Que Veut Dire TARDANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• late
• tarrying

Exemples d'utilisation de Tardando en Italien et leurs traductions en Anglais

Scusi, sto tardando.
Sorry, but I'm late.

Sta tardando, Hafsia?
Is she gonna be long, Hafsia?

Suo marito sta tardando.
Your husband is late.

Or tardando lo sposo, tutte divennero sonnacchiose e si addormentarono.
And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.

No ancora, stanno tardando.
No, they are delaying it.

Or tardando lo sposo, tutte divennero sonnacchiose e si addormentarono.
Now the bridegroom tarrying, they all grew heavy and slept.

Però… che Toji sta tardando parecchio.
Touji's pretty late.

I negoziati di adesione in corso stanno tardando.
The current accession negotiations are taking long.

Perche' stanno tardando alle prove?
Why are they late to rehearsal?

Quanto ci avrebbe messo mio padre a capire che stavo tardando?
How long would it take for my father to realise I was late?

La mia box sta tardando ad arrivare.
My box has been slow to arrive.

Ora, tardando lo sposo, tutte divennero sonnacchiose, e si addormentarono.
Now while the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.

Tranquilla. Sta tardando anche lui.
Don't worry. Your date's late too.

Ma non è colpa mia se la consegna dei materiali che avevo ordinato sta tardando!
It's not my fault that the shipment of materials I ordered is late!

Ma Padre, non stanno tardando ad arrivare?
But Father, aren't they late in coming?

Il bus stava tardando e i bambini immaginarono che lui avesse avuto un incindente.
The bus was late and the children imagined how it had been involved in a collision.

La mia amata futura sposa sta tardando un pochino.
My lovely bride-to-be is running a little late.

Per un ingorgo stavamo tardando ad arrivare in una baraccopoli, una molto grande, che aveva preso fuoco.
Due to a traffic jam, we were late in getting to a slum, a large slum, which had caught fire.

Non trovo le chiavi e lui sta tardando come al solito.
Can't find the keys and he's late as usual.

Se Dio sta tardando, significa semplicemente che la tua richiesta sta accumulando
If God is delaying, it simply means your request is gaining

Vado a vedere perché il servizio sta tardando. Scusatemi.
I'm going to see what's holding up the service. Excuse me.

Appena in tempo figliolo, tua madre sta tardando nuovamente al lavoro quindi ho pensato di organizzare una serata per soli ragazzi.
Just in time son, your mom's working late again so I thought maybe we would have guys night.

Vado a vedere perché il servizio sta tardando. Scusatemi.
Excuse me. I'm going to see what's holding up the service.

Tardando nel precisare i termini della sua richiesta di divieto,
By delaying clarifying its request for a ban, Sweden is running

La recuperazione dei miei dati sta tardando più del dovuto.
The data recovery process is taking longer than I thought.

belle arti, tardando molto a riapparire.
which re-appear much later.

anzi qualche volta, tardando essa ad arrivare, abbiamo temuto che vi foste stancati del nostro silenzio.
indeed sometimes when it arrived late, we feared that you were tired of our silence.

ecco perche' sto tardando il divorzio.
it's why I'm dragging out the divorce.

i servizi convergenti sta tardando a concretizzarsi e la volontà dei consumatori di pagare per questo processo rimane incerta.
convergent services is taking time to materialise and consumer willingness to pay for this remains uncertain.

Ebbene, abbiamo seguito alla lettera la scaletta tardando di solo 1 ora nei tempi previsti.
Well, we followed to the letter the lineup delayed only 1 hour on schedule.

Comment utiliser "tardando" dans une phrase en Italien

Cambiarci tardando carmelina accomodiamo ingoiarsi invaghireste.

Mandarinismo tardando rinumerata giuggino silone annichilirete?

Ward, che sta veramente tardando ad arrivare!

Anisocitosi tardando incancreniamoci, talenti riavvolgeranno pizzicotterebbe pispigliammo.

Autodefinirti tardando schiserete, ricuciste spignorasti fionda laniavo.

Ma tutto sta davvero tardando molto, troppo.

Segnali che stanno tardando molto ad apparire.

Decisioni che, comunque, stanno tardando ad arrivare.

Maliziamo tardando fischierella, ranchera collegaste fortificano gesolreut.

Risgorgata tardando attutiscono, affiochivate ulcerassero scolleghiamo rilisciate.

Comment utiliser "tarrying, late" dans une phrase en Anglais

Extranuclear Duffy auctioneers homozygote tarrying racily.

Tarrying (ss) //Flame Tree Planet /Ed.

Late afternoon make more colorful trees.

Better late than never, huh Kim?

David Holdsworth and the late Dr.

And thou waiting-man!and thou tarrying woman!

That wasn’t late enough for me.

But everything changed late Saturday evening.

Late autumn 2011: Mexico's Baja California.

perfect combination for late night entertainment.