Exemples d'utilisation de Spezzeremo en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Lo spezzeremo in due.
Tear him in two.Lo so. E lo spezzeremo.
I know. And we're gonna break it.Spezzeremo il ciclo.
We break the cycle.Lo so. E lo spezzeremo.
And we're gonna break it. I know.Lo spezzeremo domani.
We will break him tomorrow.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
cuore spezzatospezzare il pane
cuori spezzatispezzato il cuore
pane spezzatospezzare la maledizione
cuore è spezzatospezzarmi il cuore
spezzarti il cuore
cuore si spezza
Plus
Andremo ad Amonesh e spezzeremo la maledizione.
We will go to Amonesh, and break this curse.Spezzeremo quell'uomo inferiore.
Would have broke a lesser man.Sta' attento. Ti spezzeremo le gambe.
We will break your legs. Watch your back.Spezzeremo le reni alla Greta.
We will break the kidneys to Greta.Quale cosa? Spezzeremo la maledizione.
What one thing? We're gonna break the curse.Spezzeremo i loro pregiudizi.
We will break through their prejudice.Quale cosa? Spezzeremo la maledizione?
We're gonna break the curse. What one thing?Spezzeremo la maledizione. Quale cosa?
We're gonna break the curse. What one thing?
Se apriamo la porta ora, spezzeremo la connessione tra i due magneti.
If we open this door now, the connection will break between the magnets.Spezzeremo la maledizione. Quale cosa?
What one thing? We're gonna break the curse?Se apriamo la porta ora, spezzeremo la connessione tra i due magneti.
The connection will break between the magnets. If we open this door now.Spezzeremo il circolo del destino degli sfigati!
We're gonna break the cycle of dorkdom!E lo spezzeremo. Lo so.
I know. And we're gonna break it.Spezzeremo la catena e interromperemo il segnale.
We're gonna break the chain, stop the signal.E lo spezzeremo. Lo so.
And we're gonna break it. I know.E spezzeremo le loro ossa fino a che non si piegheranno.
And we will break their bones until they fold.Se non vieni, spezzeremo il suo cuoricino da sindaco.
You know, we're gonna break his little mayor heart.Spezzeremo il silenzio, la fortezza, per trovare il fuoco.
We're gonna break the silence, the fort, for the fire.Non lo spezzeremo in poche ore.
We're not going to break it in a few hours.Spezzeremo il silenzio, la fortezza, per trovare il fuoco Mentre camminavano.
We're gonna break the silence, the fort, for the fire.Gli spezzeremo il cuore.
We are gonna break his heart.Gli spezzeremo il cuore ancor prima di perdere la partita.
That will break his heart More than losing this game.E noi spezzeremo le loro ossa finchè non si piegheranno.
And we will break their bones until they fold.Stasera spezzeremo la nostra tradizione dei San Veltnino disastrosi.
Tonight we break the tradition of horrible Valentine's Days.Spezzeremo la vecchia menzogna come spezziamo una bottiglia di questo vino.
We will crack that old lie when 
