Exemples d'utilisation de Spedite en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Unità spedite.
Units despatched.Merci spedite secondo il termine contratto.
Goods shipped as per contracted term.Numero di copie spedite.
Number of copies dispatched.Solo X unità spedite in 1 giorno lavorativo.".
Only X units dispatched in 1 business day.".Le vasche vengono assemblate in fabbrica e spedite in un pezzo unico.
The pools are assembled in the factory and delivered in one piece.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spedendo una e-mail
form state spedendoprodotti speditispediti globo
spedire fiori
ordine sarà speditospedire la merce
merci speditespedirà il loro prodotto
spediti mondo
Plus
Utilisation avec des adverbes
spedito immediatamente
spediti direttamente
possibile spedirespedire fuori
spedito solo
spediti separatamente
spediti gratuitamente
spediamo solitamente
spediamo sempre
spedito oggi
Plus
Utilisation avec des verbes
provvederà a spedireraccomandando ci spedisceconsigliarlo ci spediscespediti a partire
suggerendo ci spedisce
E se spedite dal mare, è approssimativamente un mese.
And if you ship by sea, it is approx a month.Prima lo catturate e lo spedite all'infermo… meglio è.
The sooner you catch him and send him to hell, the better.Le merci spedite e viaggiano a spese e responsabilità del compratore.
Goods shipped and travel at the expense and responsibility of the buyer.Le opere andranno recapitate o spedite, al seguente indirizzo.
The works will be delivered or mailed to the following address.Per le merci spedite extra EU verranno calcolate le tasse applicate.
For merchandise sent outside the EU, additional charges will be applied.L'indirizzo del luogo in cui verranno spedite o trasportate le armi.
The address to which the firearm is to be consigned or transported.Posto le buste spedite, nonchè il pacco, per la mia amica Patrizia.
Place the envelopes sent, and the parcel to my friend Patrizia.L'indirizzo del luogo in cui verranno spedite o trasportate le armi;
The adress to which the ammunition is to be consigned or transported.Numero di copie spedite:- GU- altre pubblicazioni- documenti COM/CES.
Number of copies dispatched:- OJ- other publications- COM/ESC documents.140 e 160 dollari rispettivamente, spedite a casa.
140 e 160 dollars respectively, delivered at home.Sono state tutte spedite con le lettere più recenti.
They were sent with the most recent letters.Fortunatamente, quelle perniciose apartheid leggi sono state spedite rovesciato.
Fortunately, those pernicious apartheid laws have been consigned overturned.Stampe singole sono spedite in un duro mailer piatto o tubo.
Single prints are mailed in a hard flat mailer or tube.Richieste scritte per ristampe o altri permessi devono essere spedite o faxate a.
Written requests for reprint or other permission should be mailed or faxed to.Q: Quando saranno le merci spedite quando l'ordine viene inserito?
Q: When will the goods shipped when the order is placed?Immagini spedite dai nostri utenti, con usi diversi degli strumenti di VisualARQ.
Pictures sent by our customers showing different uses of VisualARQ tools.Visto che la scuola è finita, spedite i bimbi in vacanza con i nonni!
Since the school is over, send the kids on holiday with their grandparents!Per favore spedite le iscrizioni agli eventi mondiali direttamente al Bureau Scout Mondiale.
Please send all applications to world events directly to the World Scout Bureau.L'indirizzo del luogo in cui saranno spedite o trasportate le munizioni;
(b) the address to which the ammunition is to be consigned or transported;Se le quantità spedite non corrispondono a quelle ordinate, i prodotti possono essere.
If the quantity shipped does not match the quantity ordered,Ovviamente, le parti di ricambio possono essere spedite rapidamente in tutto il mondo.
Naturally, spare parts can be delivered quickly to all over the world.Vogliono le merci spedite come promesso e il prodotto per eseguire.
They want goods shipped as promised and the product to perform.Le versioni delle applicazioni spedite provengono da Debian Testing/ Wheezy repo.
The versions of applications shipped come from the Debian Testing/Wheezy repo.Copie aggiuntive saranno spedite a tutte le associazioni Europee questo mese.
Additional copies will be mailed to all European associations this month.Le lettere sono prodotte e spedite in Rovaniemi, la capitale della Lapponia.
Letters are produced and mailed in Rovaniemi, the capital city of Lapland.
