Exemples d'utilisation de Svuoti en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Svuoti la piscina, huh?
Emptying the pool, huh?Vuole che svuoti la padella?
Do you need me to empty the pan?Svuoti le tasche, per favore.
Empty out your pockets, sir.Voglio che svuoti la testa, Jim.
I want you to clear your mind, Jim.Svuoti la sua casa il resto sarà facile.
Vacate your home and the rest will be easy.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
svuotare il cestino
svuota le tasche
svuota cestino
svuotati dal cestino
svuotare la cache
svuotare la vescica
svuota la mente
file svuotatisvuotare la lavastoviglie
svuota tasche
Plus
Utilisation avec des adverbes
svuotare completamente
Guarda, la svuoti cosi'. Un insulto.
You empty it out like this. Look, An insult.Svuoti le nostre scorte per ottenere cosa?
You would empty our reserves to purchase what?Avrò bisogno che tu svuoti i cassetti per me, ok?
I'm gonna need you to empty the drawers for me, okay?La svuoti cosi'. Guarda, Un insulto.
You empty it out like this. Look, An insult.Sono un infermiera.- No, tu svuoti le padelle ai vecchi.
No, you empty bedpans for old people.- i'm a nurse.Svuoti il barattolo di latta usato su fondo bianco.
Pin it Empty used tin can on white background.Vado alla macchinetta degli snack prima che Oliver la svuoti.
I'm gonna hit the snack machine before Oliver empties it.Già. Svuoti la scrivania.
Yep. Packing your desk.Ma mamma, il reverendo Burton vuole che svuoti l'acquasantiera.
But, Mother, Reverend Burton has asked me to drain the font.Che tu svuoti con nuovi acquisti.
Which you deflate with new purchases.Svuoti la vasca o chiudi il rubinetto dell'acqua?
Do you empty the tub or Okay, Lupe. Ho bisogno che svuoti i cassetti per me, okay?
Okay, Lupe. I'm gonna need you to empty the drawers for me, okay?Se svuoti l'olio, me ne serviranno quasi due chili.
If you're draining the oil, I'm gonna need about seven quarts.Si sieda qui… perfettamente immobile, e svuoti Ia sua mente da ogni pensiero.
Perfectly still, and empty your mind of all thought. Just sit here.Quindi svuoti le verdure e le patate.
Then you drain the vegetables and the potatoes.Funziona cosi: Svuoti la mente e pensi un colore.
It works like this: Empty your mind and think of a color.Svuoti le sue tasche e metta tutto sul tavolino.
Just empty your pockets and put everything over there on the coffee table.Io credo che questa concezione svuoti in modo irrimediabile la nozione di sentimento.
I believe the latter view empties the concept of feeling hopelessly.Svuoti la tavola di legno davanti all'albero di natale con neve.
Collect Pin it Empty wooden table in front of christmas tree with snow.Diciamo che svuoti la tua cache ogni 100 visite circa.
Let's say you clear your cache roughly every 100 hits.Svuoti la tazza ed il lavaggio con acqua o il solvente fluido da una spazzola.
Empty the fluid cup and wash with water or solvent by a brush.Svuoti il piatto bianco con la forcella ed il coltello su fondo di legno rustico.
Empty white plate with fork and knife on rustic wooden background.Svuoti il contenuto della siringa spingendo lo stantuffo verso il fondo.
Empty the contents of the syringe by pushing the plunger to the bottom either.Cristo, svuoti la cassa per cinque, dieci volte e d'improvviso perdono la fiducia.
God, you empty the register five or ten times, suddenly there's no trust.Svuoti il corridoio lungo e la porta nell'edificio per uffici moderno.|
Empty long corridor and door in the modern office building.
