Exemples d'utilisation de Spostava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Prima ero quello che spostava mobili.
N i was moving furniture.Quindi spostava le pietre da.
So, you were moving the rocks from.Era il nostro avvocato che spostava i coni.
It was our lawyer moving cones.Mi spostava come uno spazzaneve.
She was swinging me like a snowplow.Diceche l'oboe spostava i mobi.
He says his oboe moved his furniture.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
spostare il file
facile da spostarespostare il cursore
spostare il mouse
mouse per spostarefrecce per spostarsi
spostare i dati
possibilità di spostarespostare gli oggetti
sposta il puntatore
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile spostarenecessario spostarespostare facilmente
impossibile spostarespostare solo
spostarsi rapidamente
spostarsi facilmente
spostare più
sposta automaticamente
spostare rapidamente
Plus
Utilisation avec des verbes
consente di spostareaiutami a spostare
cercando di spostarepermette di spostaredecise di spostareprovare a spostareutilizzato per spostareaiuta a spostareusato per spostareiniziare a spostare
Plus
Ozu spostava i puntelli dopo ogni ripresa.
Ozu moved the props after every take.Diceche l'oboe spostava i mobi.
It is said that oboe moves the furniture.Il tipo spostava una grossa quantita' di denaro.
The guy is moving huge amounts of cash.Quel giovane punk spostava molta roba.
That young punk moved a lot of product.Piper bloccava gli agenti e lo spostava.
Piper kept freezing them, then moving it.Il cartello spostava quattro tonnellate al mese.
It means the cartel was moving four tons a month.La sentimmo dire, mentre spostava la sedia.
We heard her say, moving her chair.Maometto spostava le montagne o era solo pubblicità?
Could Mohammed move a mountain or was that just P?Un ricettatore famoso perché spostava diamanti grezzi.
A fence known for moving uncut diamonds.Maometto spostava le montagne o era solo pubblicità?
Or was that just P.R. Could Mohammed move a mountain?Aveva soldi qua e la', spostava roba in giro.
Spostava lo specchietto per potermi guardare nella camicetta.
Tilting the mirror so he could look down my shirt.Poi c'era un tipo che spostava il gregge vicino al Wind River.
There was a guy moving sheep over by the Wind River.Spostava la sua auto ogni 15 minuti, per evitare di attirare sospetti.
He moved his car every 15 minutes to avoid suspicion.Lui mangiava qualcosa, poi spostava il piatto e riprendeva il libro.
He ate something, then moved the plate and took back the book.Spostava la sua auto ogni 15 minuti, per evitare di attirare sospetti.
To avoid suspicion. Now, he moved his car every 15 minutes.All'interno del suo vicinato. Quel giovane punk spostava molta roba.
That young punk moved a lot of product through his neighbourhood.Sentì che l'uomo spostava delle scatole contro il muro di fronte.
He heard the man shifting boxes against the opposite wall.Spostava una sedia accanto alla vittima per poter guardare meglio.
He would move a chair closer so Qualcuno mi precedeva continuamente, e spostava Shelburne da un rifugio all'altro.
Somebody was one step ahead of me, moving Shelburne from safe house to safe house.Spostava i soldi dai nostri conti personali su altri conti offshore. Irrintracciabili.
He was moving money from our personal accounts offshore somewhere-- untraceable.Pensò, mentre l'androide spostava silenziosamente i suoi occhi per incontrare quelli del Namecciano.
He thought, the bio-android silently shifting his eyes to meet with the Namek.
