Que Veut Dire SVOLTEREMO en Anglais - Traduction En Anglais

• we turn

Exemples d'utilisation de Svolteremo en Italien et leurs traductions en Anglais

Dopo 8.6 km arriviamo all' incrocio, dal quale svolteremo a destra in direzione di Kalifront.
After 8.6 km, we arrive at a crossroads, where we turn right in the direction of Kalifront.

A 42,5 km svolteremo a destra e a 42,9 a sinistra sulla strada macadam, sulla
At 42.5 km, we turn right and at 42.9 km we turn left on a macadam road,

All' uscita dal villaggio, al quarantesimo chilometro svolteremo a destra verso Šilo e giungeremo nel villaggio di Kras(41,7 km).
Upon leaving the village, at 40.0 km we turn right in the direction of©ilo and arrive in the village of Kras(41.7 km).

proseguiremo verso Suhorje e poi svolteremo verso Ravnace.
where we will continue on to Suhor and then turn in the direction of Ravnace.

Dopo aver preso la strada principale(45,9 km), svolteremo a sinistra in direzione di Malinska e arriveremo al villaggio di Rasopasno.
At the entrance to the main road(45.9 km), we turn left in the direction of Malinska and arrive at the village of Rasopasno.

ci porterà fino nella valle del fiume Orlo dove svolteremo in direzione di Castelfiorentino.
steep descent will take us up the Valley of river Orlo where we turn left towards Castelfiorentino.

Svolteremo a destra in direzione di Omišalj, località dalla quale svolteremo a sinistra dopo due chilometri, e in salita arriveremo a Omišalj(62,1 km), località dalla quale siamo partiti.
We turn right in the direction of Omišalj,

Passiamo per la località di Šmrika(66,0 km) e quando arriviamo a 69,6 km svolteremo in direzione di Kraljevica, città nella quale ritorneremo dopo aver percorso 70,5 km.
We pass Šmrika(66.0 km), and at 69.6 km turn toward Kraljevica, to which we return after a trip of 70.5 km.

A 15,3 km svolteremo a destra, a 18,6 a sinistra,
At 17.7 km, we turn right, at 18.6 km left,

sulla nostra destra e, poco dopo, nelle vicinanze di una fontana, svolteremo a sinistra.
near a fountain, turn left to find the start of the first demanding ascent.

Da questa località, a 47,6 km, svolteremo a destra e ci immeteremo nella strada macadam dalla quale, al quarantanovesimo chilometro svolteremo a sinistra e giungeremo nella località di Sužan(51 km).
In the village, we turn right at 47.6 km on a macadam road. At 49.0 km, we turn left and arrive at the village of Sužan(51.0 km).

alla strada asfaltata in località Camporena dove svolteremo a destra in discesa su fondo asfaltato fino a ritornare
asphalt road to the village of Camporena where you turn right and downhill on an asphalt ground until you return

Nel centro(22,1 km) svolteremo prendendo la salita che si trova dalla parte destra e pian piano entreremo a Vrbničko polje, dove a 25,1 km svolteremo a sinistra e scenderemo nella città di Vrbnik.
In the center(22.1 km), we go uphill to the right and gradually enter Vrbničko Polje, where at 25.1 km we turn left and descend to the town of Vrbnik.

Da qui la strada si fa pianeggiante e percorsi circa 470 metri si raggiunge un bivio dove svolteremo a sinistra continuando per la variante per la Sughera, mentre svoltando a destra inizia l'anello"Balconevisi".
From here the road becomes flat and after about 470 meters you will reach a junction where we turn left and still going in direction of the village Sughera,

Tornare indietro e continuare seguendo sempre la via dei Romani, al bivio svoltare a sinistra e continuare per un centinaio di metri fino ad incontrare un' altra stradina asfaltata sulla destra, risalir la fino a raggiungere un casolare, da qui la strada continua sterrata, continuare fino ad un bivio dove svolteremo a sinistra ed infine a destra su di un sentierino ripido che ci condurrà ai piedi della falesia( 20 min circa dal parcheggio).
Go back and continue following the Roman way, at the junction turn left and continue for a hundred meters until you meet another paved road on the right, go up until you reach a cottage, from here the dirt road continues, continue until at a junction where we turn left

