Exemples d'utilisation de Squillato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Il tuo ha gia' squillato?
Has yours even rung yet?Ha squillato il telefono.
Uh, your phone was ringing.Ed il telefono e' squillato.
And the telephone rings.Ehi, ti ha squillato il telefono?
Hey, did your phone ring?Il telefono non ha mai squillato.
Phone hasn't rung once.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
squilla il telefono
telefono sta squillandotelefono ha squillatotelefono squillòtelefoni che squillano
Utilisation avec des verbes
continua a squillare
Ha squillato mentre ero fuori?
Did this ring while I was out?Il tuo cellulare… ha squillato.
Your phone has been ringing.Ha squillato solo 4000 volte.
It's only rung about 4000 times.Il telefono avrà squillato 19 volte.
The phone has rung, like, 19 times.Te l'avevo detto che il telefono avrebbe squillato.
I told you the phone would ring.L telefoni hanno squillato tutta la mattina.
Phones have been ringing all morning.Messaggio in segreteria? Ma se non ha neanche squillato.
Voicemail? Never even heard it ring.Il telefono ha squillato tutta la mattina.
The phone has been ringing all morning.All'improvviso quel cazzo di telefono ha squillato.
All of a sudden, the frigging guy's phone rings.Ho sentito che e' squillato il telefono, chi era?
Did I hear the phone ring? Who called?La tazza di caffe' e' ancora mezza piena e il telefono non ha ancora squillato.
The coffee is half full and the phone hasn't rung yet.Non ha squillato o ricevuto messaggi per tutto il giorno.
It hasn't rung or gotten a text message all day.Sei sordo? Il telefono avrà squillato 19 volte.
The phone has rung, like, 19 times.Il telefono ha squillato in continuazione per tutta la settimana.
The phone hasn't stopped ringing all week.Perché il mio telefono avrebbe squillato tutta la notte.
Because the telephone wouldn't stop ringing all night.Il telefono ha squillato in continuazione per tutta la settimana.
Ringing all week. The phone hasn't stopped.Ho detto che facevamo sesso nell'armadio quando e' squillato il telefono.
I were having sex in the closet when the phone rang.Ll telefono ha squillato in continuae'ione per tutta la settimana.
The phone hasn't stopped ringing all week.Allora il mio telefono avrebbe squillato, perche' quello sono io.
Well, then my phone would have rang, because I am the guy.Mi e' squillato il telefono, ho risposto, e hanno riattaccato.
My phone just rang and I answered it, and somebody hung up.Il tuo telefono ha squillato sei volte negli ultimi dieci minuti.
Your phone has rung six times in the last ten minutes.Uno squillato di rulli per tenda di tela Curtainside parti van del corpo.
A rang of rollers for canvas tent curtainside van body parts.Se stamattina non avesse squillato il telefono, non avrei fumato fino a colazione.
If the phone hadn't rung this morning, I wouldn't have smoked until breakfast.Jo hoyere squillato, La migliore
Jo hoyere rang, The better
