Exemples d'utilisation de Spaiate en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sono le nostre calze spaiate.
That's our odd socks.Le scarpe spaiate! Sta facendo tutto in modo sbagliato.
Unmatched shoes! He's doing everything wrong.Indossava scarpe spaiate.
She was wearing mismatched shoes.Le scarpe spaiate! Sta facendo tutto in modo sbagliato!
He's doing everything wrong. Unmatched shoes!Lo sai che indossi calze spaiate?
Did you know that you were wearing odd socks?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
of spaingoogle spaincalzini spaiatielettrone spaiato
Se vi piacciono le scarpe spaiate e con i piedi ancora dentro, e' la vostra sera.
If ye like your shoes unmatched and with feet still in'em, this is your night.Il metodo di rimozione delle chip spaiate è questo.
The method for removal of odd chips is as follows.Bussare senza carte spaiate è chiamato andare gin e guadagna uno speciale bonus.
Knocking with no unmatched cards at all is called going gin,Dopo 3 giorni, rimane poco più che le calze spaiate.
After 3 days, there was little more than odd socks.Poco rassicuranti le due teche spaiate trasparenti che sembrano della tipologia“intiepiediente”.
Little reassuring the two unpaired transparent display cases that seem the type“heating”.Tipo di calze indossate: tassativamente bucate, spesso spaiate.
Type of socks worn: strictly torn, often miss-matched.Spaiate, ma quasi identiche,
Mismatched, but almost identical,Ogni giocatore conta il valore delle proprie carte spaiate.
Each player counts the total value of their unmatched cards.Le basi spaiate vengono
Unpaired bases comeCi sono massicci tavoli in legno, sedie spaiate e luci soffuse.
There are chunky wooden tables, mismatching chairs and low lighting.Ricordare quali sono le carte spaiate è particolarmente importante per il mazziere,
Remembering which cards are unpaired is especially important for the dealer,Per i tovaglioli, ho scelto una stoffa a righe, amo le cose spaiate, lo sapete.
For towels, I chose a striped cloth, I love things mismatched, you know.Tavoli in ferro, sedie spaiate, ambiente distensivo con un'ampia scelta di birre,
With iron tables, mismatched chairs and a relaxed atmosphere with a large choice of beers,Sono andata a fare spese da Beverley e ho comprato tazze spaiate per servire il te.
I went shopping at Beverley's and bought mismatched cups to serve tea.che così diventano spaiate.
thus become mismatched.Il telefono attorno al collo, le scarpe spaiate e non ci capiva.
His phone luci soffuse, pieno di massicci tavoli in legno e sedie spaiate.
dimly lit bar full of chunky wooden tables and mismatching chairs.parte di una valida combinazione sono chiamate carte spaiate o deadwood
part of a valid combination are called unmatched cards or deadwood.faccia in su determina il massimo conteggio delle carte spaiate che è possbile bussare.
face up card determines the maximum count of unmatched cards with which it is possible to knock.possono essere estratti chiusi aggiungendo una quarta parte di DNA( D)' programmato' per incollar si a entrambe le sezioni spaiate penzoloni( dangling)
fourth strand of DNA(D)"programmed" to stick to both of the dangling, unpaired sections of strands Bseguire questa pratica ridurrà enormemente il numero di errori da‘parentesi spaiate', ed è quindi fortemente consigliato.
following this practice will greatly reduce the number of‘unmatched bracket' errors, and is strongly recommended.precedente alle nozze in un letto matrimoniale… con le lenzuola spaiate… invece che in suite separate al Four Seasons.
spends the night before their wedding in a queen bed with mismatched sheets instead of separate suites at the Four Seasons.Evita i costumi spaiati ovvero reggiseno e slip con colori diversi, rischi di apparire sproporzionata!
Avoid costumes unpaired or bra and panties with different colors, risks appear disproportionate!Indosso calzini spaiati da quando sono a West Covina.
Ever since I got to West Covina. I have been wearing mismatched socks.Gli animi spaiati esploratori hanno bisogno della calza giusta.
Unpaired explorer souls need the right socks.
