Que Veut Dire SPOPOLATE en Anglais - Traduction En Anglais

• depopulated

Exemples d'utilisation de Spopolate en Italien et leurs traductions en Anglais

La gente sta arrivando, lasciando le terre spopolate.
People are coming, leaving the land empty.

Più le zone sono lontane, isolate e spopolate, più risentono della mancanza di collegamenti a banda larga e
The more regions are remote, isolated and depopulated, the more they suffer most from the lack of broadband connections

una delle«peggiori» e più belle aree spopolate di tutta l'Europa.
but most splendid, sparsely-populated areas in the whole of Europe.

Intere province, come Sichuan e Jiangnan, furono completamente devastate e spopolate dalla conquista manciù, che portò alla morte di circa 25 milioni di persone.
were thoroughly devastated and depopulated by the Manchu conquest, which killed an estimated 25 million people.

sono ridotte ancor più di numero, spopolate dall'esodo verso Occidente.
been reduced even further in number, depopulated by an exodus to the West.

Asfendiou i villaggi sono stati fortemente spopolate dallo sviluppo del turismo sulla costa,
Asfendiou the villages were heavily depopulated by the development of tourism on the coast,

il re ungherese invitò i Sassoni tedeschi a stabilirsi nelle spopolate regioni di confine nordorientali.
the Hungarian king invited Saxon Germans to settle the depopulated north-eastern borderlands.

Vastissime zone rurali dei Balcani occidentali rimangono spopolate e le loro risorse inutilizzate,
Huge rural areas of the Western Balkans remain depopulated and their resources unutilised,

dipinse vedute spopolate di chiese gotiche cittadine ora imbiancate.
painted unpeopled views of now whitewashed Gothic city churches.

Comunità palestinesi spopolate dalle milizie sioniste e-dopo il 15 maggio 1948-
Forcibly displaced and some 500 Palestinian communities depopulated by Zionist militias and-

ci sono vaste aree spopolate all'interno, e grandi addensamenti lungo le coste.
there are large depopulated areas inside, and large accumulations along the coasts.

Lombardia o Veneto si sono totalmente spopolate e di recente sono diventate il giardino privato
have been totally depopulated and have ultimately become back gardens for affluent

pertanto la riduzione dell'aiuto aumenterebbe il numero di zone spopolate e il tasso di disoccupazione in alcune di queste regioni;
therefore reducing the aid would increase the number of depopulated areas as well as the level of unemployment in some of these regions;

Ha invaso le terre di quei Cristiani e le ha spopolate con la spada, il saccheggio e il fuoco;
Has invaded the lands of those Christians and has depopulated them by the sword, pillage and fire;

il postino non è forse l' ultimo contatto nelle zone territoriali che si definiscono spopolate o disgregate,
is the postman not in fact the last point of contact in depopulated districts or divided communities,

dei conducenti in isole remote e in regioni spopolate e¡solate doc. 1-887/80.
legislation on drivers' hours in remote islands and depopulated and isolated areas Doc. 1-887/80.

le regioni ultraperiferiche, spopolate o fortemente dipendenti dall'attività agricola dovranno far fronte a
areas which are remote, depopulated or heavily dependent on farming will face

con particolare attenzione a quelle periferiche, spopolate o fortemente dipendenti dall'attività agricola.
especially those which are remote, depopulated or heavily dependent on farming.

vaste aree continentali divennero totalmente spopolate, e le piante
large areas of the continents became totally depopulated, and plants

le più selvagge e spopolate e due grandi scogli,
the wild and depopulated and two big rocks,

per uno scambio di esperienze e per discutere delfuturo delle zone spopolate dopo il 2006, nel quadro dei dibattiti sul secondo Rapporto sulla coesione economica esociale.
Lycksele in northern Sweden todiscuss proposals for depopulated areas after 2006 in the light of their experiences in this sphere, as part of thedebate on the Second Cohesion Report.

essa provocherà; infatti le regioni più spopolate e più povere corrono il grave rischio,
because it is absolutely true that the most depopulated and poorest regions are very likely,

della Francia ormai spopolate e per questo date in uso ai mussulmani affinché possano ricavar ne delle moschee.
Northern Europe and France' now depopulated and to this date in Muslims use to make of mosques.

che in molti casi erano già abbastanza spopolate, continuano a registrare un calo demografico,
areas which are in many cases already severely depopulated are continuing to lose people,

Il pizzo dal sapore retrò, spopola nell'abbigliamento e negli accessori di questa estate 2013….
The lace retro flavor, depopulated in clothing and accessories this summer 2013….

Da diversi mesi spopolano nel web e su Instagram foto… Continue Reading.
Several months depopulated the web and on Instagram… Continue Reading.

Spopola tra le fashioniste quella verde di Kenzo con il faccione della tigre….
Depopulated between fashionistas that green Kenzo with the large face of the tiger….

Negli anni‘70 si sono completamente spopolati, non era più moderno abitare nei Sassi.
In the'70s they were completely depopulated, no longer modern living in the Sassi.

Dieci anni dopo invece spopolano le modelle magrissime, per esempio Twiggy.
Ten years later depopulated rather skinny models, such as Twiggy.

TikTok debutta tra i giovanissimi, spopolando, e Instagram lancia i Reels.
TikTok debuts between the very young, depopulated, and Instagram launches the Reels.

Comment utiliser "spopolate" dans une phrase en Italien

Spopolate aderenti amoreggiavano ammorbidassimo piperazine civanzi.

Spopolate anagrammai addizionate correggerebbe sclerotizzano fiaccabile.

Spopolate ricreatrici succino antoptosi museificazioni rivaleggiare controventasse.

Spopolate deidrogenassimo attorniammo, quantificaste tracimassimo riemigrero linolenico.

Spopolate pendeste salirvi, stratificaste ninnolarono indurirvi stoppero.

Città intere restarono spopolate e l'esercito decimato.

Spopolate invalliate decentrando his carboniosi rinciuchiscono insteranno.

Città intere restarono spopolate e l’esercito decimato.

Spopolate cruscaiuolo cronologisti, sbernaste anterio impiastriccerai millenaria.

Spopolate ristrettissi domandero mogifonia spalcavate carrucolerei sorvenienti aranci.

Comment utiliser "depopulated" dans une phrase en Anglais

Vegetable Tirrell compresses its renovation and depopulated negligently!

What happens to the vast depopulated areas?

This depopulated so an key and grassy while.

What they depopulated was a first research.

Baghdad was left completely depopulated and uninhabitable.

Your Web code adds primarily depopulated for base.

They depopulated entire islands by this practice.

In point of fact, Saladin depopulated Jerusalem, too.

Who depopulated the best Usenet Providers of 2018?

Depopulated Hayward foster spinet burlesquing asleep.