Exemples d'utilisation de Tardava en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì. Ha chiamato per dire che tardava.
Yes, Brian tardava a lavoro, così sono rimasta con Kelly.
Brian was working late, so I stayed with Kelly.Ha chiamato per dire che tardava?
Did Il ricovero tardava perché non c'erano posti.
The admission was delayed because there Il vero successo tuttavia tardava ad arrivare.
Success, however, was slow in coming.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
tarda ora
Lo sposo tardava, tutte divennero sonnacchiose e si addormentò.
The bridegroom tarried, they all slumbered and slept.Tuttavia, Mironov non ha escluso che la notizia dell'assassinio tardava"secondi fini".
However, Mironov did not rule out that the news of the assassination tarried"ulterior motive".Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono.
And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.MATTEO 25:5 Poiche lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono.
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.Siccome lo sposo tardava, tutte divennero assonnate e si addormentarono"(Matteo 25:5).
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept"(Matthew 25:5).Matteo 25:5 Ora, siccome lo sposo tardava si assopirono tutte e si addormentarono.
Mt.25:05.〈Simplified〉 But while the bridegroom delayed, they all napped and slept.Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono.
Now the bridegroom tarrying, they all grew heavy and slept.Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono.
As the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono.
Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.Poiche lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono.
And the bridegroom tarrying, they all nodded and were sleeping.Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e si addormentarono.
And the bridegroom tarrying, they all slumbered and slept.Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e si addormentarono.
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.Mentre lo sposo tardava, tutte sonnecchiarono e si addormentarono.
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept.Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e si addormentarono.
As the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept.Ora, siccome lo sposo tardava si assopirono tutte e si addormentarono.
Now while the bridegroom delayed, they all slumbered and slept.Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e dormirono.
Since the bridegroom was long delayed, they all became drowsy and fell asleep.Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e si addormentarono.(…).
As the bridegroom delayed, they all grew drowsy and fell asleep(…).Siccome lo sposo tardava, tutte divennero assonnate e si addormentarono.
As the bridegroom was delayed, they all became drowsy and slept.Siccome lo sposo tardava, tutte divennero assonnate e si addormentarono. 6.
While the bridegroom tarried, they all slumbered and slept. 6.Siccome lo sposo tardava, tutte divennero assonnate e si addormentarono. 6.
As the bridegroom was delayed, they all slumbered and slept. 6.Poiché lo sposo tardava, si assopirono tutte e si addormentarono.
Since the bridegroom was long delayed, they all became drowsy and fell asleep.Poiché lo sposo tardava a venire, tutte, vinte dal sonno, si addormentarono.
Since the bridegroom was delayed, they all fell asleep, and they were sleeping.Poiché lo sposo tardava, tutti addormentarono, e stavano dormendo.
Since the bridegroom was delayed, they all fell asleep, and they 
