Exemples d'utilisation de Sparo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ora le sparo.- Si', invece.
Now, I'm gonna shoot at you.O me lo da subito… o le sparo.
Either you give him to me right now, or I will shoot.Ora sparo alla bottiglia verde.
Now I'm gonna shoot the green bottle.Non pensarci neanche, stronza, o sparo.
Don't even think about it, woman, or I will shoot.Ora sparo a quella gialla. Visto?
Now I'm gonna shoot the yellow one. See?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
primo sparosingolo sparo
Utilisation avec des verbes
sentito gli spariarrivano gli spari
Utilisation avec des noms
polvere da sparomomento dello sparosparo in testa
residui di sparosparo alla testa
spari alla gente
Plus
Prendiamo la polvere da sparo da tutti i proiettili.
Get all the gun powder from the bullets.Ora sparo a quella gialla. Visto?
See? Now I'm gonna shoot the yellow one?Metti giù il coltello o ti sparo alla gamba.
Come on, not you Lower the knife or fire on your leg.Melanie Sparo, l'assistente del signor Clausten.
Melanie Sparo, Mr. Clausten's assistant.Penso alla maschera che indossava… al suono dello sparo.
I think about the mask he wore,… the sound of the gunshot.Strabello, me lo sparo il prima possibile!
Strabello, me lo sparo il prima possible!Sparo in faccia a tua madre col mio cazzo!
I'm gonna shoot your mama in the face with my dick!Comunque nessuno sparo e niente tracce di sangue.
No shots, though, and no blood spatter.Si allontani subito, o le giuro che le sparo io stesso.
Or Quindi la linea dello sparo deve essere in quest'area.
So the line of fire has to be in this area.O torna a casa nel giro di cinque minuti o mi sparo in bocca.
Either he comes home in the next five minutes or I eat my gun.La polvere da sparo che si usava nella Guerra Civile?
As in the type of gun powder used during the Civil War?Dimmi quello che devo sapere, Ben, o sparo al tuo amico.
Tell me what Il rumore dello sparo, non e' stato registrato in quel luogo.
The sound of the gunshot, it wasn't recorded in that room.Ora, mentre lei sta parlando, estraggo la pistola dalla mia tasca e sparo.
Now, while you're talking, I take the gun from my pocket and fire it.Se io ti sparo a bruciapelo un proiettile a salve, che succede?
If I fire blanks at you at close range, what would happen?Dimmi dov'è la collana, o sparo in faccia al tuo amico.
Tell me where the necklace is or I will shoot your friend in the face.Sparo se non gettate le pistole quando ho contato fino a 3.
I will shoot if you don't drop the gun when Vuoi ottenere un ritmo di sparo più alto e un grilletto più reattivo?
Do you want to achieve higher rate of fire and faster trigger response?Sparo a quello che voglio, fratello! No, no, no… Kash, fermati!
No, no, no… Kash, stop.- I will shoot at what Lei si rialzò e cominciò a correre nel vicolo quando sentì un altro sparo.
She jumped up and started running down the alleyway when she heard another gunshot.E il prossimo sparo che sentirai… potrebbe provenire proprio da qui fuori.
And next time you hear gunfire, it will be coming from right here.Sparo, fuochi d'artificio, o altri proiettili rapidi nelle vicinanze del vostro cane.
Gunshot, fireworks, or other rapid projectiles in the vicinity of your dog.Il rumore dello sparo era molto diverso da quello dei fuochi d'artificio.
The sound of the gunshot was very different from the sound of the fireworks.Residui di polvere da sparo della Colt sono stati trovati anche
Gunshot residue from the Colt was also detected on Victor