Girando mezzodestra proseguiremo fino a 15,1 km, dopo di che svolteremo a sinistra(il cartello segnaletico dei biciclisti porta a destra verso la"Locanda"-
We make a half right turn and continue until 15.1 km, when we turn left(the sign for cyclists says right toward Lokanda-

dove svolteremo verso est,
from where you detour east

Rifacendo la stessa strada ritorneremo sulla strada principale adriatica, svolteremo a destra in direzione di Crikvenica(52.3 km), quando avremo registrato 53,0 km, svolteremo a sinistra verso il centro.
Taking the same route, we return to the Jadranska Highway and turn right toward Crikvenica(52.3 km), where at 53.0 km we turn left toward the center.

Da Vrbnik partiremo in salita, prendendo la stessa strada di prima che percorreremo fino a Vrbničko polje, dal quale al trentesimo chilometro svolteremo a sinistra. Dopo la salita, a 31,6 km svolteremo a destra attraverso i pascoli recintati, e a 35,5 km svolteremo a destra, mentre a 37,6 km andremo nuovamente a destra, in direzione di Garica.
From Vrbnik, we climb the same route to Vrbničko Polje, where we turn left at 30.0 km. After a climb, at 31.6 km we turn right and follow the road along a meadow. At 35.5 km, we turn right

A ogni svolta una sorpresa.
Ev'ry turn a surprise.

Fai mezzo miglio e poi svolti a destra.- Sì.
By a half mile down turn to the right.- Yeah.

A ogni svolta una sorpresa.
Every turn, a surprise♪.

Lascia che il loro sospetto svolti in una direzione più benefica.
Let their suspicion turn in this more beneficial direction.

Svolti a sinistra, continui dritto, là c'è Whitewood.
Turn left, keep straight, there be Whitewood.

Svolta tutto a sinistra e imbocca Via Manzoni- 100 m.
Turn hard left and take Via Manzoni- 100 m.

Svolti a destra e a 50 metri ecco Cappella San Severo.
Turn right and 50 meters here Cappella San Severo.

Quindi svolta a destra sulla 2nd Avenue East.
Then turn right at 2nd Avenue East.

Quindi svolta a sinistra sulla L21, seguendo le indicazioni per Darss/Fischland.
Then turn left onto L21, following the sign Darß/ Fischland.

Quando gli autocarri svoltano a destra spesso si verificano situazioni pericolose per pedoni
When trucks turn right, dangerous situations for pedestrians and cyclists often arise.

Comment utiliser "svolteremo" dans une phrase en Italien

Qui, svolteremo sulla strada statale 45.

Con questi qui non svolteremo mai.

Credo che finalmente, questa volta svolteremo davvero.

Qui giunti sulla sommità, svolteremo a sn.

All’incrocio svolteremo a destra raggiungendo piazza Vittorio Emanuele.

Giunti su una strada sterrata svolteremo a sx.

Infatti svolteremo a destra, seguendo le indicazioni per Solzago.

Io non credo davvero che svolteremo oltre il 2060/70..

All’incrocio con via Cozzolino, svolteremo a destra (km 9,200).

A quel punto svolteremo a sinistra in direzione Alfero.

Comment utiliser "we turn" dans une phrase en Anglais

We turn falling short into faking it.

We turn always already also,' sent Mae.

We turn the tap and—water pours out!

We turn to others, we turn OUTWARD, when these things need attention.

Where can we turn for potential answers?

We turn your DREAMS into your REALITY!

We turn great researchers into great communicators.

We turn the old into the new!

We turn crazy ideas into living campaigns.

How can we turn competitors into partners?