Que Veut Dire SOVRASTARE en Anglais - Traduction En Anglais

• dominate
• overpower
• tower above
• standing above

Exemples d'utilisation de Sovrastare en Italien et leurs traductions en Anglais

Devo sovrastare quella voce.
Gotta drown out that voice.

Questo lo vedete nel vostro desiderio di conquistare o di sovrastare gli altri.
You see this in your desire to conquer or overwhelm others.

Dobbiamo sovrastare il suo potere di guarigione.
We need to overwhelm his healing power.

Oh, sicuramente lei e io, Thomas, possiamo sovrastare il fracasso della politica.
Oh, surely you and I, Thomas, can rise above the din of politics.

Aveva dovuto urlare per sovrastare il rumore dell'acqua e della guerra,
She had to yell above the sounds of water

Nulla dovrebbe vibrare all'interno dell'auto e sovrastare il suono della radio.
Nothing should rattle in the car and drown out the sounds of the radio.

Nulla deve sovrastare la tua pace dello spirito.
Nothing is to overtake your peace of mind.

Chi è coraggioso trova in se stesso la forza di sovrastare la paura.
But the one who is courageous- he finds in himself a strength to overcome the fear.

Cercate di non sovrastare le altre voci. Sì.
Yes. Try not to drown out the other voices.

montagna sulla cui cima sei in grado di sovrastare le nuvole.
stories of this mountaintop where you can actually stand on top of the clouds.

Cercate di non sovrastare le altre voci. Sì.
Try not to drown out the other voices. Yes.

Sovrastare ogni suo pensiero, ogni momento
Drowning out every single one of her thoughts,

Con Waterjet puoi sovrastare la forza di KEVLAR!
With Waterjet you can face the KEVLAR strength!

aggiungono ognuna il proprio trademark per impreziosire il brano, senza sovrastare Manna chitarristicamente….
add their own trademarks to embellish the piece, without overwhelming Manna….

Il loro ruolo non deve sovrastare quello dei divani ma innalzarlo e valorizzarlo;
Their part should not overwhelm that of the sofas but raise and enhance it;

Alla Nitrado, siamo orgogliosi di soddisfare, ed in molti casi sovrastare le migliori pratiche attuali.
At Nitrado, we are proud to meet, and in many cases surpass, the current best practices.

La ragione non può sovrastare, come sostenevano alcuni filosofi moderni ed alcune correnti ideologiche, la Spes.
The reason cannot tower above, as some modern philosophers and some current ideological claimed, Hope(Spes).

in modo da non sovrastare la vostra esperienza interiore.
music at low volume so as not to overpower your inner experience.

Sovrastare la costante cacofonia di voci che mi sussurrano all'orecchio
To drown out the constant cacophony of voices whispering in my ear,

Ma gli alberi fanno piu' che sovrastare vecchi centri abitati e strade, li seppelliscono.
But the trees do more than tower above old suburbs and roads, they bury them.

Sovrastare la costante cacofonia di voci che mi sussurrano all'orecchio
To drown out the constant cacophony of voices whispering in my ear,

volume solidi che dimostrano un'energia abbondante senza sovrastare il tema musicale a volume più alto.
volume that demonstrate abundant energy without supplanting the musical theme at higher volume.

Ma designa molto bene lo spettro di ombre che possono sovrastare l'Europa, se non si
But it appropriately designates the spectrum of shadows that can overpower Europe, unless we take action,

volume solidi che dimostrano un'energia abbondante senza sovrastare il tema musicale a volume piÃ1 alto.
volume that demonstrate abundant energy without supplanting the musical theme at higher volume.

LBM potenza media può sovrastare il diametro di quindici centimetri,
LBM average power can overpower the diameter of fifteen centimeters,

unita ad un testo motivazionale che invita a viaggiare per sovrastare la tristezza.
combined with a motivational lyric that invites us to travel to overcome sadness.

Recluta personaggi epici per supportare la tua causa e sovrastare tuoi nemici su ogni fronte: militare, tecnologico, politico e economico.
Recruit heroic characters to aid your cause and dominate your enemies on all fronts: military, technological, political, and economic.

sembra sovrastare il YM3812 a un certo punto.
it seems to overpower the YM3812 at one point.

Bella 3D gioco open-world in cui youà will devono sovrastare un sacco di creature fantastiche che utilizzano diversi tipi di doghe magiche.
Beautiful 3D open-world game in which you ll have to overpower a lot of fantastic creatures using different types of magical staves.

ma non scontata e con spunti di ricercatezza e sperimentazione senza sovrastare la tradizione assolutamente da provare il maialino.
but not obvious and with hints of refinement and experimentation without overwhelming the tradition must try the pork.

Comment utiliser "sovrastare" dans une phrase en Italien

Non lasciarti sovrastare dal fattore emotivo.

Detto questo dobbiamo sovrastare queste persone.

Soprattassiate sovrastare contrapposti remanti disapprese ricuseremo.

Per non farsi sovrastare dalla rete…

Egli pareva quasi sovrastare l’alto Mac.

Non lasciatevi sovrastare dal sentimento dell’offesa.

Il tutto senza sovrastare gli altri elementi.

Pseudoscientifica sovrastare autodenigrerebbero, sbattendomi migliorerebbe connumeraste atrofizzero.

Una chioma viola brillante a sovrastare tutto.

Impulso irrefrenabile di sovrastare tutti gli altri.

Comment utiliser "dominate, overpower" dans une phrase en Anglais

International manufacturers dominate the wipes category.

Uncontested races dominate the local ballot.

Saala Khadoos’ flaws overpower its genuineness.

They should not overpower the home.

How did Kentucky dominate Mississippi State?

and the weeds will overpower everything.

Trion creatives never overpower your content.

What would dominate the year ahead?

Contractors equipment will dominate the scene.

Mixotrophs dominate coinciding with water inputs.