Exemples d'utilisation de Sottovalutate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ci sottovalutate, signor Wickham.
You underrate us, Mr. Wickham.Sono donne sole e sottovalutate.
These women Are lonely and unappreciated.Sottovalutate sempre i Vampiri. Tipico degli Shadowhunter.
Typical Shadowhunter… always underestimating a vampire.O forse siete voi che le sottovalutate.
Perhaps it's you that underestimates them?Non sottovalutate mai, neanche per un momento, l'importanza delle“ley lines”.
Never underestimate for one moment the importance of the ley lines.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
persone sottovalutanogente sottovalutasottovalutare il fatto
sottovalutare il ruolo
sottovalutare le difficoltà
sottovalutare il valore
sottovalutare la forza
Plus
Utilisation avec des verbes
tendono a sottovalutare
Le donne spesso vengono sottovalutate, sono date per scontato.
Women are often overlooked, taken for granted.Le differenze, comunque, non devono essere sottovalutate.
The differences, however, should not be overlooked.Questioni che non possono essere sottovalutate e che richiedono risposte.
These issues cannot be overlooked and they require specific answers.Ferre, davvero, le potenzialità qui sono sottovalutate.
Ferre, honestly, there are overlooked possibilities here.Tipico degli Shadowhunter… sottovalutate sempre i Vampiri.
Typical Shadowhunter… always underestimating a vampire.Sai, la botanica è una delle scienze più sottovalutate.
You know, botany's one of the more underrated of the sciences.Non sottovalutate chi siete e il potere che avete sugli altri.
Please never underestimate who you are and the power that you have to affect others.Alcune birre americane sono decisamente sottovalutate.
There are quite a few American beers that are highly underrated.Kong. Ancora una volta sottovalutate il piccolo genio con la maglietta scema.
Kong. Once again, you underestimate the tiny genius in the silly T-shirt.Tra queste, quelle di natura fiscale sono state spesso sottovalutate….
Among these, fiscal consequences have often been overlooked….Nel decidere il nostro destino. Non sottovalutate la forza che noi donne abbiamo.
To define our own destinies. Never underestimate the power we women have.Le riforme delle istituzioni già esistenti non devono però essere sottovalutate.
There must be no underestimating the reforms required by the existing institutions.Le birre Achel sono forse le più sottovalutate delle 6 birre trappiste belghe.
The Achel beers are perhaps the most underrated of the 6 Belgian Trappist beers.ma spesso vengono sottovalutate.
but they are often under-valued.Ci si vede, Kong. Ancora una volta sottovalutate il piccolo genio con la maglietta scema.
Once again, you underestimate the tiny genius in the silly T-shirt. Later, Kong.La vostra percezione nel mondo è insufficiente e perciò sottovalutate voi stessi.
You are an under-perceiver in the world, and therefore you underestimate yourself.Nonostante siano sottovalutate da molte persone le sopracciglia sono in realtà molto importanti.
Despite being underrated by many people, eyebrows are actually very important.Vita e miracoli di una delle personalità più sottovalutate del calcio.
Life and miracles of one of the most underrated football personalities.Pur essendo indispensabile, la generosità è oggigiorno una delle qualità più sottovalutate.
Generosity is probably one of the most understated, yet necessary qualities in our lives today.Se utilizzate i tamponi, di certo non sottovalutate questi sintomi.
If you use tampons, you should certainly not underestimate these symptoms.Minsk, la capitale della Bielorussia, è una delle mete più sottovalutate d'Europa.
Minsk, the capital of Belarus, is one of the most underrated destinations in Europe.Lo Chenin Blanc è probabilmente fra le uve più sottovalutate dello scenario enologico mondiale.
Chenin Blanc probably is among the most underrated grapes of the worldwide wine scene.Forse state sopravvalutando la vostra popolarita' in Inghilterra e sottovalutate Elizabeth.
Perhaps you're overestimating your popularity in England, and underestimating Elizabeth.non vanno sottovalutate possibilità di investimento.
used should not underestimate investment opportunities.Thoreau, pensatore trascendentalista, considerato una delle menti più sottovalutate d'America.
Thoreau, a transcendentalist thinker, considered one of the most underrated minds in America.
