Exemples d'utilisation de Strofini en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le strofini le mani.
Rub her hands.Vuoi che te la strofini o no?
Doyou want it rubbed or not?Le strofini le mani!
Rub her temples!Vuoi che te la strofini o no?
Do you want it rubbed or not?Strofini il pavimento?
Scrubbing the floor?
On traduit aussi
Venga, mi strofini la schiena.
Here- scrub my back.Strofini i pavimenti, Triana?
Scrubbing the floors, Triana?E le mani… strofini, strofini.
And your hands- scrub, scrub.Generalmente il corso- per 1000 strofini.
Basically a course- for 1000 rbl.Lo strofini tutti i giorni?
Scrub it every day?E' cosi' grosso mentre lo strofini su e giu.
It's so big, rubbing up and down.La strofini sulle mani.
You rub it on your hands.Generalmente il corso- per 1000 strofini. 160 grivnas.
Basically a course- for 1000 rbl. of 160 grivnas.Se strofini e' peggio.
Rubbing just makes it worse.Verita, puo essere provocato tassi fino ad Alushty per 350 strofini.
However, it is possible to call a taxi to Alushty for 350 rbl.Lascia che lo strofini contro il masso.
Let it scrape against the boulder.Strofini il sito di iniezione con un tampone d'alcool.
Wipe the injection site with an alcohol swab.Mi piace come strofini le mani. Ti si addice.
Funny how you rub your hands together.Strofini il boccaglio del Diskus con un tessuto asciutto per pulirlo.
Wipe the mouthpiece of the Diskus with a dry tissue to clean it.Lo metta sul suo dito e lo strofini sulle gengive della bambina.
Dab a bit on your finger and rub it into your baby's gums.Missy, strofini la tua croce sulla mia mazza da baseball?
Will you rub your cross on my bat? Missy?Perché strofini sotto a… Un arco?
Why would you rub the thing under the… archway?Strofini il sito di iniezione con un tampone con alcol utilizzando un movimento circolare.
Wipe your injection site with an alcohol swab in a circular motion.Chiunque mi strofini il petto deve presentarsi con un anello.
Anybody rubs my chest down better bring a ring.Strofini la zona in cui vuole effettuare l'iniezione con il tampone imbevuto di alcol,
Wipe the area that you will inject with the alcohol swab provided.Tu la strofini con la calce, e io la tolgo!
You wipe lime on the car, I will wipe you out!Solo se strofini la lampada nel modo giusto. Certo.
Of course. But only if you rub my lamp just right.Beh… se strofini il forno e basta… cosi'… va bene.
Well, if you just wipe the oven, like this. that's fine.Se la strofini dietro le orecchie, potrebbe ricompensarti con una piroetta.
You scrub her behind her ears, she might be worth a twirl.
