Exemples d'utilisation de Squillava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ti squillava il telefono.
Your phone rang.Era un po' che squillava.
It's been ringing for quite a while.Squillava ancora quando ho chiuso.
Still ringing when I hung up.Ho sentito che ti squillava il telefono.
I heard your phone ring.Squillava il telefono, io rispondevo.
Ring the bell, I answered.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
squilla il telefono
telefono sta squillandotelefono ha squillatotelefono squillòtelefoni che squillano
Utilisation avec des verbes
continua a squillare
Era il suo cellulare che squillava?
That was your cell phone ringing?Il tuo telefono squillava, e' scattata la segreteria.
Your phone rang, the machine got it.Ho visto il telefono, non squillava.
I mean, I saw your phone not ring.Il telefono squillava, ma non ha risposto.
Her phone kept ringing, but she didn't pick up.Ho riflettuto… mentre il telefono squillava.
I deliberated while the phone rang.Riflettevo… mentre squillava il telefono.
I deliberated while the phone rang.Ho sentito il tuo cellulare che squillava.
I heard your cell phone ring.-Andy, I need to sleep.Il telefono squillava. Credevo fosse per me.
I thought it was for me. The phone was ringing.Quando ho riagganciato, squillava ancora.
Still ringing when I hung up.Ogni volta che squillava il telefono, il mio cuore sobbalzava.
I mean, every time the phone rang, my heart just fell.Ho solo trovato per terra il suo telefono che squillava.
I just found his phone ringing on the floor.Ogni volta che il telefono squillava, pensavano che fossi tu.
Every time the phone rang they thought it was you.Squillava e squillava e squillava, e infine si staccava.
It just rang and rang and rang and rang, and then it disconnected.Ho visto che il telefono di Kalinda squillava e ho risposto io.
I saw Kalinda's phone ringing and I picked it up.Squillava un telefono quando eravate in cucina.
Somebody's phone was ringing a lot when you Ho provato a chiamarti prima, ma squillava all'infinito.
I have tried calling you earlier, but it just kept ringing.Quando squillava il telefono, non pensava che fossi io a chiamarla.
When the phone rang, she didn't think it was somehow me calling her.Ogni volta che bussavano, o che squillava il telefono… pensavo.
Every knock at the door, every time the phone rang, thinkin.Ogni volta che squillava il telefono… il mio cuore cessava di battere per un secondo.
My heart skipped a beat. Every time the phone rang.Io e sua madre ci siamo preoccupati ogni volta che squillava il telefono.
His mother and I have worried every time the phone rang.Il telefono squillava, ho risposto e una voce continuava a ripetere"Codice 14-J.
Phone rang, I picked it up. A voice kept repeating"code 14-J.Ho sentito la voce di Celeste. Il tuo telefono squillava, e' scattata la segreteria.
I heard Celeste's voice. Your phone rang, the machine got it.Il cellulare tuttavia squillava a vuoto senza che nessuna voce rispondesse dall'altro lato.
The phone rang in vain that no voice responded from the other side.Ho sentito la voce di Celeste. Il tuo telefono squillava, e' scattata la segreteria.
Your phone rang, the machine got it… I heard Celeste's voice.
