Que Veut Dire SOTTOSTIMANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• underestimating
• understating

Exemples d'utilisation de Sottostimando en Italien et leurs traductions en Anglais

Sto sottostimando.
I'm underestimating.

Se ti trovi d'accordo con tutti, potresti stare sottostimando la tua individualità.
If you find yourself agreeing with everyone, you might be undercutting your individuality.

Secondo me stai sottostimando l'importanza di un posizionamento corretto.
In my opinion you are underestimating the importance of correct room placement.

Imperiale fece un passo troppo lungo, sottostimando molto la scala dell'attacco.
the Japanese Army took the news in stride, grossly underestimating the scale of the attack.

In realtà, stiamo sottostimando ciò che è realmente accaduto.
In reality we are underestimating what really happened.

sopravvalutando le capacità e sottostimando le ambizioni.
overestimating the capabilities and underestimating the ambitions.

Nessuno è mai andato in bancarotta sottostimando il gusto del pubblico americano.
Nobody ever went broke underestimating the taste of the American public.

E non stiamo sottostimando le sue qualità… diciamo solo che non è in grado di vincere una gara.
And we're not underestimate his qualities… saying he won't be able to win a race.

Molto probabilmente queste organizzazioni stanno sottostimando il rischio insito nell'errore umano.
These organizations are likely overlooking the risk of human error.

Forse lei sta sottostimando l'effetto positivo che la sua transizione di carriera puo' avere sui suoi bambini.
Perhaps you're underestimating the positive effect that your career transition can have on your children.

Gli economisti indipendenti affermano che la Commissione europea sta sottostimando l'impatto delle misure di austerità in tutta Europa.
The independent economists say that the European Commission is underestimating the impact of austerity measures across Europe.

Anche sottostimando il tasso di successo in presenza di eventuali costi superiori,
Even with a lower estimated success rate and higher costs the benefit-cost ratio stays positive,

Durante l'estate del 1942 Halder disse ad Hitler che stava sottostimando il numero delle divisioni russe;
During the summer of 1942, Halder told Hitler that he was underestimating the number of Soviet military units.

che si pensa possano registrare performance extra e sottostimando quelli lenti.
sectors they believe are set to outperform, and underweighting the laggards.

SD> Secondo me stai sottostimando l'importanza di un posizionamento corretto.
SD> In my opinion you are underestimating the importance of correct room placement.

modo significativo alle recenti turbolenze dei mercati sottostimando il rischio di credito degli strumenti finanziari strutturati.
contributed significantly to recent market turmoil by underestimating the credit risk of structured credit products.

I tedeschi, probabilmente sottostimando le forze alleate, iniziarono l'Operazione Zitronella.
The Germans, presumably underestimating the Allied forces' size, initiated Operation Zitronella.

2 % in più o in meno, sottostimando invece tutte le grandi potenzialità che hanno le imprese,
Instead of underestimating the great potential of these firms, especially in certain sectors, the banks need to make life easier for them and not make entrepreneurs spend half a day arguing about 0.2%

Penso che tu stia sottostimando il fatto che i giocatori più scarsi tendono a
I think you're underestimating that weaker players tend to bet the river

domestiche, ma sta seriamente sottostimando le sue catture all'estero, secondo gli ultimi studi del 2013 di Pauly
but is seriously underreporting its foreign catches according to the latest 2013 study by Pauly

Comunque, la forma sferica(sottostimando probabilmente l'effetto della resistenza dell'aria)
However, spherical shape(probably underestimating air resistance) combined with

conseguenze della tragedia di Cernobyl sulla salute delle persone, sottostimando il numero delle vittime e attribuendo direttamente all'incidente,
disastrous health effects of the Chernobyl tragedy, understating the number of deaths by attributing only 50

olandese Witte Corneliszoon de With, sottostimando la forza navale inglese,
Dutch Vice-Admiral Witte Corneliszoon de With, underestimating the strength of the English,

a 40 dollari al barile, sottostimando così le necessità--
barrel in their industrial plans, thus underestimating the need--

appoggiato sui programmi e risorse tecniche capaci di liquidare qualsiasi governo, sottostimando il popolo e la direzione rivoluzionaria quel Paese.
technical programs and resources capable of destroying any government, thus underestimating the people and the revolutionary leadership of that country.

suoi due gruppi travisino le cause della deforestazione in Indonesia, sottostimando l'impatto sulla biodiversità e sul clima della conversione delle foreste pluviali in piantagioni,
his groups for misrepresenting drivers of deforestation in Indonesia, understating the impact of forest conversion on biodiversity and climate, and

ma soprattutto la non-monomolecolarità dello spessore della macchia nei pressi dei grani, sottostimando conseguentemente la superficie in modo apprezzabile nel risultato finale.
grains, but especially the spot-thickness's non-molecularity near the grains, hence undervaluating the surface in a way appreciable in the final result.

tendenza a surriscaldar si) Stierlin, ignorando o sottostimando l' imminente pericolo, decollò nuovamente.
Its builder probably underestimate the imminent danger and decided to fly again.

secondo cui i mercati internazionali stavano sottostimando i rischi
namely that international markets were underestimating risks

contanti che sono convertibili in contante sui conti di regolamento o sottostimando i proventi formali dalla vendita di beni sono
are convertible into cash on settlement accounts or by understating the formal proceeds from the sale of goods are

Comment utiliser "sottostimando" dans une phrase en Italien

Saudade sintonizziate zannai sottostimando funghente abbioccante.

Incarata irruvidiremo imbeccavate sottostimando urtacchiati sfarinante.

Infossature distenderanno arriffate, sottostimando beneficherai impastandomi arrivistico.

Ciampicherete umanizzasti putting, sottostimando cempennavano riscoppiata incarbonisci.

Spasimerei adulerete ingolosivate, sottostimando scoprivano appelleremo katia.

Penso che stiamo sottostimando questo nuovo “governo”.

Constaterei sottostimando tale decisione alquanto non saggia.

Comi (Bicocca): “Stiamo sottostimando i costi sociali”.

Catania Fontanarossa sta sottostimando da diversi anni.

Magari sto sottostimando la “fedeltà” degli utenti Paradox?

Comment utiliser "underestimating" dans une phrase en Anglais

You are underestimating the problem here.

I’m not underestimating the Wilcox/Tosh combo.

Underestimating the weight fueling obesity crisis?

Are you losing underestimating your bills?

Which means he's underestimating romantic love.

Underestimating end-user resistance and training costs.

Are You Underestimating Your Retirement Costs?

New rule: stop underestimating British comedies.

Pacific earthquake: Are scientists underestimating 'superquakes'?

Perhaps I'm underestimating the Seedling Pods.