Exemples d'utilisation de Spicca en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Su di lei spicca il mandato di arresto.
Warrant out for her arrest.Un certo numero di cose spicca per noi.
There was a slight number of things stood out for us.E spicca tra il grigio della città.
And it stands in the gray of the city.Tra gli altri rialzi spicca Icon(ICX), in salita del 40%.
Other rises include Icon(ICX), up 40%.Spicca tra gli autori di arte contemporanea.
He stands out among the artists in the current world of art.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spiccata personalità
spiccata acidità
spiccare il volo
spiccato interesse
spiccata propensione
spiccata sensibilità
spiccata vocazione
spiccata attitudine
Plus
Utilisation avec des adverbes
spicca anche
Garcia, quale luogo di lavoro spicca come il piu' grande?
Garcia, what work site sticks out as the biggest?L'anima spicca il volo verso il mondo.
The soul takes flight to the world that is.L'uomo, ispirandosi a Pegaso, indossa le piume e spicca il volo.
The man, inspired by Pegasus, wears feathers and takes flight.Una spicca. Armadietto delle prove, McGee.
One stands out. Evidence locker, McGee.Tra le collaborazioni spicca quella con Max Romeo.
Among the collaborations detaches that one with Max Romeo.Il Sud spicca con un solo distretto: quello barese della meccatronica.
The South boasts only one noteworthy district: that of mechatronics in the Bari area.La Casina delle civette spicca per la sua originalità.
The Casina delle Civette is outstanding in its originality.Victoria spicca negli ambienti urbani moderni più complessi.
Victoria excels in the most challenging modern urban environments.New York, Long Island che spicca, assolutamente magnifico.
Just absolutely gorgeous. New York, Long Island sticks out.Tra tutte spicca la splendida cattedrale, situata sulla piazza del Duomo.
Among all of them the most impressive is the Cathedral situated on the Duomo square.Una colomba rappresentante lo Spirito Santo spicca il volo tra le nuvole.
A dove representing the Holy Spirit takes flight in the clouds.Sul retro spicca la nuova salpa Bikkembergs.
The back features the new Bikkembergs tab.A Marsala ci sono anche molte storiche cantine vinicole tra cui spicca quella dei Florio.
In Marsala there are also many historical wine cellars including that of Florio.Al palato spicca per equilibrio e finezza;
The palate is distinguished by balance and finesse.L'interfaccia di Autodesk Pixlr spicca per un'usabilità eccellente.
The Autodesk Pixlr interface is characterized by its excellent usability.Tra questi spicca Orgasms, una raccolta pionieristica di interviste al femminile.
The films of this genre include a mixture of erotic adventures of the women in prison.La linea dal design minimale spicca grazie alla realizzazione in seta.
The minimalistic design pops thanks to the silk fabrication.Su tutti spicca la Contrada Sacchitello, sede di numerose grotte preistoriche.
Among all, the most outstanding is Contrada Sacchitello, home of many pre-historical caves.Il bianco spicca molto sul rosso della roccia.
The white really pops against the red of the Rock.Sul retro spicca la tasca inclinata con zip delineata dal tape riflettente. Dettagli.
On the back the inclined zip pocket is prominent, outlined by the reflective tape. Details.Fra i nomi noti spicca il numero esorbitante di opere di Mino Maccari.
Among the familiar names include the exorbitant number of works by Mino Maccari.Una collezione che spicca per la sua energia istintiva e la sua vitalità creativa.
A collection that is outstanding for its instinctive energy and creative vitality.Tra le sue pubblicazioni spicca"Del canto gregoriano", Rugginenti Editore, Milano, 2006.
Noteworthy among his publications is"Del canto gregoriano," Rugginenti Editore, Milan, 2006.Sul cruscotto spicca un bellissimo OROLOGIO asportabile che all'interno porta la scritta“Automobile”;
On the dashboard there's a beautiful detachable CLOCK bearing the writing“Automobile”;
