Que Veut Dire TASSANDO en Anglais - Traduction En Anglais

• taxing

Exemples d'utilisation de Tassando en Italien et leurs traductions en Anglais

Tassando i poveri così i ricchi possono investire.
Taxing the poor so the rich can invest.

Zog sta tassando gli elfi al punto che muoiono di fame.
Zog's just been taxing the elves to the point they're starving to death.

Zog sta tassando gli elfi al punto che muoiono di fame, Nulla.
Nothing. Zog's just been taxing the elves to the point they're starving to death,

Da parte nostra riteniamo che dovrebbe essere possibile garantire la disponibilità di tali risorse tassando i profitti del settore agroalimentare.
For our part, we believe that a tax on agro-business profits would be a way of releasing these resources.

Tu stai tassando qualcosa di cui vuoi di più, che sono i guadagni, e non stai tassando qualcosa di cui forse vuoi meno, cioè la CO2.
You're taxing something you want more of, which is income… and you're not taxing something you maybe want less of, which is CO2.

Ha indicato un altro, positivo e alternativo approccio alla crisi economica, per cui, tassando i patrimoni, venivano promossi gli investimenti pubblici
He showed another, positive alternative approach to economic crisis, which taxed the rich, promoted public investments and maintained social expenditures.

Tassando il settore finanziario,
By taxing the financial sector,

che permetteva di compensare gli squilibri tassando una parte e sovvenzionando l'altra.
making it possible to compensate the imbalance by taxes on one side and subsidies on the other.

Le imposte progressive: che tassando in proporzione più i ricchi dei poveri,
Progressive taxation: the rich are taxed proportionally more than the poor,

Tax based incomes policy), tassando con aliquote punitive e progressive gli incrementi di salario al di là di livelli prefissati.
whereby wages are taxed at progressive, punitive rates once they rise above predetermined levels.

Essa non si è associata alla nostra iniziativa volta a tassare le importazioni di materie grasse vegetali, nonostante un voto favorevole della commis sione per l'agricoltura, e a riequilibrare il FEAOG a vantaggio delle piccole e medie aziende, ad esempio tassando i« centri del latte».
Parliament has not followed up our initiative to tax imports of vegetable oils and fats, despite a favourable vote by the Committee on Agriculture, and to restore a balance in the EAGGF to the advantage of small and medium-scale farmers, for example by taxing'production-line dairies.

Non dimentichiamo che questo governo, che pretende di prendere una misura ecologica tassando chi ha bisogno della propria auto, non tasserebbe il cherosene su aerei e jet privati, né sul carburante delle navi da crociera!
Let's not forget that this government, which claims to take a green measure by taxing those who need their car, does not tax kerosene on private planes and jets, nor the fuel on cruise ships!

finanziare tale spesa tassando, a loro volta, i loro pescherecci.
in turn, levying charges in relation to their own particular fishing vessels.

interessante di cui la Commissione deve tener conto tassando le importazioni di grassi e alimenti concentrati,
the Council will have to consider, in the form of a tax on imports of oils and fats and concentrated foodstuffs,

continui squilibri nord-sud che dovranno essere finanziati mediante trasferimenti fiscali, ovvero tassando il nord.
will have to be financed through fiscal transfers- that is, by taxing the north.

di perequazione, state tassando in modo pesante i produttori che possono produrre mentre al
you are heavily taxing producers who can produce while at the same time

Penso che il reddito generato tassando gli utenti delle infrastrutture
I think that the income generated from the charge on users of the infrastructure

di"doppio dividendo" che, oltre a contribuire al miglioramento dell'ambiente su scala mondiale tassando le emissioni di CO2 e di altri gas a effetto serra,
since as well as contributing to the improvement of the environment on a global scale by taxing CO2 and other greenhouse gas emissions,

Riducendo le imposte sul carburante, che continuano ad aumentare, e tassando i colossali profitti delle società petrolifere potremmo
By reducing the tax on fuel, which is forever increasing, and taxing the colossal profits of the oil companies we could easily meet the demands of the fishermen without the need for subsidies, especially those paid out haphazardly.

relazione agli utili imponibili della stabile organizzazione e tassando un importo inferiore di plusvalenza su ogni eventuale ulteriore cessione dell' attivo,
depreciation of the asset against the taxable profits of the PE and taxing a lower amount of gains on any possible subsequent

poiché i regimi di protezione sociale sono finanziati in genere tassando l'uso della forza lavoro,
that since social protection regimes are generally financed by taxing the use of labour, they

gli Stati membri possono sperare di raggiungere tassando l'energia, in particolare per quanto riguarda gli usi professionali,
ambition that Member States can pursue with taxes on energy, in particular for business use where

riducendo il workweek standard a 32 ore, tassando via il premio di ore straordinarie a orario ridotto invece di pagamento esso all' operaio di
reducing the standard workweek to 32 hours, taxing away the half-time overtime premium instead of paying it to the overtime worker,

Il fotovoltatico e l'eolico gravano sulla spesa pubblica, per questo si è pensato di sopperire alla crisi con la Carbon Tax, ossia tassando le risorse energetiche fossili e inquinanti,
The Photovoltaics and wind energy burden on public spending, so it was thought to overcome the crisis with the Carbon Tax, or taxing fossil energy sources and pollutants, refinancing and supporting renewable with funds from this fiscal revolution.

varia misura, rafforzato ulteriormente questi messaggi, tassando i prodotti petroliferi
governments have further reinforced these messages by taxing petroleum products,

PIL mettendo all'asta le quote ETS e tassando le emissioni di CO2 nei settori non ETS,
achieved if ETS allowances are auctioned and if CO2 taxes are applied in the non ETS sectors,

con le nazioni che si rendono conto che stanno meglio regolando e tassando gli operatori di gioco online di quanto non facciano credere
with nations coming to the realization that they are better off regulating and taxing online gaming operators than they are in making

in varia misura, rafforzato ulteriormente questi messaggi, tassando i prodotti petroliferi,
governments have further reinforced these messages by taxing petroleum products,

duca di Olivares tentò di sostenere un'ambiziosa politica estera tassando i regni della penisola iberica,
attempted to sustain an ambitious foreign policy by taxing the kingdoms of the Iberian Peninsula

Comment utiliser "tassando" dans une phrase en Italien

Sto governo sta tassando qualsiasi cosa.

Praticamente stanno tassando l’80% delle auto!

Tassando ferocemente le grandi compagnie della rete.

In pratica stiamo tassando l’espropriazione che subiamo.

Tassando l’imbottigliamento si finanziano gli acquedotti pubblici.

Semplice, tassando stili di vita potenzialmente dannosi.

Semplice, tassando gli interventi di chirurgia estetica.

Tassando gli extra-profitti, tassa anche se stesso.

Tassando l'imbottigliamento si finanziano gli acquedotti pubblici.

Comment utiliser "taxing" dans une phrase en Anglais

Law school classes are taxing endeavors.

When did Congress start taxing income?

Taxing ISPs isn't the solution, though.

Incorporated towns are separate taxing authorities.

Breastfeeding became the most taxing task.

Over taxing also promotes social revolution.

Taxing marijuana will increase government’s revenue.

It's also less taxing than 1080i.

From: Stumbling and Mumbling: Taxing men.

Pick Taxing from the main menu.