Exemples d'utilisation de Sovrastava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sulla terrazza che sovrastava il fiume.
On the terrace which was overlooking the river,…".Ad un certo punto sento una presenza dietro di me che mi sovrastava.
One day, I felt a presence behind me, towering over me.Il potere di Cold ora sovrastava completamente quello di Darbula.
Cold's power now utterly dwarfed Dabra.Fiero ed imponente, il Nagoya-jô, sovrastava la città.
Proud and imposing, Nagoya-jo(Nagoya castle) overlooks the city.Quando la nuvola sovrastava il tabernacolo, non dovevano viaggiare.
When the cloud covered the tabernacle, they were not to travel.La testa di un immenso dinosauro sovrastava la cittÃ.
An immense dinosaur's head towered over the city.Beh, ecco… Mio figlio la sovrastava ed e' alto a malapena un metro e ottanta.
Well, I mean, my boy towered over you, and he's barely six feet.Più tardi, eravamo nella nostra vecchia postazione che sovrastava Foy.
Later that day, we were in our old position overlooking Foy.Il fetore di pelliccia umida sovrastava l'odore del sangue.
crocefisso attorno al 1185 su un colle che sovrastava il Bosforo.
was crucified around AD 1185 on the hill overlooking the Bosphorus.Qualsiasi assalto all'esercito Inca che sovrastava la valle si sarebbe trasformato in un attacco suicida.
Any assault on the Inca armies overlooking the valley would have been suicidal.A quel tempo risale probabilmente il castello che sovrastava la pieve.
The castle that overlooked the parish Church probably dates to this period.Il naso lungo, anche se poco rilevato, sovrastava con grazia un labbro superiore delicatamente sporgente.
The long nose, though not very prominent, overhung with grace a gently protruding upper lip.Poseidone il mare a Corfù sovrastava la sua barca.
the sea near Corfu towered over her boat.In epoca normanna la cupola, che sovrastava la costruzione, risultava essere ben visibile anche dall'esterno;
In norman times the dome, which overlooked the construction, was also visible from the outside;Abbiamo vissuto sul lato di una montagna che sovrastava l'Oceano Pacifico.
We lived on the side of a mountain that overlooked the Pacific Ocean.Sotto di lei, su una piccola collina che sovrastava la salmastra valle del bacino di Halimar,
And below her, on a small hill overlooking the briny valley of the Halimar Basin,Un'aria di crudele, profonda, irrimediabile tristezza sovrastava e invadeva tutto.
An air of stern, deep, and irredeemable gloom hung over and pervaded all.Quella settentrionale, nota come Burgtor, sovrastava una stretta striscia di terra tra il Trave ed il fiume Wakenitz.
The northern gate, known as the Burgtor, overlooked a narrow strip of land between the Trave and Wakenitz Rivers.Costruirono il loro castello a Montagliari vicino a Panzano su una collina che sovrastava la valle del fiume Greve.
They constructed their castle at Montagliari near Panzano on a hill dominating the Greve river valley.Una celeberrima‘Rocca'- detta della Regina- sovrastava il capoluogo(a m. 294 d'altitudine)
The famous“Rocca”- called Queen's- overhung the chief-town(294 m high) andcrocefisso attorno al 1185 su un colle che sovrastava il Bosforo.
was crucified around AD 1185 on the Joshua's Hill, overlooking the Bosphorus.La Casa-Forte sovrastava la Lunetta, ossia un terrapieno pentagonale(tuttora esistente)
The Casa-Forte overlooked the Lunetta, which is a pentagonal embankment(which still exists)sebbene conservassero ancora la fortezza che la sovrastava.
though they still held the fortress which overlooked it.Una massa cupa e pesante di nubi sovrastava costantemente la terra,
A dull heavy bank of clouds constantly hung over the land,la collina che sovrastava il villaggio.
were executed on Gallow Hill, overlooking the village.Ad iniziare dall'Atomium, il simbolo dell'atomo che"sovrastava pressoché tutte le case di Bruxelles, per cui
She starts by describing the Atomium, the symbol of the atom which"towers over almost all of Brusselsun piccolo parco aperto sul pendio che sovrastava Kearny Street, proprio al di sopra della stazione di polizia.
a little open park on the slope above Kearny Street overlooking the police station.colle pieno di foreste chiamato Zogoloenos che sovrastava l'accampamento pauliciano, che li nascondeva ulteriormente dal loro nemico.
position in a wooded hill called Zogoloenos that overlooked the Paulician encampment, which further concealed them from their enemy.avita del castello di Wittgenstein sulla cima di una collina che sovrastava Bad Laasphe a Berleburg,
residence from the ancestral Wittgenstein Castle on a hilltop overlooking Bad Laasphe to a former hunting lodge near Berleburg.
Synonyms are shown for the word 
