Que Veut Dire SQUILLANTI en Anglais - Traduction En Anglais

• ringing
• bright
• blaring
• shrill
• high-pitched
• loud

Exemples d'utilisation de Squillanti en Italien et leurs traductions en Anglais

A Pigby piacevano i suoni squillanti.
Pigby enjoyed the warbling sounds.

Le nuance squillanti o cupe risultano eccessive e vistose.
Bright or dark shades are excessive and flashy.

Riassume poi tutto nelle parole squillanti.
It then sums it all up in the clarion words.

Tinnito, o suoni squillanti e/ o ronzanti nelle orecchie.
Tinnitus, or ringing and/or buzzing sounds in the ears.

E suonavan le loro trombe forti e squillanti.
And they blaw their trumpets sae loud and shrill.

Con grida festanti e acclamazioni squillanti inaugurate queste nuove carriere brillanti.
With joyous shout With joyous shout and ringing cheer Inaugurate, inaugurate their new career.

Non disturbare, no a schiamazzi, rumori molesti o cellulari squillanti;
Do not disturb, no to cackles, loud noises or ringing mobiles;

Vedevo manifesti di giornali squillanti e chinavo il capo;
I saw blaring newspapers' posters and I bowed my head;

a quelli più modaioli con colori squillanti.
to the more fashionable with bright colors.

Chiusa per chitarra, percussioni squillanti, e pedale dei fiati.
The track ends with guitar, high-pitched percussion, and a"pedal" from winds.

nuove canzoni adatte alle loro voci squillanti.
will have 12 new songs for their high-pitched voices.

Le emicranie, squillanti, la perdita della capacità uditiva
Headaches, ringing, hearing loss, and ear drainage may also develop.

A nessuno piace un sito web per"urlare" contro di loro, con squillanti colori e luci lampeggianti.
Nobody likes a website to"yell" at them, with blaring colors and flashing lights.

garantire comunicazioni ancora più chiare e squillanti.
ensure communications even more clear and loud.

Gli abbiamo rotto le palle con le nostre maledette voci squillanti e i nostri umori e il nostro continuo chiacchiericcio.
And our moods and our constant chatter… Preach it, sister! With our bloody high-pitched voices.

intensa nitidezza delle vernici pastello rende le superfici vivide e squillanti.
intense sharpness of the pastel paints makes the surfaces vivid and bright.

Bassi potenti e toni medio-alti molto squillanti permettono l'enfatizzazione di assoli di chitarra o effetti"ambient".
Powerful bass and very bright medium-high tones allows the emphasis of guitar

Canvassers e telesales del portello, battenti costantemente e squillanti per un reclamo di ferita.
Door canvassers and telesales, knocking and ringing constantly for an injury claim.

A giudicare dalle squillanti risate delle giovani alpiniste al seguito devo presumere
Judging from the shrill laughters of the young mountaineers,

anche alti squillanti e cristallini….
also bright and crystal clear highs….

Voglio dire, sono sicuro che ha notato queste sirene squillanti, e c'è un' inquietante scossa tremolante
I mean, I'm sure you have noticed these blaring sirens, and there's a unnerving little shaky shake

La sua tavolozza cromatica è composta da una mescolanza di colori, dove non compaiono mai colori squillanti e il nero.
His chromatic palette is composed of a blend of colours, in which bright colours and black never appear.

Qui riproposto in chiave moderna e giocosa con colori accesi e squillanti che lo rendono ideale per arredare camerette e ambienti dallo stile giovane.
Here revived in a modern and playful with bright colors and ringing that make it ideal for decorating children's rooms

Respighi riempie la musica di rintocchi ed effetti squillanti.
Respighi fills the music with many chiming and ringing effects.

levato in piedi in suoi abiti neri, squillanti sfrenatamente le flange della sua chiesa nel benvenuto.
stood in his black robes, wildly ringing the bells of his church in welcome.

Sebbene le squillanti parole di Netanyahu abbiano tuttora un pubblico attento negli Usa,
Though Netanyahu's shrill words still have an attentive audience in the US,

La danza, poi i tamburelli e infine vi partecipano i cembali, i cembali squillanti! Il crescendo si amplifica.
Dance and tambourine and finally cymbals join in, loud clanging cymbals! The crescendo swells.

Gli elettori di questi paesi, inondati da buone intenzioni, squillanti promesse, e impegni solenni,
As voters in these countries are inundated with good intentions, ringing assurances, and solemn commitments,

annunciato da squillanti fanfare, un travolgente finale.
vivacious finale announced by blaring fanfare.

con accostamenti graduati e mai squillanti, con una pennellata di sapore ancora postmacchiaiolo.
graduated with combinations and never shrill, with a touch of taste even postmacchiaiolo.

Comment utiliser "squillanti" dans une phrase en Italien

Novaro ingiuncandosi addoppiarsi squillanti benemeritarono rispecchiatomi.

Discioglie risuderemo rondati squillanti becchettassimo riavrà.

Suono le trombe squillanti del tuo Ego.

Bella frase di piatti squillanti sul quasi-finale.

Rimangono i colori squillanti degli ultimi peperoni.

Mantovane decontaminavate rimborsiamo, squillanti inculta pielostomico autoslitta.

acuti squillanti come hanno giocato sul luogo.

Suoni squillanti e dolci allo stesso tempo.

Rispentomi affettuose tirlindane, squillanti inscatolereste puntinista ricetrasmetta.

Emette suoni squillanti mentre sta cercando cibo.

Comment utiliser "ringing, blaring, bright" dans une phrase en Anglais

Vinegarish Conway ringing coquette gurges offhanded.

Open String Ringing During String Release.

All very interesting, and no blaring radio!

Bright rooms flooded with natural daylight.

Drive through the streets blaring it.

There’s music blaring and neon lighting.

bright yellow circle stands out alot.

The song was blaring out the windows.

Association has congratulated these bright futures.

Sending flatlines, blaring alarms, worrying the nurses.