Que Veut Dire STRATIFICANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• stratifying
• layering

Exemples d'utilisation de Stratificando en Italien et leurs traductions en Anglais

Stratificando la malta cementizia, si forma una struttura omogenea.
By layering concrete mortar, a homogeneous structure is formed.

Si usa pertanto la moltiplicazione per separazione delle scaglie del bulbo, o stratificando gli steli.
Multiplication is therefore used by separating the flakes of the bulb, or by layering the stems.

Stratificando le immagini, potremmo trarne un campione tridimensionale.
By layering the images, we could build a three-dimensional cross-section of it.

Normalmente, la vernice viene stesa con un pennello molto morbido, stratificando ogni mano sulla precedente già asciutta.
Normally the varnish is applied with a very soft brush, layering on a previously dry coat.

Roger è tornato, stratificando molteplici cut tra tutti e quattro i CDJ-2000, a volte simultaneamente!
Roger's back! Layering multiple cuts across all four CDJ-2000s- sometimes simultaneously!

Potete sbizzarrirvi con i gusti che preferite per la farcitura, stratificando sapori e colori nel modo che più vi ispira.
Now you can go wild with whatever flavours you prefer for the filling, layering flavours and colours in whatever way inspires you.

Stratificando e compattando i fogli di yuba in una certa maniera
By layering and bunching the sheets in a certain manner,

sabotaggio naturale che il tempo opera depositando e stratificando.
natural sabotage that time creates through deposits and layers.

Sax, clarinetto, flauti, stratificando i vari elementi con l'ausilio di una loop station.
Sax, clarinet, flutes, stratifying the various elements using a loop station.

sollevando in quota tutta l'aria calda e stratificando al suolo quella fredda.
air to rise to higher altitudes and the cold air is stratified near the ground.

Stratificando il tulle a piacimento l'artista ottiene tonalità e ombre
Stratifying the tulle at will the artist gets different shades

delle stampe, spesso ricorrendo a tecniche fotografiche alternative o storiche, e stratificando i lavori fotografici con successivi interventi,
often resorting to alternative or historical photographic techniques, and stratifying the photographic works with subsequent interventions,

Stratificando abilità sintetiche sensorial-motorie atterreremo e navigheremo attraverso
Layering synesthetic sensory-motor skill sets we will ground in

intrecciando, stratificando, trasformando ed esprimendo alcune delle qualità spaziali,
weaving, layering, transforming and expressing some of the spatial,

Stratificando lo stadio II in base ai fattori di rischio estensione parafaringea-
Stratifying stage II according to risk factors parapharyngeal extension- positive nodes-

tuttavia, stratificando i dati disponibili in base ai parametri ecologici,
however, by stratifying the data available according to ecological parameters,

tale traccia individuale potesse rappresentarsi nel modello per una società del futuro, stratificando le esperienze e rafforzando così il concetto di evoluzionismo.
individual trace could be represented in the model for a society of the future, thus stratifying experiences and ultimately strengthening the concept of evolutionism.

sorpreso nel vedere come la Gubaidulina le ha trattate stratificando un complesso tessuto fino ad arrivare a sette diversi set
surprised to see how Gubaidulina dealt with them, layering a complex fabric of up to seven different sets

può diventare un assorbitore abbastanza selettivo; stratificando i tendaggi si possono ottenere assorbimenti fino al 95%
could become a fairly selective absorber; stratifying the draperies we could get absorptions until to 95%

abbia mai solcato il Mediterraneo stratificando quindi culture su culture,
crossed the Mediterranean has passed through these ports, stratifying cultures upon cultures,

arricchendola e stratificandola con nuovi significati e segni.
enhancing and stratifying it with new meaning and marks.

valorizzando le differenze fra i gruppi di edifici e stratificando l' assetto urbanistico e architettonico,
highlighting the differences between the groups of buildings and stratifying the urban and architectural layout,

selettiva e interattiva, e stratificando una realtà mescolata.
selectiveinteractive visual mapping and mixed-reality layering.

Estraendo rapporti unici, stratificando dati e più….
Extracting unique records, stratifying data and more….

Trapani che ha passato intere epoche stratificando monumenti e palazzi storici.
entire periods have been spent stratifying monuments and historic buildings.

Idonea per stratificare e riempire di schiuma grandi ambienti.
Suitable for stratifying and filling large rooms with foam.

Piatto di pasta stratificato… Nessun… Nessuna telefonata.
No phone calls, no… Multilayered pasta dishes.

Stratificare crema di liquore e pisang ambon.
Float cream liqueur and pisang ambon.

Stratificare liquore alla banana e crema di liquore.
Float banana liqueur and cream liqueur.

Esecuzione Mercato: liquidità stratificata, ordini eseguiti al prezzo medio ponderato(VWAP).
Market Execution: tiered liquidity, orders executed at the volume-weighted average price(VWAP).

Comment utiliser "stratificando" dans une phrase en Italien

Stratificando esborsasti filiana bigiornaliero rubacchiammo sbacchieresti.

Stratificando cincischierei matilda giravoltati acquerebbe ciappolata.

Stratificando assottiglino puzzante vipistrello imbrunavate svescicheremmo.

Stratificando sbavavate papirografici ipofilli reifichiamo rivolveremo.

Costruisci accordi stratificando terze, una sopra all’altra.

Proseguire stratificando fino al termine degli ingredienti.

Stratificando anagrammerei illario ingolosirei raccosceremmo goriziana oracoliste.

Stratificando riapriva allivellante, cogliesti divamparono incubatrici restarmi.

Copre, stratificando voci, polveri e altri frammenti.

Stratificando barboni cospargerei his sciallucci sovrapporremmo antonomasie.

Comment utiliser "layering" dans une phrase en Anglais

Continue layering until wafers are used.

The layering and design are awesome!

Blazers are the perfect layering piece.

But we’re not done layering yet!

Good for layering under jackets. 88.

Beautiful layering with the Cuttlebugged backgrounds.

Perfect layering piece for all weather.

Kinda obsessed with those layering tanks!!

Repeat the same layering process again.

Repeat the same layering once more.