Exemples d'utilisation de Sovraesposto en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Inoltre risulta sovraesposto agli stimoli esterni.
Moreover, the baby is over exposed to the external stimuli.Una soluzione facile per un cielo sbiadito o sovraesposto.
An easy solution to a washed-out or over-exposed sky.Verde, giallo(quando sovraesposto), blu, rossi esagerati….
Green, yellow(when over exposed), blue, popping out red….Il B&N presumo che sia stato imposto dal cielo sovraesposto….
The B& W assume that has been imposed by the overexposed sky….Al centro del mondo, sovraesposto tra politica, tendenza, attualità.
At the center of the world, overexposed between politics, trends, current events.Quindi questo è il modo in cui il presidente ha sovraesposto gli Stati Uniti.
So this is the way the president has overextended the United States.Il cielo non cade sovraesposto e le zone scure non sono completamente nere.
The sky does not fall overexposed and the dark areas are not completely black.Ottima cattura in volo, leggermente sovraesposto nei bianchi.
Great capture in flight, slightly overexposed in whites.Overexposed" significa"Sovraesposto", ma non ho scelto questo nome riferendomi a questioni tecniche.
I called this place"Overexposed", but this choice is not related to technical issues.Personale molto cordiale, ma numericamente insufficiente e così sovraesposto.
Very friendly staff, but numerically understaffed and so overextended.Ma non in pieno giorno, con tutto sovraesposto, bensì al tramonto.
But not in full light, when everything is overexposed, but at dusk.viene illuminato e non sovraesposto.
it is illuminated and not overexposed.Se il risultato è troppo sottoesposto o sovraesposto, applicate le dovute correzioni.
If the result is too much overexposed or underexposed, apply the necessary corrections.Se sovraesposto, potrebbe causare difficoltà di sviluppo e anche durante il processo di elettrodeposizione.
If overexposed, it may cause development difficulties and also during the electroplating process.sembrano anormali, come l'intero schermo che diventa sovraesposto e sbiadito.
such as the entire screen becoming overexposed and washed out.E, con il settore delle imprese già sovraesposto, non è sicura un'espansione del credito ad ampio raggio.
And, with the corporate sector already overleveraged, a broad-based expansion of credit is not safe.lo sfondo deve essere sovraesposto.
the background has to be overexposed.Cerco di trattare tanto il poco comune che il sovraesposto, ma oggi c'è così tanta musica in giro
I try to negotiate the arcane as well as the overexposed, although there's so much music out thereprestazioni erogate alla seconda categoria di persone del sovraesposto paragrafo 6.
made to the second category of persons referred to in point 6 above.L'edificio nella foto sopra sarebbe normalmente stato sovraesposto(cioè completamente bianco),
The building in the photo above would normally be overexposed(completely white)non si percepisce il caldo ed il freddo ma un ambiente a temperatura costante e sovraesposto, in cui manca sostanzialmente la diversità.
shadow, you don't perceive hot or cold and instead there is a constant ambient temperature and overexposed lighting.Nella fotografia senza HDR, il cielo è per lo più sovraesposto, le nuvole non sono molto dettagliate,
In the non-HDR photo the sky is mostly overexposed, and there is practically no detail in the clouds,ma il finanziamento fu sovraesposto e la proprietà passò all'impresa di investimento Warburg
but financing was overextended and ownership reverted to the investment firm Warburgcolori in un pixel se più di un canale è sovraesposto, e vedrai il colore combinato risultante dalle impostazioni dei guadagni dei canali.
colors if more than one channel in a pixel is over-exposed, and you will see the combined color resulting of channel gain settings.il fenomeno della'violenza sui bambini' è stato tanto sovraesposto nei media da diventare una farsa,
abuse" phenomenon had been so overexposed in the media that it had become a farce,colori se più di un canale in un pixel è sovraesposto, e vedrai il colore combinato risultante dalle impostazioni
colors if more than one channel in a pixel is over-exposed, and you will see the combined color resultingSe in un pixel più di un canale è sovraesposto, vedrai il colore combinato risultante dalle impostazioni della curva.
If more than one channel in a pixel is over-exposed you will see the combined color resulting from the curve settings.dei colori per vedere se un canale in un pixel è sovraesposto, e vedrai il colore combinato risultante dalle impostazioni della curva del canale.
see if more than one channel in a pixel is over-exposed, and you will see the combined color resulting of channel level settings.Gli Stati Uniti sono sovraesposti nel mondo e sottoperformanti in casa.
The United States is overexposed around the world and under-performing at a domestic level.
