Que Veut Dire STIZZA en Anglais - Traduction En Anglais

• anger
• annoyance
• vexation
• huff

Exemples d'utilisation de Stizza en Italien et leurs traductions en Anglais

Qual'è la tua stizza, figliolo?
What's your huff, son?

Così non deve partire in una stizza.
Thus you should not leave in a huff.

Stizza: migliore amico di Junior.
Eugene The best friend of Junior's father.

Percepisco la tua stizza, cara.
I feel your vexation, dear one.

Ricevo con stizza il badge e le sue scuse.
And I receive the badge and her apology with a huff.

Lo facciamo anche con un po' di stizza onestamente!
We do it also with a bit of anger honestly!

I gesti di stizza da parte del riccio testimonial della Nike….
The gestures of anger by the Nike curly testimonial….

E si ravvedeva: gli si risvegliava ancora la stizza;
And repent of his anger: he would again be roused to indignation;

Sinonimo di bile è"stizza"- parole e sinonimi.
Synonym for venom is"toxin"- synonyms and words.

Be', come vuoi, per me è lo stesso- disse lei con stizza.
Well, as you like, I don't care,' she replied with annoyance.

Il sinonimo di stizza parole simili, parole altrettanto importanti.
The synonym vexation synonymous definition words.

Ma tu provochi ripicche, incomprensioni, stizza, rabbia o dolore.
Yet you cause incomprehension, defiance, anger, rage or pain.

La stizza degli ambienti progressisti per il successo della manifestazione del 20
The irritation from progressive environments at the success of the June 20th

Caramelle Sour-degustazione può simboleggiare la malattia o la stizza.
The sour taste of candy can symbolize illness or vexation.

L'unica punta di stizza, che è durata solamente un attimo,
The only hint of irritation, which lasted only a moment,

Ha detto che ha aggredito un detenutoin un gesto di stizza?
He also mention he assaulted a prisoner this morning out of sheer petulance?

Io trattenni a stento la stizza e, poiché non potevo criticare alle spalle una collega,
I barely held back the anger and, since I could not criticize behind a colleague,

Lungo gli ultimi chilometri del mio cammino mi attende un'altra emozione: la stizza.
Another emotion surfaces on the last few kilometres of my tour- annoyance.

Allora, con un moto di stizza e d'ironia, acconsentì:“Va bene,
Then, with a gesture of humor and irony,

pure con un moto di stizza e di disgusto.
albeit with a movement of anger and disgust.

Avresti dovuto ascoltarmi- riprese Levin con stizza.- Ti avevo detto: metti a posto le pareti di
You should have obeyed me,' said Levin with vexation.'I told you to set up the string-boards first,

è un mormone praticante, che si attira la stizza dell'ateo dottor House.
Cole is a practicing Mormon which draws the ire of Dr. House, who is atheist.

Pertanto, si faccia la guerra a Satana, anziché mostrare stizza verso di me,“colpevole” solo di dire che«il Re è nudo”
Therefore, It faces the war against Satan, instead of showing anger toward me,“guilty” only to say that"the king

risponderti con stizza ironica.
answer with mock annoyance.

Mi era stato suggerito di non rispondere, ma ho voluto farlo, non con la stizza del permaloso rispondere è stato un momento ludico!
They advised me to avoid answering, but I wished to do, not without the anger of the irritable to answer was a funny moment!

Con tutta la comprensione per la stizza e l'esuberanza della Commissione, non posso assolutamente condividere la
Even allowing for the annoyance and the exuberance, I certainly cannot go along with the Commission's approach here,

Più di qualcuno ha comunicato che ha avuto una prima reazione di stizza e quasi di rabbia,
More than one have spoken of their initial reaction of anger and almost fury,

suoi articolisti al seguito su La Nuova Bussola Quotidiana, può manifestare stizza dinanzi a un atto di magistero così legittimo,
columnists in the wake of The New Compass Daily, anger can manifest before an act of so legitimate magisterium,

come dimenticarsi di te anima gentile che mi hai confezionato anche qualche stizza quando sono rimasto senza, che nella fretta ho scritto ed ho inviato velocemente.
like forget you kind soul that I have packed even some anger when I was not, that I wrote in haste and I sent quickly.

proruppe Levin alzandosi e senza aver più la forza di contenere la propria stizza. Ma proprio in questo momento sentì che colpiva se stesso.
a sort of slave!' exclaimed Levin, unable to restrain his annoyance any longer, but immediately conscious that he had dealt a blow to himself.

Comment utiliser "stizza" dans une phrase en Italien

Marino Stizza lascia, arriva Sauro Basso.

Non agire per stizza e sii lungimirante.

Espirai con stizza -Odio le oche d'accordo?

Gesto di stizza dello spagnolo punito dall'arbitro.

Stizza del pilota australiano o cos’ altro?

Provocando la stizza dell’impiegato dietro allo sportello.

però stavolta comprendo la stizza dei mod.

Nessuna stizza nei confronti dei moderatori seri.

Ma vergognati, ciarlatana!, pensò con stizza Marco.

Stizza gli altri a distribuire male in.

Comment utiliser "vexation, anger, annoyance" dans une phrase en Anglais

This also is vanity and vexation of spirit.

Nothing brings out anger like Thermage.

That anger and hurt motivates me.

And then there’s the annoyance factor.

Aside from the annoyance it's impersonal.

PROBONO: I certainly understand your annoyance Mr.

This applies generally, granted the vexation noted above.

Newark Ohio Anger Management Classes Online.

Scully’s annoyance level quickly matches Mulder’s.

Soon annoyance and ennui crept in.