Exemples d'utilisation de Te ne compro en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Te ne compro uno.
I will buy you one.Lascia, te ne compro una.
I will buy you one.Te ne compro cinque.
I will buy you five more.Ha detto,"Te ne compro uno.".
He said,"I will buy it for you.".Te ne compro uno nuovo.
I will buy you a new one.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
comprerai i biglietti
comprare album
soldi per comprarecomprare una barca
comprare una casa
comprare steroidi
comprare dianabol
clienti che hanno compratogente compracomprare biglietti
Plus
Utilisation avec des adverbes
possibile comprarecompra ora
comprare niente
comprare più
comprare solo
necessario comprarecompro sempre
comprare nuove
compra subito
comprare direttamente
Plus
Utilisation avec des verbes
cercando di comprareandare a comprarepensando di comprarepermettersi di comprare
interessato a comprarecontinuare a comprarepermettermi di comprare
iniziare a comprarevoglio solo comprareusati per comprare
Plus
Se ti agganci, te ne compro una cassa.
If I do, you buy me a shot.Te ne compro una nuova.
I will buy you a new one.Dimmelo che te ne compro un paio nuove!
Then ask me to buy you new ones!Te ne compro un'altra.
I will buy you another tie.Ehi, se funziona… te ne compro un barile.
Hey, this works, I will buy you a keg.Te ne compro un altro.
I will buy you another one.Se ci va bene… te ne compro 7!
If we get away with this, I will buy you seven of them!Te ne compro 100 come quello!
I will buy you a hundred!Se ti agganci, te ne compro una cassa.
If Te ne compro 300 di tacchini!
I will buy you 300 turkeys!Se il riso non funziona, te ne compro un altro.
If the rice doesn't help, I will buy you one.Beh, te ne compro un'altra.
Well, I will buy you another.Se il riso non funziona, te ne compro un altro. Scusa.
I'm sorry. If the rice doesn't work, I will buy you a new one.Ehi, te ne compro una nuova.
Hey, I will buy you a new one.Non preoccuparti per la lampada, te ne compro una nuova, dannazione.
Don't worry about the lamp. I will buy you a new bloody lamp.Anzi, te ne compro una nuova.
Or better yet, I will buy you a new one.Non e' cosi' grave, te ne compro uno nuovo!
It's not that big a deal. I will buy you a new one!Te ne compro un'altra, va bene?
I will buy you another one, all right?Fatti dare l'aumento, e te ne compro quante ne vuoi.
Te ne compro di nuove.-"Toglile.
I will buy you new shoes.-"Take'em off.Se ci va bene… te ne compro 7! Romantico.- Salutare?
Romantic.- Healthy? If we get away with this, I will buy you seven of them?Te ne compro uno io, se ti serve.
I will buy you a watch, if you need one.Te ne compro uno nuovo, Iona, mi dispiace.
I will buy you a new one, Iona, I'm sorry.Te ne compro cinque. Di tanti colori diversi, come I'arcobaleno.
I will buy you 5 more, all different colors, like a rainbow.Te ne compro un paio nuovo con i soldi che ho guadagnato facendo la babysitter.
I will buy you a new pair with my baby-sitting money.
