Que Veut Dire STRAPPEREI en Anglais - Traduction En Anglais

• tear out

Exemples d'utilisation de Strapperei en Italien et leurs traductions en Anglais

Io strapperei loro le gole.
I would tear out their throats.

Oh… Se l'avessi qui! Le strapperei il grembo.
O, that I had her here… to tear her limbmeal.

Le strapperei il cuore se ne avesse uno!
I would draw your heart out, if you had one!

Chiedi la luna, e la strapperei dal cielo.
Ask for the moon, and I would wrest it from the heavens.

E strapperei dal suo sudario lo straziato Tebaldo?
And pluck the mangled Tybalt from his shroud?

Se fossi al tuo posto, darei la caccia all'assassino e gli strapperei il cuore.
I would hunt down the killer and tear out his heart.

E strapperei il mio cuore cos' sapresti come mi sento.
And tear out my heart so you would know how I feel.

Se fossi al tuo posto, darei la caccia all'assassino e gli strapperei il cuore.
If it were me, I would hunt down the killer and tear out his heart.

Strapperei loro le narici con un gancio ďaccosto, credo.
I would split their nostrils open with a boat hook, I think.

Sculacciate o no, io strapperei il mio grembiule per un cane ferito.
Spanking or no spanking, I would tear my apron to help a sick dog.

e mangiasse il mio cibo, le strapperei via quelle braccine rinsecchite.
and ate my food, I would rip her skinny little arms off.

Gli strapperei il cuore… lo arrostirei sullo spiedo e me lo mangerei.
Cut out his heart…- Mm-hmm… and roast it on a spit and eat it.

Se desse un simile benvenuto a me, Connor, le strapperei la lingua e la userei per pulirmici gli stivali.
If you greeted me that way, Connor, I would cut out your tongue and use it to lick my boots.

Se fossi Klaus, strapperei la testa dal collo di Josh,
If I were Klaus, I would rip Josh's head from his neck,

Vi giuro che ha avvelenato la mente del Re e se potessi lo strapperei dal fianco del Re e lo brucerei.
I swear he has poisoned the king's mind. And if I could I would strip him from the king's side and burn him.

Sai, se potessi… strapperei questa tua bella testolina dalle tue spalle e nel frattempo riderei pure.
You know, if I could, I would tear that beautiful head from your shoulders and laugh all the while.

Ci ha strappati da quell'abbondante pesca.
He has taken us from the rich harvest we were reaping.

I demoni strappano la carne umana e bevono sangue.
The demons rip humans flesh and drink the blood.

Siete stati strappati dall'oscurità per servire uno scopo più grande.
You were plucked from obscurity to serve a greater purpose.

Il vento che strappa come un uragano il calore arriva a oltre 1000 gradi.
The wind ripping like a hurricane, heat coming on 1,000 plus degrees.

Bambini strappati ai propri genitori.
We see children taken from their parents.

Phaedre, strappa la stoffa a strisce e metti le bende accanto a Rufus.
Phaedre, tear the cloth into strips and put the bandages by Rufus.

Tuo figlio verra' strappato dal tuo seno e dato in pasto ai cani.
Your boy will be plucked from your breast and given to the dogs.

Phaedre, strappa il tessuto in strisce e metti le bende vicino a Rufus.
Phaedre, tear the cloth into strips and put the bandages by Rufus.

So anche che hai strappato la corona di Mercia dalla sua testa.
I also know that you have taken the crown of mercia from her head.

Strappa il cerotto e basta, Charles. Cosa?
Just rip the band-aid off, Charles. What?

Fedra, strappa le lenzuola in strisce sottili e mettile vicino a Rufus.
Phaedre, tear the cloth into strips and put the bandages by Rufus.

È sua abitudine strappare le pagine dalla sua agenda?
Are you in the habit of ripping pages out of your schedule book?

Strappa il cerotto.
Rip off the band-aid.

Strappa il cerotto.
Rip the Band-Aid.

Comment utiliser "strapperei" dans une phrase

Strapperei certe maschere per guardarci sotto.

Quei pantaloncini bianchi glieli strapperei a morsi!

Mai pescate, non strapperei niente al mare.

Della prima proposta strapperei tutte le copie.

Strapperei a Radio3 i due amici della "Barcaccia".

Gliele strapperei una a una, quelle trecce superbe.

Strapperei un arto “vecchio” giovanotto» borbottò come una.

Così la strapperei dal suo tormento con Julian.

Guarda non voglio pensarci mi strapperei i capelli!!!

Donna calmo come mago ti strapperei bellezza elfa.