Exemples d'utilisation de Squaglio en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Io me la squaglio.
I'm off.Me la squaglio come Guy e Bambas.
I'm splittin' like Guy and Bambas.Amico, me la squaglio.
Dude, I'm bouncing.Me la squaglio dal ranch.
Hmm… I'm splitting the ranch.Ehi… me la squaglio.
Hey, uh, I'm gonna split.
On traduit aussi
Me la squaglio, ottimo lavoro a tutta la squadra.
I'm outtie. Great job, team.Venite da soli o me la squaglio.
Just you, or I bolt.Io me la squaglio, amico!
I'm getting out of here, man!Vado a dire a Lola che me la squaglio.
I will go tell Lola I'm going.Ehi… me la squaglio. Aspetta.
Wait… Hey, I'm gonna split.Appena arriviamo a El Paso io me la squaglio.
When we get to El Paso, I am gone.Ehi… me la squaglio. Aspetta.
Hey, uh, I'm gonna split. Wait.E' tutto. B eh, se non c'è più bisogno di me io me la squaglio.
That's it. If you don't need me anymore, I would like to take off.Ragazzi, me la squaglio, ok?
Guys, I got to split, all right?Me la squaglio per Bayview, correndo piu' veloce che posso.
I hightail it up Bayview, running as fast as I can.Corro giù dall'autobus e me la squaglio per strada.
Jump off the bus, and i run down the street. yeah, you're running down the street.Sì, me la squaglio quando i pinguini hanno finito la ricostruzione.
Yeah, I'm just crashing here while the penguins rebuild.È tutto. Beh, se non c'è più bisogno di me io me la squaglio.
Sure, my darling. If you don't need me anymore, I would like to take off.Poi me la squaglio.
and then, I'm gonna split.perciò me la squaglio e vado a Parigi.
so I'm gonna bail out and head to Paris.Uno spazzolino squagliato con il manico di scotch.
Melted toothbrush, duct tape handle.Ladybug, hai squagliato i miei piani!
You have melted all my plans! Ladybug!Ti farà squagliare gli occhi in quella testaccia dura.
She will make your eyes melt into your stupid-ass head.Te la squagli, eh?
You're running away, huh?Sembra di mangiare uova squagliate. Se chiudi gli occhi.
Close your eyes, it feels like you're eating runny eggs.Brucia i grassi corporei squagliando il nemico come una candela.
Burns body fat, melting the enemy like a candle.Noi dopo anni di“squagli di tonsilla” abbiamo fatto l'en plein!
We after years of"tonsil melts" we did the en plein!Io raccolgo la lattina che squagliò con un mestolo. Macchina fotografica.
I scoop the tin which melted with a ladle. Camera.No.1749 Albero che squaglia a sole di sera.
No.1749 Tree that melts to evening sun.
Synonyms are shown for the word 
