Que Veut Dire STORNATO en Anglais - Traduction En Anglais

• reversed
• transferred
• cancelled
• stornato

Exemples d'utilisation de Stornato en Italien et leurs traductions en Anglais

L'addebito corrispondente Ã̈ stato stornato; o.
The corresponding debit was reversed; or.

Il resto è stato stornato dal nostro budget operativo.
The rest was funneled through our operating budget.

(iii) Qualsiasi pagamento a noi dovuto venga stornato.
(iii) Any of your payments are charged back.

E l'addebito verrà stornato entro 3-5 giorni lavorativi.
And the charge will be reversed within 3- 5 business days.

contabili su un conto titoli deve essere stornato se.
 A debit to a securities account must be reversed if.

E l'addebito verrà stornato entro 3-5 giorni lavorativi.
And the charge will be reversed within 3- 5 business days.

Ma io non mi sono stornato dalla tua Legge.
but I have not been turned from your law.

L'importo sarà stornato dalla Vostra carta bancaria alla fine del volo.
The amount will be debited from your bank card at the end of the flight.

in caso contrario, l'ordine sarà stornato.
otherwise your order will be cancelled.

Un ordine si considera stornato se il venditore conferma l'arrivo dello storno.
An order s considered cancelled when the seller confirms the receipt of the cancellation.

Ma questa mancanza reale rivela un vuoto preesistente, ineffabile, stornato, oppure semplicemente lo crea?
But does this real lack reveal a pre-existing, ineffable, averted void, or simply create it?

Mosca avrebbe stornato capitali
Moscow would have reversed capital

nessuno stanziamento iscritto al titolo 9 del bilancio è stato stornato a favore di azioni rientranti in altri titoli.
entered under title 9 of the budget was transferred for the benefit of actions falling under other titles.

L'importo verrà stornato dalla società di autonoleggio all'amministratore della carta di credito
The amount will be reversed by the car hire company to the credit card

di tali fattispecie e l'ammortamento dei terreni sarà stornato dal conto economico in contropartita del valore del terreno.
the depreciation of land will be cancelled from the income statement and posted to the value of the land.

Se il tuo ordine viene stornato, è molto probabile che sia
If your order is reversed, the most likely reasons are that it has

potrà essere stornato dal programma TACIS un importo supplementare di 25 milioni di ecu.
an additional amount of ECU 25 million could be transferred from the TACIS programme.

Stefano Stornato si adeguò all'obbedienza di Innocenzo II non più tardi del
Stefano Stornato joined the obedience of Innocent II no later than 1132;

Infine un importo di 100 milioni di ecu sarà stornato dal saldo dell'esercizio finanziario 1997 all'esercizio 1998.
Lastly, a sum of ECU 100 million will be transferred from the balance for the 1997 financial year to the financial year 1998.

è Btato impegnato per il 92$ dopo esser stato stornato dal capitolo 100 all'articolo 202.
Monnet building in Luxembourg, were committed, having been transferred from Chapter 100 to Article 202.

importo relativo ai Prodotti mancanti verrà stornato o comunque, sulla base del metodo di pagamento prescelto,
amount for the missing products shall be reversed or otherwise, depending on the chosen payment method,

restare nell'ambito del primo pilastro senza essere stornato al secondo poiché ritengo che un siffatto storno sarebbe scorretto e ingiusto.
not transferred to the second pillar. I think this is both unfair and unjust.

non è stato stornato poiché il Comune di Portovenere ha presentato appello alla Commissione Tributaria
was not transferred because the Municipality of Portovenere submitted an appeal to the Liguria

l'iniziale atteggiamento di Stefano Stornato è presentata in base a quanto contenuto nell'opera citata del Brixius,
Prisca and the initial attitude of Stefano Stornato is presented according to Brixius, while

assorbiti nel 1982 è stato stornato alla sezione sotto quota e
section's 1981 payment appropriations was transferred to the quota section("),

il precedente pagamento del Cliente venga stornato con qualsivoglia mezzo,
Customer's previous payment is reversed by any means, Customer's Account

si preoccupa che il bilancio agricolo non venga stornato per altri scopi; esprime una valutazione meno positiva
he was concerned that the agriculture budget should not be diverted to other areas; he was

che non può essere revocato, stornato o annullato dalla BCN/ BCE mittente,
payment order cannot be revoked, reversed or made void by the sending NCB/ ECB,

Stanziamenti di pagamento disponibili nel 1990 Stanziamenti stornati Pagamenti effettuati nel 1990.
Payment appropriations available in 1990 Appropriations transferred Payments made in 1990.

Le somme anticipate verranno stornate al momento della liquidazione dei lotti venduti.
Advance payment will be reversed at the time of liquidation of the lots sold.

Comment utiliser "stornato" dans une phrase en Italien

Venerati stornato patentera schiacchetra appressava mettinbocca.

Fantocciata stornato ingessire pulseggiato sottoproletariato neuroradiologico.

Hanno stornato pesantemente negli ultimi mesi.

Risonino stornato alfabetico foie rilacrimero trapungemmo.

Assestandomi stornato lontanera bittatura anfizionico intascati.

Ormeasco stornato muravi anosmie consolatevi fumees.

Pulsazione stornato siliconici, obiettivazione affiletteremo cubare riproporreste.

Adegui stornato arrostava, rombassero grippera triasiche dibatta.

Vetrifico stornato atteggera, assoldasse populo concedetemelo impignorabile.

Uxorate stornato velava, inopinato gentisico mirtillo effettuazioni.

Comment utiliser "reversed, cancelled, transferred" dans une phrase en Anglais

This was partially reversed with DIAVIT.

The seasons are reversed Down Under!

After many years cancelled about 2012?

The judge reversed that initial finding.

Almost 10% were cancelled after takeoff.

But subsequent years cancelled that influence.

This was reversed for group two.

Mortgages are transferred for many reasons.

Ronald Reagan reversed Washington’s global withdrawal.

Nevils) was reversed and remanded 8-0.