Exemples d'utilisation de Spegneremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Spegneremo l'odio.
We shall stop all hatred.Tagliaremo le linee telefoniche, spegneremo il WiFi.
Sever phone lines, shut down WiFi.Parla e spegneremo il grammofono.
Talk and we will stop the phonograph.Se succede qualcosa, in generale, spegneremo l'incendio.
If anything happens, anything at all, we will put out the fire.Spegneremo la rete immediatamente.
We will shut down the network immediately.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spegni la luce
spegni il motore
spegni il telefono
spegni il fuoco
spegni la musica
spegni la radio
spegni il computer
spegni quella luce
spegni la macchina
spegni la telecamera
Plus
Utilisation avec des adverbes
spegnerà più
spegnerà automaticamente
L'olio sara' freddo, spegneremo la macchina, idiota!
The oil won't be hot. We will turn off the machine, idiot!Spegneremo la musica quando parlerà.
We stop the music when he starts talking.Una volta spento, lei… No, spegneremo semplicemente il respiratore di Katie.
We simply power down Katie's ventilator. No.Spegneremo queste fiamme da lontano.
We're gonna hit these flames from a distance.Immagino che lo sapremo quando spegneremo le luci, yey sì.
Guess Sharon, spegneremo la TV tra poco.
Sharon, we're gonna turn off the TV really quick.Quando una luce risplenderà tra loro, la spegneremo con ridicolo.
When a light Spegneremo l'incendio, quando sara' necessario.
We will put out the fire when it's necessary.Oppure per qualsiasi altro dato ricevuto, spegneremo il LED. Questo è il programma.
Or if any other data is received, we will switch off the LED.Spegneremo tutto quel che non ci serve.
We will shut down everything Closet esiste da quasi un anno: si, tra poco spegneremo la nostra[…] Craftyfolk.
Closet now exist since almost a year: yes, soon we will blow out[…] Craftyfolk.Io e te spegneremo il nucleo manualmente.
We're gonna get to the core and shut it down manually.Spegneremo quel computer, e non dovrai scappare.
We will shut down that computer, and you won't escape.Quindi, dopo la partita di football, spegneremo le TV e finiremo la nostra stupida gara di karaoke.
Then, after the football game, we will turn off the TV and finish our stupid karaoke contest.Spegneremo le luci e poi parleremo un po'. Ok?
We will shut off the lights, and In cui va in onda il cartone animato per ragazze. e spegneremo la TV nel momento No, venite tutti a casa mia.
No, everybody come over to my house, and we will turn off the TV the second that girl cartoon comes on.Spegneremo tutte le luci e faremo brillare questa sala da ballo.
We will turn out all of the lights and set this ballroom aglow.Gwen, io e te spegneremo il nucleo manualmente.
We're gonna get to the core and shut it down manually. Gwen, you and I.Spegneremo tutte le luci e renderemo questa sala da ballo soffusa.
We will turn off all of the lights and set this ballroom aglow.Guida, Elettricità, spegneremo il modulo di comando contemporaneamente.
EECOM, we will be shutting down the command module at the same time.Spegneremo le pompe, l'irrigazione, i collegamenti ai camper e i rubinetti.
We shut off all pumps, irrigation, RV lines, and taps.Il pensiero, spegneremo, e, anzi, ci schiantiamo contro il loro sistema.
Thought, we will turn off, and Spegneremo il generatore di emergenza Bene. e poi lo riaccenderemo.
Right. We shut off the backup power supply and Domani spegneremo una parte delle luci che illuminano la nostra azienda.
Tomorrow we're turning off part of the lights in the company.
