Que Veut Dire SOTTORAPPRESENTATO en Anglais - Traduction En Anglais

• underrepresented
• under-represented

Exemples d'utilisation de Sottorappresentato en Italien et leurs traductions en Anglais

Perché un così ampio gruppo di individui viene costantemente sottorappresentato e ignorato?
Why is such a large group of individuals constantly underrepresented and ignored?

Questo è un programma sottorappresentato di genere e assegna punti bonus a candidati donne.
This is a gender underrepresented program and awards bonus points to female applicants.

Iniziative formative nei settori e nei livelli in cui il genere femminile è sottorappresentato.
No answer Training initiatives in sectors and levels where women are underrepresented.

Il gruppo più sottorappresentato in Wikipedia è quello delle donne di colore sposate con figli.
The single most underrepresented group on Wikipedia is married women of color with children.

Iniziative formative nei settori e nei livelli in cui il genere femminile è sottorappresentato.
In some company sites Training initiatives in sectors and levels where women are underrepresented.

Azioni specifiche destinate al sesso svantaggiato o sottorappresentato nei settori strategici interessati.
Specific actions addressed to the disadvantaged or under-represented gender in the relevant policy area.

all'adozione di misure che prevedano vantaggi specifici a favore del sesso sottorappresentato.
adoption of measures providing for specific advantages in favour of the under-represented sex.

Ma il terziario, cui appartiene il commercio, lamenta di essere sottorappresentato, soprattutto a livello interbranca.
Nevertheless, the tertiary sector, which includes commerce, complains that it is under-represented, particularly at interbranch level.

giustificare un'eccezione al principio della preferenza al sesso sottorappresentato;
justify an exception to the principle of giving preference to the underrepresented sex.

promuovere in via preferenziale una persona appartenente al sesso sottorappresentato; in questo caso,
promote by preference a person belonging to the underrepresented sex; in such a case,

e aumenta se il gruppo è sottorappresentato.
increases if the group is underrepresented.

il settore dei servizi e dell'amministrazione è in genere sottorappresentato e l'occupazione nella fascia costiera è dominata dalle industrie turistiche,
the service/ administrative sector is generally undei-represented and employment on the coastal strip is dominated

e gli uomini, in particolare ponendo rimedio alle disparità di fatto che pregiudicano le opportunità del sesso sottorappresentato nei settori di cui all'articolo 1, paragrafo 1.
men in particular by removing existing inequalities which affect the opportunities of the underrepresented sex in the areas referred to in article 11.

Le modalità di attuazione di tali discriminazioni, previste nella legge a favore del sesso sottorappresentato in un dato settore dell'economia, sono
The arrangements for introducing this discrimination provided for by law for the sex underrepresented in a given sector of the economy are being

rappresentante di un gruppo precedentemente sottorappresentato nella nostra politica.
representative of a previously underrepresented group in our politics.

integrata combina misure specifiche indirizzate al sesso sfavorito o sottorappresentato in un determinato ambito politico con una strategia generalizzata
integrated approach combines specific measures targeted at the underprivileged or underrepresented sex in a policy area, with an across-the-board

in zone in cui il sistema della Corte è sottorappresentato Asia centrale e Medio Oriente.
areas where the court system is underrepresented Central Asia and Middle East.

promozione, ad un membro del sesso sottorappresentato, a condizione che tali misure
to a member of the underrepresented sex, provided that such measures do not

misure che prevedano vantaggi specifici a favore del sesso sottorappresentato.
measures providing for specific advantages in favour of the under-represented sex.

di un nuovo studio condotto da Sage. Alla vigilia dell'annuale Forum economico mondiale(WEF), il 67% delle piccole imprese si sente sottorappresentato dalla politica,
highlighted that 67% of small businesses feel underrepresented by politicians in the run-up to the annual World Economic Forum(WEF),

del gender mainstreaming, e l' avvio di interventi specifici volti a migliorare la situazione del sesso svantaggiato o sottorappresentato nei settori strategici interessati.
and introducing specific interventions designed to improve the situation of the disadvantaged or under-represented sex in the respective policy area.

Commissione ha adottato una proposta di direttiva che fissa come obiettivo minimo una quota del 40% di amministratori non esecutivi del sesso sottorappresentato entro il 2020 per le società europee quotate
the Commission adopted a law which sets a minimum objective of 40% of the under-represented sex in non-executive board-member positions in listed

dagli obblighi prescritti dalla direttiva le imprese in cui i componenti del sesso sottorappresentato costituiscano meno del 10% del personale;
exempt companies from the law where members of the underrepresented sex make up less than 10% of the workforce.

40% di amministratori senza incarichi esecutivi del sesso sottorappresentato entro il 2020 per le società europee quotate in borsa
setting a minimum objective of having 40% of the under-represented sex in non-executive board-member positions in listed companies in Europe by

all'adozione di misure specifiche a vantaggio del sesso sottorappresentato, ovviamente quando vi è sottorappresentazione.
explicitly says that specific measures in favour of the under-represented gender are legally possible-

del 2008 indica che le donne sono il più grande gruppo sottorappresentato in termini di partecipazione alle imprese.
2008 report mentions that women are the largest underrepresented group in terms of participation in enterprise.

Il Parlamento europeoera del parere che, nel caso in cui diversi candidati fossero a parità di merito e si trattasse di unafunzione nella quale uno dei due sessi è sottorappresentato, la preferenza andasse accordata alcandidato appartenente al sesso sottorappresentato.
Parliament considered that when severalcandidates were of equal merit and one of the two sexes was underrepresented in the job inquestion, preference should be given to the candidate of the underrepresented sex.

che fu invece(comprensibilmente) sottorappresentato su Miles Of Aisles,
this album being(understandably) underrepresented on Miles Of Aisles,

come pure una nuova formulazione della discriminazione specifica positiva a favore del sesso sottorappresentato e nuove regole relative alla clonazione,
and there is new wording on positive discrimination in favour of the under-represented sex and new rules on cloning,

Comment utiliser "sottorappresentato" dans une phrase en Italien

Vaud, invece, secondo questi parametri è sottorappresentato del 37%.

Quest’ultimo settore rimane però sottorappresentato rispetto alla media nazionale.

Che vuol fare chi sta ancora e sottorappresentato nel Pdl?

Il nostro territorio non è mai stato così sottorappresentato in Parlamento.

Il fumetto era e rimane un settore sottorappresentato nei discorsi pubblici.

L’Italia infatti è un Paese sottorappresentato nel numero complessivo degli universitari.

Questo dato però sembra quasi scomparso o sottorappresentato nella coscienza collettiva.

Che suprema indipendenza dalla.sesso sottorappresentato prestazioni inizia da qui, come promesso.

Chi non vive nelle città capoluogo sarà sottorappresentato nel nuovo Senato.

All’inizio il gentil sesso canino era infatti abbastanza sottorappresentato nella serie.

Comment utiliser "underrepresented, under-represented" dans une phrase en Anglais

Applicants from disadvantaged or underrepresented communities (e.g.

Why are African Americans underrepresented in engineering?

Women have long been under represented in trade positions.

Women and minorities are underrepresented everywhere.

Women are vastly underrepresented in technical roles.

Those who backed reincarnation were under represented (political power).

Women under represented in the political Sphere, why?

His miners had underrepresented in the duology.

They can either be under represented or misrepresented.

Increase the graduation rate of underrepresented students.