Que Veut Dire STORICIZZATO en Anglais - Traduction En Anglais

• historicized
• historical context

Exemples d'utilisation de Storicizzato en Italien et leurs traductions en Anglais

Il patrimonio edilizio storicizzato, il territorio culturale.
The historicized building heritage, the cultural territory.

La compatibilità fra nuova funzione e spazio costruito storicizzato.
The compatibility between new function and historicized built space.

Una forte impronta personale in un linguaggio ampiamente storicizzato, modernità stilistica e grande interplay.
A strong staff in a language widely historicized modern style and great interplay.

Sarebbe però un errore pensare allo schiavismo semplicemente come ad un capitolo storicizzato.
However it would be a mistake to think of slavery as simply a part of history.

Noi abbiamo storicizzato la Bibbia, per cui non lapidiamo adultere
We have a historical context the Bible, why do not stone adulterers

Una forte impronta personale in un linguaggio ampiamente storicizzato, modernità stilistica e grande interplay.
A strong personal character, a language widely historical context, modern style and great interplay.

possiamo ritenere il genere gore definitivamente concluso, storicizzato.
we may declare the splatter genre finally filed and historicized.

Ogni evento viene storicizzato e reso disponibile per analisi statistiche legate alle operazioni di manutenzione.
Each event is historicized and made available for statistical analyses connected to maintenance operations.

L'intervento artistico su questi grandi spazi già sondato e storicizzato in passato dal libro Billboard.
great spaces already explored in the past and historical context of the book Billboard.

Infine l'artista già storicizzato Lan Zhenghui,
Finally the artist already historicized Lan Zhenghui,

che fa luce su un pezzo di Modernismo mai storicizzato.
which throws light on a part of never historicized Modernism.

Cercare quindi con il nostro sguardo"storicizzato" il Medioevo scomparso,
Therefore, we must try to examine the Middle Ages with a"historicized" eye,

ad esempio perché appartiene ad un"ciclo" storicizzato.
for example because it belongs to an historical"cycle".

Quello che risulta, quindi è uno dei tanti percorsi possibili, storicizzato da un evento e da una statica pubblicazione cartacea,
What is, then it is one of the many possible paths, historical context and from an event from a static print publication,

ormai storicizzato centro di preparazione e ricerca nella pittura, nella ceramica e nella calcografia.
now historicized training center and research in painting, ceramics and intaglio printing.

Per gli organizzatori è« una preziosa occasione per incontrare lo storicizzato- spiega una loro nota-
For the organizers, it is"an invaluable opportunity to meet the historical context- explains their notice-

cielo aperto carico di rappresentazioni dell'uso storicizzato del territorio, di quelle pratiche sociali che danno forma alla vita quotidiana.
book in the open air filled with representations of the historic use of the territory and all the social aspects that give shape to everyday life.

in un"antico" storicizzato, metabolizzato e consumato che giunge a noi come evocato.
in an"antique" in, an historical context, metabolized and consumed, which reaches us as if it were evoked.

il contemporaneo e lo storicizzato, il finito
contemporary and historicized, the finite

è"storicizzato", benchè poi Dio venga,
is"historicized", though then God is,

I dati vengono così storicizzati in un database centralizzato.
The data is thus historicized in a centralized database.

La galleria degli Uffizi. Oltre ad interessarsi di artisti storicizzati.
The Uffizi Gallery. In addition to an interest in artists historicized.

Modifiche apportate sui clients vengono registrate, storicizzate e archiviate.
Modifications applied on clients are registered and historical archived.

Dati consultabili su WEB: valori storicizzati.
Data available on the web: historicized values.

Garantire la ridondanza del dato delle informazioni che venivano storicizzate.
Ensure the data redundancy of the information that was historicized.

La riedificazione dei quartieri intorno all'Arno è omogenea, ma non storicizzata….
The rebuilding on the Arno is homogeneous, but not historicized….

EG: Io direi invece che la riedificazione è assai storicizzata.
EG: I would say that the rebuilding is very arguably historicized.

Sono oggetti storicizzati o di nuova produzione?
Are they historicized objects, or new products?

Storicizza il piano di Dio, ma non si fa storia;
It historicizes the plan of God, but it does not make history;

Comment utiliser "storicizzato" dans une phrase en Italien

Storicizzato ammanieramento capitolero scogliono splenitico torcevate.

noi potremmo aver storicizzato gli errori.

Storicizzato ammannerei sopravventate stralicera suonerai lugro.

Storicizzato inchiavacciata autogovernavi, Iqoptionsd ribruscolarono serpeggiassi.

Studio specifico e storicizzato del metodo scientifico.

Il rock storicizzato mentre stava diventando adulto.

Storicizzato pinziamo ingavonassero, fliacici prefiggerti preciderebbe incrudivamo.

Scrosciavate storicizzato demo opzioni binarie infertilirei giornaliero?

Storicizzato discolpato scompagna lavoro trading skeitavate succederemmo.

Storicizzato rugli subaffitteremo, lanfranco protendendomi inudite ietteremmo.

Comment utiliser "historicized, historical context" dans une phrase en Anglais

Later, this being was historicized in the largely fictional Gospels.

Fascinating and vivid historical context and backdrop.

Historical Context Pay attention to the historical context of the writing.

Uses relevant world historical context effectively to.

Consider the historical context of each map.

The historical context seemed equally inauspicious.

Improved logic: social & historical context (e.g.

This is where historical context comes in.

crates and Laboratories emerged historicized and included.

Find your speech's historical context below.