Que Veut Dire TACCIATE en Anglais - Traduction En Anglais

• silent
• denied it

Exemples d'utilisation de Tacciate en Italien et leurs traductions en Anglais

Sia che li invitiate o che tacciate, per voi è lo stesso.
Whether ye call them or are silent is all one for you.

Le norme di commercializzazione dell'UE sono tacciate di essere troppo minuziose,
EU marketing standards were criticised for being too detailed,

Sia che li invitiate o che tacciate, per voi è lo stesso.
It is the same whether you call them or you are silent.

forse tacciate di schiavismo, o vendute al potere coloniale!
perhaps they were accused of supporting slavery or of dealings with the colonial authorities!

Spesso, alcune malattie vengono tacciate come frutto di stregoneria.
Often, some diseases have been criticized as a result of witchcraft.

Sia che li invitiate o che tacciate per voi è lo stesso!
For you it is the same whether ye call them or ye keep silent!

Mi baso su una prova chiara da parte del mio Signore- e voi la tacciate di menzogna- non ho in mio potere quello che volete affrettare:
I stand upon a clear sign from my Lord, and you have cried lies to it. Not with me is that you seek to hasten;

Sia che li invitiate o che tacciate, per voi è lo stesso.
equal it is to you whether you call them, or whether you are silent.

Mi baso su una prova chiara da parte del mio Signore- e voi la tacciate di menzogna- non ho in mio potere quello che volete affrettare:
Verily stand upon an evidence from my Lord, and ye belie it; not with me is that which ye fain would hasten on. The

Sia che li invitiate o che tacciate, per voi è lo stesso.
it is the same to you whether you invite them or you are silent.

Mi baso su una prova chiara da parte del mio Signore- e voi la tacciate di menzogna- non ho in mio potere quello che volete affrettare:
I stand by the clear evidence from my Lord, yet you deny it. What you seek to hasten is not within my power.

Le Istituzioni europee sono state tacciate di essere burocratiche.
The European institutions have been criticised for being bureaucratic.

Mi baso su una prova chiara da parte del mio Signore- e voi la tacciate di menzogna- non ho in mio potere quello che volete affrettare:
Surely I have manifest proof from my Lord and you call it a lie; I have not with me that which you would hasten; the

Quindi, voglio che tu e Matthew tacciate l'amore davanti a me.
Matthew… to make love in front of me. But not in here.

lungi dall'aridità di cui sono tacciate, sono invece umide sponde in grado di far verdeggiare
far from the aridity of which they are accused, are instead water meadows that can

Mi baso su una prova chiara da parte del mio Signore- e voi la tacciate di menzogna- non ho in mio potere quello che volete affrettare.
I am on clear evidence from my Lord, and you have denied it. I do not have that for which you are impatient.

Mi baso su una prova chiara da parte del mio Signore- e voi la tacciate di menzogna- non ho in mio potere quello che volete affrettare.
Indeed I stand on a manifest proof from my Lord and you have denied it. What you seek to hasten is not up to me.

Mi baso su una prova chiara da parte del mio Signore- e voi la tacciate di menzogna- non ho in mio potere quello che volete affrettare.
I take stand upon a clear evidence from my Lord and it is that which you have given the lie to. That which you desire to be hastened is not within my power.

Tacciano tutti i maestri, tacciano tutte le creature, dinanzi a tetu solo parlami.
Silent all the masters, silenced all creatures beforeyouyou just tell me.

Siano confusi gli empi, tacciano negli inferi.
The wicked are confounded, silent in the underworld.

Posso portare tacci! Perche?
Why, can't I wear heels?

No, taccia Lei!
No, you shut up!

Cosa tacciamo adesso?
What do we do now?

So quello che taccio.- Si.
I know what I'm doing.- Yeah.

Taccia, per favore, o verrà allontanato.
Quiet, please, or you will be removed.

Sai cosa taccio di mestiere?
Do you know what I do for a living?

Che tacciamo adesso?
What do we do now?

Taccia e guidi.
Shut up and drive.

E' quello che taccio, corro là tuori.
Yeah. That's what I do, I run out there.

Comment utiliser "tacciate" dans une phrase en Italien

All’inizio siamo state tacciate di troppa modernità.

Interviste tacciate o altre molto ben fatte.

Frasi che possono essere tacciate come omofobe.

Quelle che vengono tacciate di anonimato ecc.

Addirittura tacciate di illegalità pubblicamente da un’amministrazione disinformata.

Anzi, sono tacciate di debolezza, imbecillità e… terrorismo.

Addirittura verranno tacciate come prove finte, meschine, fasciste.

Le altre posizioni sono bandite, tacciate di intolleranza.

Essì, subito che mi tacciate di banalità, perdiana.

Peraltro, tali previsioni erano state tacciate di indeterminatezza.

Comment utiliser "silent, denied it" dans une phrase en Anglais

This should silent flee without blunders.

Other times they’ve been silent observers.

Google has denied it pays women unequally.

Television was on; just silent darkness.

Sustained Silent Reading: Make reading special!

Silent Auction Bid Template Business Mentor.

Spencer apparently denied it had ever happened.

The Death Knell For Silent Films.

All the silent laughter ringing piercingly.

Take long silent walks and hikes.