Que Veut Dire SUSCITARE en Anglais - Traduction En Anglais

• arouse
• raise
• inspire
• elicit
• provoke
• create
• give rise
• cause
• stir up
• evoke
• awaken
• give
• generate
• bring
• to spark
• encourage

Exemples d'utilisation de Suscitare en Italien et leurs traductions en Anglais

Potrebbe suscitare ricordi dolorosi.
It might stir up painful memories.

Devo gestire l'ansia che queste vette possono suscitare.
I have to manage the anxiety that those heights can stir up.

Tali da suscitare coinvolgimento, emozione.
Capable of stirring up involvement and emotions.

Deve essere creativo, personale e suscitare emozioni.
It must be creative, personal and evoke emotional response in us.

Capitolo primo- Suscitare fiducia nel progresso.
Chapter One- Creating Confidence in Progress.

Lavorare meglio significa più business e suscitare nuovi desideri.
Work smarter means more business and generate new desires.

Come suscitare nei bambini l'interesse ad investire.
How to spark a child's interest in investing.

E quante emozioni possono suscitare gli aromi di un buon vino?
And how many emotions can give the aromas of a good wine?

Suscitare l'interesse è il compito(o l'ossessione) del planner.
Creating the interest is the task(or the obsession) of the planners.

Ha visto una foto del tuo ex suscitare emozioni dentro di te?
Does seeing a picture of your ex stir up emotions inside you?

Suscitare desiderio, preservando il sapore| Vetropack Svizzera Vetropack.
Awakening anticipation, promising pleasure| Vetropack Austria Vetropack.

Andrò lassù per dare una sbirciatina e suscitare qualche problema.
I will go over there to take a peek and stir up some trouble.

Istruzione Come suscitare nei bambini l'interesse ad investire.
Education How to spark a child's interest in investing.

Se lo volesse, potrebbe farvi perire e suscitare una nuova creazione.
If He so pleased, He could remove you and bring about a new creation.

Il nome potrebbe suscitare stupore perché non è affatto una nuova chiesa.
The name might evoke astonishment because it is not a new church at all.

Le luci sui veicoli di soccorso possono suscitare emozioni dall'incidente.
The lights on rescue vehicles can stir up emotions from the accident.

Suscitare una maggiore consapevolezza e una migliore comprensione della parità tra donne e uomini.
Creating higher awareness and better understanding of gender equality.

Popolo di due opposte idee possono suscitare le argomentazioni e le battaglie.
People of two opposing ideas can stir up arguments and fights.

Suscitare, soprattutto fra i giovani, l'interesse per il fermodellismo e le ferrovie;
To spark interest, particularly among young people, in model railroading and in railroads.

Alianti bisogno di un certificato radiofonico voce di suscitare la costa.
Gliders need a voice radio certificate to spark to the coast.

Quale meraviglia deve suscitare anche nel nostro cuore il Mistero eucaristico!
What wonder must the eucharistic mystery also awaken in our own hearts!

Gli insegnanti sembrano amare il loro lavoro, sanno suscitare il nostro interesse.
The teachers seem to love their job, they know how to spark our interest.

Certo, questo poteva suscitare opposizione da parte di alcuni che forse avevano inclinazioni errate.
True, this might bring opposition from some who may have been wrongly inclined.

Ci auguriamo che la nostra riflessione possa suscitare tre tipi di attività successiva.
We hope that our reflections may encourage three types of activity in future.

Molti è un'opera capace di suscitare nello spettatore una forte sensazione catartica ed emozionale;
Molti is a work capable of evoking strong cathartic, emotional feelings in onlookers;

Celebrare le proprie nozze con rito ebraico a Firenze, non deve suscitare alcuna sorpresa.
Celebrating your wedding with a Jewish ceremony in Florence should not cause any surprise.

In teoria, questo processo dovrebbe suscitare emozioni piacevoli, portare piacere e felicità.
In theory, this process should evoke pleasant emotions, bring pleasure and happiness.

Secondo i Vescovi"esiste il pericolo di suscitare rivalità interetniche con ciò che ne consegue.
According to the Bishops"there is a danger of provoking inter-ethnic rivalry.

Infatti, questo grandissimo prodotto sa suscitare sensazioni meravigliose dalla cerca, all'assaggio.
In fact, this great product can give wonderful sensations from the search, to the taste.

Comment utiliser "suscitare" dans une phrase en Italien

Non per suscitare qualche sentimento sbagliato.

Devono suscitare allarme, una vera opposizione.

Possibile che non sembra suscitare commenti?

Che reazione deve suscitare nel pubblico?

Per non suscitare l’invidia degli dei.

Gemelli che devi suscitare tanta curiosità.

Che emozioni vuoi suscitare nel pubblico?

Esempi che possono suscitare ammirevoli imitazioni.

Frequentare chi vuoi senza suscitare gelosie.

Ridistribuendo ricchezza, senza suscitare troppe speranze.

Comment utiliser "arouse, inspire" dans une phrase en Anglais

You may arouse dreamy eagle gulled.

Inspire your dream: the wing sleeves.

Can You Inspire Action With Air?

They inspire you toward greater heights.

His book and life inspire me.

Inspire your students through enquiry mathematics.

Artists who inspire me: Danny Roberts.

Your message must arouse her interest.

Share your story, inspire the world!

Arouse one self for higher things.