Exemples d'utilisation de Sposta en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sposta quell'appuntamento.
Reschedule that meeting.Non vedo il tasto"sposta" per la mia lezione,?
Why can't I see the‘Reschedule' button for my lesson?Sposta i mimi.- Sì, signore.
Reschedule the mimes.- Yes, sir.La finitura da marcia che sposta la leva maneggia la pelle.
Finishing by gear shifting lever handle skin.Sposta i mimi.- Sì, signore.
Yes, sir.- Reschedule the mimes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spostare il file
facile da spostarespostare il cursore
spostare il mouse
mouse per spostarefrecce per spostarsi
spostare i dati
possibilità di spostarespostare gli oggetti
sposta il puntatore
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile spostarenecessario spostarespostare facilmente
impossibile spostarespostare solo
spostarsi rapidamente
spostarsi facilmente
spostare più
sposta automaticamente
spostare rapidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di spostareaiutami a spostare
cercando di spostarepermette di spostaredecise di spostareprovare a spostareutilizzato per spostareaiuta a spostareusato per spostareiniziare a spostare
Plus
Quindi, il regalo che mi hai dato, il traccia, sposta"M.
Now, the present you gave me, the M-tracking, shifting.Sposta la signora Roth a domani.
Reschedule Mrs. Roth for tomorrow.Ctrl+ shift+ pulsante di destra del mouse: sposta la vista sull'asse z.
Ctrl+ shift+ right mouse button: displace view on z.Ciao.- Sposta la signora Roth a domani.
Hi. Uh, reschedule Mrs. Roth for tomorrow.Ctrl+ shift+ pulsante di sinistra del mouse: sposta la vista sugli assi x/y.
Ctrl+ shift+ left mouse button: displace view on x/y.Chiama e sposta il mio appuntamento con.
Call and reschedule my appointment with rolling.Clemens: In ogni città disponiamo di un team che sposta le auto.
Clemens: We have Service Teams in each city which relocate the cars.Sposta la roba o dimmi dove si trova adesso.
Just get her stash moved, or tell me where it's at right now.
e la casa è sposta in maniera ottimale.
and the house is optimally moved.Sposta l'immagine verso l'alto o il basso sullo schermo. Clock.
Moves the image up or down on the screen. Clock.Dopo i ritratti di persone, Perale sposta la sua attenzione sui"ritratti" di cose.
After portraits of people, Perale shifted his attention to"portraits" of things.Sposta verso poppa gli stralli se temi per gli alberi.- Capitano.
Captain… Shift aft the back stays if you're worried about the masts.Tesoro, perfavore, sposta il mio appuntamento col notaio domani mattina.
Love, please reschedule my meeting with the notaire.Nel 2010 sposta il ristorante a Siddi, nel cuore della Marmilla.
In 2010 the restaurant moved to Siddi, in the heart of Marmilla.P Bandiera della sonda Sposta la sonda nel punto della griglia(invece dell'ugello).
P Probe flag. Moves the probe to the grid point(instead of the nozzle).Scudder, sposta il piano e arrotola il tappeto.
Scudder. Shift the piano, would you, and, um, take up the carpet.Scudder, sposta il piano e arrotola il tappeto.
Shift the piano, would you, and, um, take up the carpet.- Ah, Scudder.Niente. Qui, sposta le chiappe così guardo sotto il cuscino.
Nothing… Here, shift a cheek so I can look under the cushions.Il tuo? Qui, sposta le chiappe così guardo sotto il cuscino.
Your phone? Here, shift a cheek so I can look under the cushions.La marcia che sposta la leva copre la struttura dall'alluminio lucidato.
Gear shifting lever cover frame from the polished aluminum.CHR$(11) Sposta il cursore sulle linea superiore dello schermo.
CHR$(11) Moves the cursor to the top left"home" position of the display.CONTROL/ Sposta l'area selezionata a sinistra/ destra per scegliere uno dei sottomenu.
CONTROL/ Moves the highlighted area left/right to select control menus.Tesoro, per favore, sposta il mio appuntamento col notaio domani mattina.
Love, please reschedule… my meeting with the notaire… for first thing tomorrow morning.NOTA: CONTROL-/+ Sposta la selezione a sinistra/destra per scegliere uno dei controlli.
NOTE: CONTROL-/+ Moves the highlighted area left/right to select one of the controls.NOTA: CONTROL/ Sposta l'area selezionata a sinistra/ destra per scegliere uno dei sottomenu.
NOTE: CONTROL/ Moves the highlighted area left/right to select one of the sub-menu.
