Exemples d'utilisation de Sputò en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sputò per terra.
He spat on the ground.Il cameriere sputò nella zuppa.
The waiter spit in the soup.Sputò uno sputo.
She spat a bit of spittle.Quindi succo di tabacco sputò.
And then he spit tobacco juice.Lui sputò per terra.
He spat on the ground.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sputa il rospo
sputa fuoco
sputare in faccia
sputare sangue
immagine sputata
Utilisation avec des adverbes
sputa fuori
Utilisation avec des verbes
Combattuto per tre mesi- e sputò.
Fought for three months- and spat.Sputò il suo cibo su di me.
He spat his food on me.Il cameriere sputò nella minestra.
The waiter spit in the soup.Lui invece si rifiutò e la sputò.
Instead he refused and spit it out.Sputò una forza che intorpidì lo spirito.
Spit a force that numbed the spirit.Non ti fermare per loro", sputò Djeru.
Don't stop for them," Djeru spat.L'uomo sputò in mezzo agli alberi.
The man hawked a wad of spit into the trees.Ali disse che, quando l'uomo gli sputò, lui si arrabbiò.
Ali said that, when the man spat at him, he himself became angry.E sputò verso il vuoto e stupido volto di Ula.
And she spit in Ula's blank, stupid face.Si rimise in piedi e sputò del sangue viola sul pavimento.
She stood up and spat some purple blood onto the floor.Sputò le parole:"Röhm, sei in arresto".
He spat out the words:‘Röhm, you are under arrest.'.Tricky Siskel sputò un pezzo di pizza pazza.
Tricky Siskel spat a bit of wicked biscuit.Giovanni 9:6 Dopo aver detto queste cose, sputò in terra.
John 9:6 When Ringhiò e sputò e spezzò il fianco con la coda.
He growled and spat and broke a crack in its side with his tail.Proprio quando stava per sferrare il colpo di grazia, l'infedele gli sputò.
Just as he was about to strike the death blow, the unbeliever spat at him.Belzebubù sputò la palla di fuoco verso il basso, verso il suo avversario.
Beelzebub spit the fireball down to his opponent.Ad un comando dal cielo, il pesce sputò fuori Giona sulla sponda.
With one command from heaven, the fish spit up Jonah onto the shore.Sputò per il disgusto e si immerse di nuovo nel mare, sbattendo le palpebre.
She spat in disgust and dove back into the sea, blinking.E quel parrucchiere, Vibe, sputò l'azienda di noleggio scorso Venerdì.
And her hairdresser… Vibe spat by company car on Friday.Djeru sputò, in modo sprezzante e sconvolto, e si allontanò da noi.
Djeru spat, sullen and upset, and walked some distance away from us.Colpì l'extra terrestre che sputò sangue e cadde al suolo morente.
He hit the extra-terrestrial who spat blood and fell on the ground for he was dying.Freezer sputò dallo shock mentre Cooler attaccò il Namecciano infuriato.
Freeza spat from the shock, while Coola rushed the Namek furiously.E quel parrucchiere, Vibe, sputò l'azienda di noleggio scorso Venerdì.
And that hairdresser, Vibe, spat at the company car last Friday.Non è permesso,” sputò lui, inventando al momento quella stupida regola.
That is not allowed,” he spat, inventing the asinine rule on the spot.Questo mostro li attaccò, e sputò acido sulla spada di Tanis, fondendola.
This monster attacked them, and it spit acid onto Tanis's sword, melting 
Synonyms are shown for the word 
