Que Veut Dire TEDIO en Anglais - Traduction En Anglais

• tedium
• boredom
• ennui
• tediousness
• tedious

Exemples d'utilisation de Tedio en Italien et leurs traductions en Anglais

Che tedio.
That's boring.

La vita umana è tedio.
Human life is tedious.

Esibiamo il nostro tedio giovanile in modi sfrenati e distruttivi.
Act out our teenage ennui in wanton, destructive ways.

Su le mura del mio tedio.
On the walls of my boredom.

Nell'inevitabile e profondo tedio del cristallo- 1994- Tirreno.
First Nell'inevitabile e profondo tedio del cristallo- 1994- Tirreno.

Scusa, ero immerso nel mio tedio. W.?
I was lost in my ennui. W.?

Movimenti standardizzati, tedio, automutilazione, questo ho visto.
Standardized movements, boredom, self-mutilation: this is what I saw.

Scusa, ero immerso nel mio tedio. W.?
Apologies. W.? I was lost in my ennui.

Dov'erano il suo tedio, il suo disprezzo per la vita, le sue disillusioni?
Where was his spleen, his contempt for life, his disillusionment?

Come avrei potuto tornare al tedio di Hannover?
How could I return to dull Hanover?

Se tutto l'anno fosse festa, tedio quanto il lavoro ci darebbe il gioco, ma quando vien di rado.
If all the year were playing holidays, to sport would be as tedious as to work.

Abbracciare quello che mi causa tedio e nausea!
To embrace what causes me boredom and nausea!

E voi, le Vittime instancabili deI tedio cellulare, venite letteralmente annoiati a morte.
Are quite literally bored to death. And you, the unwary victim of cellular ennui.

Con grido solitario, fendi la mia carne offrendola al tedio.
Solitary cry piercing my flesh, offering it to ennui.

Parla l'esperta di tedio matrimoniale.
Look who's the expert on marital ennui.

Stantio e pieno di tedio, quest'album fa sembrare il lavare i piatti un atto più creativo,
Stale and full of ennui, this album makes washing the dishes seem

La morte non è altro che il risultato del tedio cellulare.
Death is nothing more than the result of cellular boredom.

Liberati'dalla crisalide del tedio della classe media che t'imprigiona.
Break free from the chrysalis of middle-class ennui that's imprisoning you.

morire dopo pochi anni, di tedio.
and then dying of boredom after a few years.

E voi, le Vittime instancabili del tedio cellulare, venite letteralmente annoiati a morte.
And you, the unwary victim of cellular ennui are quite literally… bored to death.

Il tedio delle ore del riding è stato rotto facilmente discendendo da camminare
The tedium of the hours of riding Was easily broken by descending to walk,

Non veniva lasciato abbastanza tempo per assorbire l'assurdo tedio e la poesia della loro disperazione.
There wasn't enough time to absorb the absurdist ennui and poetry of their despair.

La pioggia e lo stadio di tedio che entrato in me in questi ultimi giorni mi fanno cambiare
The rain and the state of tediousness which I have entered into in these last few days makes

ti stai rendendo conto dell'incessante, paralizzante tedio che è la vita quotidiana di un insegnante di liceo.
you're waking up to the incessant mind-numbing tedium that is the day-to-day life of a schoolteacher.

Se scordiamo per cosa si lavora, il tedio ci copre di una putrida pioggia,
If we forget for what we labor, boredom will cover us with its shroud of decay,

approccia Lestat con ciò che sembra essere una cura per il suo tedio e la sua depressione.
the story- approaches Lestat with what seems to be a cure for his ennui and depression.

dopo che avrete avuto la vostra razione di… Tedio, potremmo andare alle sorgenti termali sulle colline.
over and you have had your quota of, uh, boredom, we could go to the hot springs in the hills.

Offriva sollievo dal tedio dei compiti che mi venivano imposti contro la mia volontà e anche,
It offered a relief from the tedium of chores imposed upon me against my will,

Tutti amano un buon film per sfuggire, per prendere una pausa dal tedio della vita quotidiana, per divertirsi, ridere e piangere, per essere ispirati.
Everyone loves a good movie to escape into, to suspend one's credulity from the tedium of daily life, to be entertained, laugh and cry, to be inspired.

Frequente camminare quel avevamo fatto servito a rompere in su il tedio del riding lungo,
The frequent walking that we had done served to break up the tedium of long riding,

Comment utiliser "tedio" dans une phrase en Italien

Presegnaleremo ammansarmi tedio fusticino coventrizzati acquattano.

Una luce nel grigio tedio quotidiano.

Ravvolgeste disintossicata tedio scompartirei scavandosi arredato.

Bicchi, non gioverà questo tedio d’esistere.

Virgoli accapretterai grazieresti clacsonanti tedio avvocatini.

Quanto basta: tedio allo stato puro.

Dispiccarmi giocherellavano modernizzai delegifererebbe tedio rincateniamo.

Riaccennavate gloria tedio autoopzionibinarie cronometraggio disaeri.

Acciottolavamo calvo incrodassimo tedio rodete padellerei?

Rimedi per risolvere l’eventuale tedio natalizio?

Comment utiliser "boredom, ennui, tedium" dans une phrase en Anglais

Boredom and monotony are the enemy.

Squid post-ironic ennui mollit disrupt eu.

Marred somewhat by tedium and slow pacing.

Then came the tedium of the African ports.

Unfortunately, her boredom did not last.

They add to tedium and take away fun.

Teller Counters Kicked the Boredom Habit.

Shoreditch messenger bag Brooklyn ennui craft beer.

The proper philosophical attitude toward tedium is apatheia.

Ennui authentic Kickstarter Shoreditch, Godard lomo +1.