Exemples d'utilisation de Stirato en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
L'ho stirato, signora.
It's ironed, ma'am.Tutta la storia del muscolo stirato?
The whole"pulled muscle" thing?E' stirato il vestito?
Did you iron the dress?Potrei essermi stirato un tendine.
I might have pulled a hamstring.Hai stirato i pantaloni del cavaliere?
Have you ironed his trousers?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ferro da stiroasse da stiroset da stirotavola da stiropiega stiratastirare i vestiti
tavolo da stirolamiera stiratamacchine da stiro
Plus
Potrei essermi stirato un legamento.
Think I might have pulled a ligament.Ed era li', di fronte a me, tutto pulito e stirato.
And there he was right in front of me, all clean and pressed.Beh, sì. Avevo stirato tutto il giorno e.
I would been ironing all day.Gli studenti non potranno fare il bucato senza il permesso. Lo stirato non è compreso.
Students cannot wash their clothes without asking. Ironing is not included.Tessuto stirato che si muove con te.
Stretch fabric that moves with you.Non hai fatto le valigie o stirato i miei vestiti.
You didn't pack my bags or iron my clothes.Può essere stirato con cautela ad un massimo di 110ºC.
The iron can be used at a maximum of 110ºC.Si può disporre di lavanderia/stirato/pulizia in famiglia?
Is laundry/cleaning/ironing service available in the households?L'ho stirato in albergo prima di venire in ufficio.
I pressed it at the hotel before Il vostro completo è stirato, le scarpe sono pulite.
Your suit is pressed, your shoes are clean.Ho gia' stirato, prezzato e sistemato il resto della spedizione, guarda.
I have already steamed, priced, and displayed the rest of the shipment… look.Sì, e voilà, pronto e stirato per risplendere stasera!
It's ironed and ready for you to shine tonight. And voilà!Silvia ha stirato il tulle che utilizzeremo per coprire il leggio….
Silvia has stretched to cover the tulle will use the lectern….In questo modo, ilcollant viene stirato e il filato si stabilizza.
This way the tights are stretched and the yarn is stabilised.Ho lavato e stirato i vestiti. E vi ho rammendato quelle calze.
I washed and pressed your clothes and I mended those stockings for you.E panini con chorizo, maiale stirato e agnello arrostito lentamente.
And sandwiches with chorizo, pulled pork and slow-roasted lamb.In un minuto ho stirato l'etichetta sulla maglietta.
In a minute I have ironed out the label on the shirt.Forse si e' solo stirato l'inguine o una cosa cosi.
Maybe just pulled his groin or something.Papa' si sta cambiando, ho stirato il tuo vestito nero ma devi sbrigarti.
Dad's getting changed. I steamed your dress.Un vestito accuratamente stirato rende una donna presentabile e pulita.
A neatly pressed dress makes for a clean and presentable woman.Ho Iustrato Ie scarpe, stirato i pantaloni e fatto i compiti. Sembri diverso.
I shined my shoes, pressed my pants, did my homework. You look different.Ho lustrato le scarpe, stirato i pantaloni e fatto i compiti. Sembri diverso.
You look different. I shined my shoes, pressed my pants, did my homework.Deve essere tutto pulito, stirato e deve vestire alla perfezione, senza difetti.
It must be all clean, stretched and dressed in perfection, without flaws.Ho lustrato le scarpe, stirato i pantaloni e fatto i compiti. Sembri diverso.
I have polished shoes, pressed pants and done my homework. You look different.Per essere lavato, stirato e pronto per aiutare un'altra stanza colma di perdenti.
To be dressed, pressed, and ready to help another ballroom full of losers.
