Exemples d'utilisation de Stimi en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Voglio che lei mi stimi.
I want her to admire me.Se stimi il mio affetto.
If you value my affection.Benche' io la stimi molto.
Though I respect you very much.Chi stimi di più della tua squadra?
Who do you most value in your team?Ma faccia il suo dovere, valuti, stimi.
Do your job, estimate, evaluate.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
valore stimatotempo stimatopopolazione stimataclienti stimaticomplessivo stimatoproduzione stimataprezzo stimatoannuo stimatostimati sulla base
stimata di spedizione
Plus
Utilisation avec des adverbes
netto stimatodifficile stimarepossibile stimaremedio stimatomassimo stimatostimato necessario
impossibile stimarepotenziale stimato
Plus
Utilisation avec des verbes
utilizzato per stimareconsente di stimarepermette di stimare
Inoltre stimi il programma di progresso.
Also estimate the progress schedule.Spero che il mio nobile signore mi stimi onesta.
I hope my noble lord esteems me honest.Stimi piu' lui della mia decisione?
You prize this more highly than my judgment?Vedo che anche tu stimi Clara Campoamor.
I see that you also admire Clara Campoamor.So che stimi Audrey Parker, e a dirti la verita.
Look, i know you respect audrey parker.Vedi allora che nemmeno tu li stimi?
Do you see then that not even you hold them in esteem?Stimi dei quantitativi pescati per specie(kg) 16.
Estimated fished quantities by species kg.Delle tue amiche e delle persone che più stimi.
Your friends and the person you esteem most.E' per dimostrarle quanto io stimi il suo lavoro.
It's a measure of how highly I value your work.Stimi il costo ed il tempo di produzione approssimativi.
Estimate the approximate cost and production time.C'è qualche designer che stimi particolarmente?
Are there any designers that you admire particularly?Stimi la reputazione e conservi l'immagine della nostra società.
Value the reputation and Preserve the image of our company.Di conoscere questa donna fenomenale che stimi tanto.
To meet this amazing woman who you respect so much.J: Qual'è il collega che stimi di più nell'ambiente musicale?
J: Which is the colleague you esteem the most?Sono programmata per selezionare l'immagine di una persona che stimi.
I'm programmed to select the image of a person you esteem.Tenere traccia delle stimi di costi e pianificazione rispetto ai piani.
Track cost and schedule estimates versus plans.Care Sorelle, sapete bene quanto la Chiesa stimi la vita consacrata.
Dear Sisters, you know how much the Church esteems consecrated life.Stimi aggiungono il vostro Web site ed aumentano il vostri traffico e viscosità del luogo.
Value add your website and increase your traffic and site stickiness.Sapete bene quanto la Chiesa stimi la vita consacrata.
You are well aware of how much the Church esteems the consecrated life.Questi valori vengono usati quando stimi le risorse necessarie a completare un' attività.
These values are used when you estimate the effort needed to complete a task.E a tutti i tuoi colleghi, che tu stimi e che ti vogliono bene.
And to all those colleagues you admire and who care about you.Passi per assicurarsi che il tuo campione stimi con precisione la popolazione.
Steps to make sure your sample accurately estimates your population.Inoltre, osserva in che modo le persone che stimi gestiscono le situazioni difficili.
Also, observe how someone you admire copes with difficult situations.Identifichi gli innovatori ed i concorrenti e stimi la capacità di R & S dell'industria.
Identify innovators and competitors, and estimate industry R&D capacity.
