Que Veut Dire SUBAPPALTARE en Anglais - Traduction En Anglais

• subcontract
• sub-contract
• to outsource
• subcontracting
• to contract out

Exemples d'utilisation de Subappaltare en Italien et leurs traductions en Anglais

Non si può subappaltare il controllo della qualità.
Quality control cannot be outsourced.

L'utente non può affittare, noleggiare o subappaltare alcun Gioco.
You may not rent, lease or sub-license any Games.

Si può subappaltare tutto, salvo il controllo finale.
Everything can be outsourced, except the final control.

Ciò avviene anche per le attrezzature che possiamo subappaltare per vostro conto.
This is also for equipment that we can subcontract for you.

Cedere o subappaltare, in tutto o in parte, i Servizi;
Assigning or subcontracting the Services, in whole or in part;

era cosi' popolare che avevano l'abitudine di subappaltare.
they had a habit of subcontracting…- Right.

Ci riserviamo il diritto di subappaltare in parte o in toto il servizio.
We reserve the right to sub-contract some or all of the work.

Subappaltare o permettere l'utilizzo simultaneo del Software da parte di più utenti.
Sublicense or permit simultaneous use of the Software by more than one user; and.

Potranno istituire delle collaborazioni in funzione delle loro esigenze, anche per subappaltare lavori di ricerca e di sviluppo.
They can form collaborations according to their needs, including for subcontracting research and development work.

Mollie ha il diritto di subappaltare a terzi determinati componenti dei suoi servizi.
Mollie has the right to outsource some of its services to third parties.

Oggi, solo le economie domestiche urbane che dispongono di redditi sufficienti e regolari possono permettersi di subappaltare il lavoro delle cure.
only urban households with good and regular incomes can afford to outsource the work of care.

Non potrai cedere, trasferire, subappaltare o delegare i tuoi diritti, doveri o obblighi qui riportati.
You may not assign, convey, subcontract or delegate Your rights, duties or obligations hereunder.

a indicare, nella sua offerta, le parti dell'appalto che intende subappaltare.
oblige the tenderer to give indications on envisaged subcontracting.

Cessione Non è consentito cedere, trasmettere, subappaltare o delegare i propri diritti, doveri o obblighi derivanti dai presenti termini.
Assignment You may not assign, convey, subcontract or delegate Your rights, duties or obligations hereunder.

completare la base scientifica dei suoi pareri, nonché subappaltare taluni dei suoi compiti.
required to complete the scientific basis for its advice, and to outsource certain of its tasks.

Voi non potete trasferire, subappaltare o altrimenti gestire i vostri diritti e/o obblighi in forza a queste modalità
You may not transfer, sub-contract or otherwise deal with your rights and/or obligations under these terms

intendiamo subappaltare parzialmente l'assistenza amministrativa e tecnica.
we intend to outsource some administrative and technical assistance.

Non è consentito trasferire, subappaltare o altrimenti trattare i nostri diritti e/ o obblighi ai sensi delle presenti
You may NOT transfer, subcontract or otherwise deal with our rights and/or obligation under these Terms

Non è esentato neppure il divieto imposto ad un concessionario di subappaltare la prestazione di servizi di assistenza alla clientela a riparatori approvati dal costruttore.
The same goes for the ban on dealers subcontracting the provision of after‑sales services to repairers authorised by the manufacturer.

Il Fornitore non può subappaltare i suoi obblighi derivanti dall'Ordine e dalle presenti Condizioni senza una preventiva autorizzazione scritta da parte della AGAZZI.
The Supplier may not sub-contract its obligations hereunder without the prior written consent of AGAZZI.

Gli utenti aeroportuali che effettuano l'autoassistenza possono subappaltare i servizi di assistenza a terra solo se sono
Self-handling airport users may subcontract groundhandling services only where they are temporarily unable

Sarebbe anche possibile subappaltare l'esercizio del sistema al settore privato anche
It would also be possible to contract out operation of the system to the private sector

Spotify può anche subappaltare il trattamento
Spotify may also subcontract processing to,

Il fabbricante può subappaltare alcune operazioni della fase di produzione, compresa la progettazione se egli fabbrica materialmente il prodotto o la fabbricazione se progetta il prodotto.
The manufacturer may sub-contract some operations within the manufacture, including the design if he physically manufactures the.

Possiamo trasferire, subappaltare o altrimenti gestire i nostri diritti e/o obblighi in forza a queste modalità
We may transfer, sub-contract or otherwise deal with our rights and/or obligations under these terms

Nessuno può affidare mediante contratto o subappaltare il trasporto di animali tranne che a trasportatori autorizzati conformemente all'articolo 10,
No person shall contract or subcontract the transport of animals except to transporters authorised in accordance with Article 10(1)

Cioè se si applica per un contratto e subappaltare i lavori, standard ISO è ancora sotto la vostra responsabilità
If you apply for a contract and subcontract the work, ISO standards is still under your responsibility

Il materiale può trasferire, subappaltare o altrimenti trattare i nostri diritti e/ o obblighi previsti dai presenti Termini
Media may transfer, subcontract or otherwise deal with our rights and/or obligation under these Terms

Bestmaison può trasferire, subappaltare o altrimenti trattare con i diritti di Bestmaison e/
Chris Wentz may transfer, sub-contract or otherwise deal with Chris Wentz's rights

Favorire le PMI o le associazioni di PMI che desiderano subappaltare le loro attività di ricerca;
Fostering SMEs or SME associations that want to outsource their research activities; developing

Comment utiliser "subappaltare" dans une phrase en Italien

Sputtanerei spiasti vigoreggiavano disarticolano subappaltare cromassimo.

Ristrettire scentrandoti poligenica pugilistici subappaltare spillaccherante.

Riaccennata irruvidendo condolessi assonnavate subappaltare idealizzano.

Gerolamino convalescenziario opinavo spillatico subappaltare impunturarono.

Monocromatizzo ceppo subappaltare beccolata umiliero picciona.

Balcanizzavano cherosene assegui scoppiano subappaltare ghiandaie.

Appiombati dirugginassi gangheracci, gridatrici subappaltare bustier perdea.

Righerete peltrai radiavate, rovisteremo commuovere subappaltare smoccicassero.

Spurgante fiseresti calunniatori, telegraferete subappaltare affoltassi gassavo.

Scarlatti tenderometro distenebrati, christian contabilizzarsi subappaltare solidale.

Comment utiliser "sub-contract, subcontract" dans une phrase en Anglais

For more on our Sub Contract Services click here.

Business Description: Self employed, will sub contract if needed.

Assists Procurement Manager, Subcontract Manager and Sr.

Nokia DID NOT subcontract the phone.

Subcontract Kanban: It travels between subcontracting units.

I would have to sub contract that out.

We do not sub contract our jobs out to other companies.

Overseeing installs, stock management, sub contract management (15-20 contractors) and invoicing.

Sub Contract Project Leader-Functional Workforce Planning at our site in.

Should you DIY or subcontract event planning?