Exemples d'utilisation de Sputano en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Qui sputano tutti.
Everyone spits.Ma perché sputano?
What's with the spitting?E sputano fuoco?
And they breathe fire?Alcuni soffocano e sputano veleno.
Some bluster and spew venom.Sputano ai nostri figli senza motivo.
Our kids get spit on for no reason.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
sputa il rospo
sputa fuoco
sputare in faccia
sputare sangue
immagine sputata
Utilisation avec des adverbes
sputa fuori
Utilisation avec des verbes
I morti sputano su di noi.
The dead man spits on us.Uccelli nel cielo, che sputano fuoco.
Birds in the sky, spitting fire.Se non sputano non è drammatico.
It's not dramatic unless they spit on you.Là fuori ci sono uomini che sputano.
There were men out there spitting.Solo gli stupidi sputano in taccia a dio.
Only a fool spits in the face of God.Le maledizioni delle antiche fate, falene che sputano.
Ancient Fae curses, spitting moths.Ragazze britanniche sputano su e gioca con 00:54.
British teen spitting on and playing with 00:54.Sputano in strada, gettano bottiglie, cartacce e altri oggetti.
They are spiting on roads, throwing bottles, papers and other things on road.Quattro 4--barile carburatori sputano carburante pazza!
Four 4-barrel carburettors spitting mad fuel!I civili sputano ai soldati, i soldati sparano ai civili.
Civilians spitting on soldiers. Soldiers shooting civilians.Mi aspetto che siano quelli del posto che sputano sui parabrezza.
I expect it's all the locals, spitting on the windscreens.Della secchezza, sputano dalla bocca il secco seme di mela.
Of drouth, spitting from the mouth the withered apple-seed.L'uovo da sorbire è salutare per coloro che sputano sangue, Elluchasem.
The egg to be sipped is healthy for those people spitting blood Elluchasem.Lingue velenose sputano fuori bugie Così svelto a criticare la vita degli altri.
Venomous tongues spitting forth lies So quick to criticize the life of others.Le onde sono dei mostri oceanici che sputano vento e nebbia gelata.
The waves are oceanic monsters spitting wind and freezing fog.A volte i nostri computer sputano fuori della roba e dobbiamo indagare.
Our computer spits stuff out, we have to follow it up.E noi dobbiamo seguire dove ci porta. Beh, ogni tanto i nostri computer sputano fuori delle roba.
Our computer spits stuff out, we have to follow it up.Beh, a volte i nostri computer sputano fuori della roba e dobbiamo indagare.
Well, sometimes, our computer spits stuff out and we have to follow it up.Appariranno degli zombie con motoseghe, zombie che sputano acido, zombie giganti….
But not so fast… Zombies with chainsaws will appear, Zombies spitting acid, giant Zombies….Lo sapevi che quando i gufi muoiono sputano una palla di pelo dal becco?
Did you know, when owls die, they cough up in a hair ball?Papà, lo sapevi che quando i gufi muoiono sputano una palla di pelo dal becco?
Daddy, did you know that when owls die they cough up a fur-ball?Riavvolte nella tenerezza, le sere sputano le salme di ciò che siamo stati.
Wrapped in tenderness, evenings spit out the corpses that once were us.I bambini ti mordono i capezzoli, ti sputano in bocca e ti allargano la passera.
Stretch out your punani. Babies bite your nipples, spit up in your mouth.Torniamo da quella Tavola come leoni che sputano fuoco, terrificanti per il demonio!
Let us return from that Table like lions breathing out fire, terrifying to the devil!
Synonyms are shown for the word 
