Exemples d'utilisation de Sperano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma sperano al meglio.
But hoped for the best.Gli manca il piccolo Ethan, sperano stia meglio.
They miss little Ethan, wish him well.Sperano di aver ragione.
Hopefully they're right.Adesso tutti sperano che sia io a morire.
Now everyone wishes I was dead.Sperano, i nuovi arrivati.
They have hopes, these newcomers.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spero che tom
commissione sperasperare per il meglio
risultati speratigiorno sperospero che questo articolo
spero che funzioni
spero che dio
spero un giorno
comitato spera
Plus
Utilisation avec des adverbes
spero solo
spero davvero
spero proprio
spero vi
spero sinceramente
spero ci
spero vivamente
spero anche
spero tanto
spero pertanto
Plus
Utilisation avec des verbes
spero vi piaccia
speriamo di tornare
sperando di trovare
spero di vedere
spero di riuscire
spero di fare
spera di ottenere
spero di tornarci
spero di poter contare
speravo di parlare
Plus
Tutto cio' che gli altri sperano di poter fare.
Everything that everyone else wishes they could do.Cosa sperano di trovare?
What're they hoping to find?Sono un gruppo di persone incomplete che sperano di essere complete.
They're a group of incomplete people who wish to be whole.Cosa sperano di trovare?
What do they expect to find?Gli Stati Uniti si oppongono a questa conferenza e sperano di vederla fallire.
The United States is opposing this conference and wishes to see it fail.Tutti sperano che io dimentichi.
Everyone hoped that I' d forget.Normalmente i genitori sperano di Morire prima dei figli.
Normally, parents are expected to die before their children.Che sperano di stare insieme stanotte.
Wishing that we were together tonight.O troppo avviamento molti sperano per me donnola fuori gara.
Or hoped to press too many starters to me before the race.Sperano a ogni spettacolo che sia l'ultimo.
Wishing every show was the last show.Quali"altri? Altri che sperano di farvi ragionare, Vostra Maestà.
Which others? Others who wish to make you see reason, Your Majesty.Sperano che questa Iettera venga resa pubbIica.
Obviously they were hoping this letter would become public.Questi scenari sono quelli che non sperano di affrontare, ma saranno ora preparati.
These scenarios are ones they hopefully won't face, but will now be prepared for.Cosa sperano di ottenere da questo esame?
What do they hope to gain from that examination?Esatto. Forse, sperano che li condurremo al tesoro.
我们把他们领到那儿去呢 that we will lead them to it. Maybe they're hoping.Ma sperano che le persone possano cambiare, che la sua anima possa essere salvata.
But they're hoping that people can change, that they can save his soul.Inoltre, ha detto che sperano di riuscire a completare il film durante l'estate!
He also said that hopefully the movie will be completed by midsummer!Cosa sperano di ottenere? Un invasione?
What do they hope to achieve? An invasion?Cosa sperano di ottenere da queste sedute?
What do they hope to achieve from these sessions?Mi sa che sperano che li condurrò prima da voi.
I think they're hoping I will lead them to you first.Forse, sperano che li condurremo al tesoro. Esatto.
That we will lead them to it. Maybe they're hoping Right.Altri che sperano di farvi ragionare, Vostra Maestà. Quali"altri?
Others who wish to make you see reason, Your Majesty. Which others?Tipo che sperano che sia morto. Dicono le cose più terribili.
Like they wish he was dead. Marx ed Engels sperano che alla prima sconfitta militare Berlino si muova.
Marx and Engels hoped that at the news of the first military defeat Berlin would rise.Gli Stati Uniti sperano, così, che lo status di rifugiato palestinese
Thus, the US hoped that Palestinian refugee status would no
