possono reindirizzare davvero a siti web sospetti.
Beware that they may redirect you to really questionable websites.Sospetti di me quando sei stata tu a fare tutto.
Suspecting me of something When you're the one who did everything.Il download da siti web sospetti, potrebbe portare anche ad un'infezione.
Downloading from questionable websites might also bring about an infection.I Sospetti sono ora 220 metri a sud di Checkpoint 7-Bravo.
Of Checkpoint 7-Bravo. Suspects are now 220 meters south.Così, si potrebbe finire su siti Web sospetti e anche potenzialmente pericolosi.
Thus, you could end up on suspicious and even potentially dangerous websites.Tu sospetti di ogni donna che non sia stata a letto con te.
Who hasn't slept with you. No, you're suspicious of any woman.Chiaramente nutri nuovi sospetti sul nostro obiettivo. Voleva… vedermi?
You have clearly been harboring new hunches about our ever-allusive target?Sospetti Prime Istruzioni: Usa il mouse e trovare gli indizi.
Prime suspects Instructions: Use your mouse and find the clues.quindi è ancora sospetti.
so it still questionable.Se i nostri sospetti sono fondati, il Misterioso Uomo Mascherato.
If our hunch is correct, the Evil Masked Figure is.Hai scaricato Coupon Alert confezionato con vari programmi sospetti che dovete eliminare?
Have you downloaded Coupon Alert packaged with various suspicious programs that you need to delete?Sospetti Usuali La vostra prima destinazione dovrebbe essere il governo.
Usual Suspects Your first destination should be the government.Allora, i nostri sospetti su Kelton non sono piu' solo sospetti.
All right, our hunch about Kelton is no longer just a hunch.Nonostante i tuoi sospetti… sento che non riterranno l'arena abbastanza sexy.
Your hunches notwithstanding… my sense is they're not
