Exemples d'utilisation de Stracciare en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Questa la può stracciare.
You can tear this up.Possiamo stracciare quei documenti.
We can rip these papers up.Sei appena in tempo per vedermi stracciare Bob.
You're just in time to watch me whip Bob's ass for, what.Perché dovrei stracciare il testamento?
Why should I rip up the will?Stracciare questi corsi come un orso su ruote!
Tear up these courses like a bear on wheels!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
carta stracciaprezzi stracciatiprezzo stracciatovesti stracciate
Per farti stracciare, giusto, mamma?
To take this beatdown, right, mom?Ma questo non le da' il diritto di stracciare i test.
But that doesn't give her the right to shred tests.Beh, puoi stracciare finché campi.
Well, you can shred till the cows come home.Assolutamente. Abbiamo guardato i Devils stracciare i Rangers.
Absolutely. We watched the Devils demolish the Rangers.Tempo di stracciare, tempo di cucire.
A time to tear, and a time Non solo ha promesso più volte di stracciare quegli accordi;
Not only has promised several times to tear up those agreements;Devi ancora stracciare, non ti basta vincere.
You still need to crush, not just win.Dico che e' come stare sotto una doccia fredda… e stracciare banconote da cento.
I say,"Stand under a cold shower and tear up $100 bills.N- Non stracciare i paramenti sacerdotali- Es.
Not to tear the priestly garments- Ex.Maresciallo, posso stracciare la bozza?
Marshal, can I rip up the draft?Mi piace stracciare il vecchio davanti ad un pubblico.
This old man's ass in front of a audience. I like whippin.Se mi dici qualcosa, posso stracciare il mandato.
If you do, I can kill that warrant.Non vuoi stracciare quelle teste di cazzo davanti a tutti?
Don't you want to beatthose shitheads in frontof everybody?Non hai permesso a loro di stracciare il mio Schopenhauer.
You didn't let them shred my Schopenhauer.Non vuoi stracciare quelle teste di cazzo davanti a tutti?
Don't you want to beat those shitheads in front of everybody?Adesso i federali dovranno stracciare la sua testimonianza.
Now the feds will have to throw out his testimony.Ho dovuto stracciare il pacco e infilarlo nel cestino del cane!
I had to rip up the packet and stick it in the dog basket!Si', esatto. Quella che avrebbe dovuto stracciare, come avevo suggerito.
Yes, it Dobbiamo stracciare tutti i libri di testo… e ricominciare tutto da capo.
We have to tear up all the textbooks and start again.Pova WordOn Cheater per trovare le parole migliori e stracciare gli avversari!
Try WordOn Cheater Da oggi puoi stracciare le buste, grazie a Dio.
As of today. You may tear up the envelopes, thank God.E ora puoi… Ora possiamo stracciare il test delle urine e puoi.
And now you can, we can tear up the piss test and you can.È necessario stracciare ogni livello al fine di ottenere il punteggio più alto.
You must tear up every levels in order to get the highest score.Babbo Natale può stracciare la mia lista, per quanto mi riguarda.
Santa can rip up my list for all I care.Continua a dire che vuole stracciare quell'accordo nucleare come prima cosa.
You keep saying that you intend to rip up the nuclear deal on day one.
