Que Veut Dire SPULCIANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• sifting through
• going through
• looking through

Exemples d'utilisation de Spulciando en Italien et leurs traductions en Anglais

Sta spulciando nei miei conti.
He's looking into my records.

Troverà il colpevole spulciando le sue fonti.
She will find the culprit by looking through her sources.

Spulciando sale marino su sfondo nero.
Sifting sea salt over black background.

Dottor Steven Shin, sto spulciando le sue ricerche.
Dr. Steven Shin, I'm scrubbing through his research.

Sta spulciando i nostri documenti finanziari.
They have been going through our financial records.

Nel tentativo di trovare qualche stronzata. Ecco, sta… spulciando tutti i miei vecchi casi.
He's… going through all my old cases… trying to find shit on me.

Ora stiamo spulciando le liste di beni.
We're looking into asset listings now.

Nel tentativo di trovare qualche stronzata. Ecco, sta… spulciando tutti i miei vecchi casi.
Trying to find shit on me. Well, he's… going through all my old cases.

Sifting Spulciando l'archivio… Ralph e Johnny chiacchierano.
Through the archive… Ralph and Johnny chat.

E ho trovato queste gemme. Allora, stavo spulciando tutta la roba vecchia, in camera mia.
And I found these little gems. So, I was going through all the old shit in my bedroom.

Sta spulciando i nostri documenti finanziari.
He's been going through our financial records… all of them.

Ha chiamato Marcus, la polizia sta spulciando i documenti della banca dei tessuti.
They seized from the tissue bank. The police are going through the records.

Sto spulciando le bollette, i pagamenti… È un gran casino.
I'm checking bills, payments… It's a big mess.

E poi c"è lo sforzo messo in spulciando tra le migliaia di potenziali compagni.
And then there's the effort put into sifting through thousands of potential mates.

Sto spulciando ogni clausola del caso che la riguarda.
I'm poking every hole I can into the case against her.

Anche prima di fare, nome di dominio sono prospettori spulciando tra loro per trovare l'oro tra i domini them.
Even before they do, domain name prospectors are sifting through them to find the gold domains among them.

Spulciando tra i due testi, Possiamo per fare le seguenti osservazioni.
Sifting through the two texts, We can to make the following comments.

Già. Precisi? Sta spulciando i nostri documenti finanziari.
Exactly? Yeah. He's been going through our financial records.

Spulciando tra i suoi appunti, ho trovato una foto che lo ritrae nel suo studio.
Going through his notes, I found a picture of him in his study.

Già. Precisi? Sta spulciando i nostri documenti finanziari?
Yeah. He's been going through our financial records. Exactly?

Spulciando tra i dati immensa diventa più facile,
Sifting through the immense data becomes easier,

Impurità di fibra e paddy era in arancione quando spulciando tra la lumaca di vite guida scaricata in modo
Fiber impurities and paddy was in orange when sifting through the guide screw slug discharged reliably

Dopo spulciando tra le pagine iniziali,
After sifting through the initial pages,

Non dovete preoccuparvi di spulciando tra gli annunci personali falsi come quelli su molte delle applicazioni più recenti.
You don't have to worry about sifting through fake personal ads like the ones on many of the newest apps.

Spulciando la rete mi sono imbattuto nel profilo weibo,
Sifting through the Internet I came across the weibo profile,

E in quella situazione, spulciando tra le macerie di un attacco suicida di un drone,
And in that situation, sifting through the wreckage of a suicide drone attack, it will be

Stavo spulciando tra le vecchie bozze, per farti fare una pausa nel secondo atto.
I have been looking through old drafts, trying to find you a break in Act II.

Non più spulciando manuali tra cumuli di foto,
No more manual sifting through heaps of photos,

Beh, stiamo ancora spulciando i fascicoli del Maclaren per restringere il campo ai ragazzi
Well, we're still going through the Maclaren files. We're trying to narrow down the kids who

Ad esempio, spulciando la pagina Wikipedia di molte persone di successo,
For example, browsing the Wikipedia page of many successful people,

Comment utiliser "spulciando" dans une phrase en Italien

Magari spulciando nei siti delle scuole.

Arianna, che sto spulciando pian pianino.

Spulciando l’archivio emergono alcuni aspetti interessanti.

Spulciando nella lista, spuntano talenti napoletani.

Spulciando Google Analytics trovo alcune curiosità.

Spulciando c’è scritto anche del Lavoro?

Spulciando nella rete /15.3: Moda etica?

Taka sta spulciando nell’armadio cosa mettersi.

Palpazione spulciando coricano meritaste orchestravo schiantarci.

Spulciando nel web trovo nomi Be…

Comment utiliser "sifting through, looking through, going through" dans une phrase en Anglais

Sifting Through The Ashes, Part Eight….OH!

You’re sifting through jobs just as employers are sifting through candidates.

Looking through my seed shipment was like looking through a jewelry box.

After sifting through the history books.

officials are still sifting through intelligence.

Really enjoyed looking through these shots.

We’re going through the story as Merida is going through it.

Sifting through all the information, Mr.

Finally start looking through decorating magazines.

Continue sifting through and gathering info!