Exemples d'utilisation de Sperimentava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Si può sperimentare di persona mentre sperimentava.
You can experience it for yourself while experimenting.Sperimentava cose con me che imparava dalle altre.
He tried things on me that Qualcuno, in questo laboratorio,- sperimentava con la terapia genica.
Someone in this lab was experimenting with gene therapy.Sperimentava cose con me che imparava dalle altre.
He experimented with me the things In questo stato Teresa sperimentava un'unione beata con Cristo.
During this state, she experienced a blissful union with Christ.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
possibilità di sperimentaresperimentare la vita
voglia di sperimentarepersone sperimentanosperimentare la gioia
sperimentare un po
sperimentare un aumento
opportunità di sperimentaresperimentato con successo
sperimentare la bellezza
Plus
Utilisation avec des adverbes
sperimentare nuove
sperimentato prima
possibile sperimentaresperimentato personalmente
sperimentare diversi
sperimenteranno grande
sperimentare più
sperimenta anche
sperimentare direttamente
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di sperimentareiniziare a sperimentarecontinua a sperimentarerischiano di sperimentarepermettendo di sperimentarecominciò a sperimentarearrivare a sperimentareincoraggiati a sperimentarecercando di sperimentarepreparati a sperimentare
Plus
Sperimentava cose con me che imparava dalle altre.
He would try things on me in bed that L'articolo non lo dice, ma secondo me sperimentava sugli esseri umani.
Article doesn't say, but I think he was experimenting on humans.Il pianeta sperimentava un'eclissi solare ogni 76 anni.
The planet experienced a solar eclipse every seventy-six years.L'articolo non lo dice, ma secondo me sperimentava sugli esseri umani.
But I think he was experimenting on humans.- Article doesn't say.Egli sperimentava e insegnava su quello che aveva sperimentato.
He experimented with and taught about what they had experienced.Quando stava sviluppando questa droga, la sperimentava sui senzatetto.
When he was developing this drug, he experimented on the homeless.Sperimentava cose con me che imparava dalle altre. Scopando con lui.
He tried things on me… that Quando stava sviluppando questa droga, la sperimentava sui senzatetto.
He experimented on the homeless. When Sperimentava su quella che sembrava una massa di residuo organico.
You were experimenting on what looked like a lump of organic residue.Gli enzimi delle vespe, gli estratti che sperimentava prima dell'incidente.
The extracts you were experimenting with The wasp enzymes, before the accident.Se sperimentava qualcosa di negativo non diventava negativo.
If he experienced something negative, James ascoltava le loro richieste, i loro suggerimenti, sperimentava e li migliorava.
James listened to their requests and suggestions, experimented and improved on them.Sperimentava una tecnologia che ci avrebbe aiutato a vincere la guerra.
That apparently could help us win the war. Experimenting with tech.Mentre la maggior parte dei ragazzi sperimentava le droghe, io sperimentavo i musical.
While most kids were experimenting with drugs, I Sperimentava una tecnologia che ci avrebbe aiutato a vincere la guerra.
Could help us win the war. Experimenting with tech that apparently.Quando sorrideva ad un uomo, quel mortale sperimentava un'accresciuta capacità di risolvere i suoi molteplici problemi.
When he smiled on a man, that mortal experienced increased capacity for solving his manifold problems.Sperimentava una tecnologia che ci avrebbe aiutato a vincere la guerra.
Experimenting with tech that apparently… could help us win the war.Novembre 1875: Thomas Edison annuncia alla stampa, che, mentre sperimentava con il telegrafo, aveva notato un fenomeno che da lui chiamato"forza eterica.
Towards the end of 1875, while experimenting with the telegraph, Thomas Edison noted a phenomenon that he termed"etheric force", announcing it to the press on November 28.Michael sperimentava sui bambini prematuri, dove sono i sistemi per tenerli in vita?
Michael's premature-baby experiments, where are the life-support units?uno scienziato tedesco, iniziò a osservare raggi X mentre sperimentava con i tubi a vuoto, uno dei quali era il modello avanzato costruito in precedenza da Lenard.
German physics professor Wilhelm Röntgen stumbled on X-rays while experimenting with Lenard tubes and Crookes tubes and began studying them.Auricchio sperimentava per la prima volta il sistema laser in ambiente sommerso.
Auricchio experimented with the laser system underwater for the first time.La seconda capra sperimentava l'agonia quando veniva offerta per il peccato.
The second goat experienced great agony when it was made an offering for sin.Se sperimentava qualcosa di negativo non diventava negativo. E perché?
If he experienced something negative, Se sperimentava qualcosa di positivo, non diventava positivo insieme a quello.
If he experienced something positive, Mentre sperimentava con loro, creò un'immagine su uno schermo che mostrava le sue ossa.
While experimenting with them, he created an image on a screen which showed his bones.
