Que Veut Dire TEMPO CHE INTERCORRE en Anglais - Traduction En Anglais

• time that elapses
• time lag
• time intervening
• time gap
• time interval

Exemples d'utilisation de Tempo che intercorre en Italien et leurs traductions en Anglais

Il primo fattore è il tempo che intercorre tra uno scatto e il successivo;
The first factor is the time interval between the single pictures;

è infatti determinante limitare al minimo il tempo che intercorre tra la raccolta e la lavorazione.
fourth range salad quality, to minimize the elapsing time between harvesting processing.

Stimare il tempo che intercorre tra l'esordio della malattia e l'inizio della terapia con MTX;
Estimate the time period between disease onset and initiation of therapy with MTX;

La variabilità della frequenza cardiaca, o HRV, è la variazione del tempo che intercorre tra due battiti cardiaci.
Heart rate variability, or HRV, is the variation of the time gap between your heart beats.

Curare il tempo che intercorre tra controllo e passaggio cercando di ridurlo al minimo(velocità di elaborazione e scelta).
Check the time elapsing between control and pass trying to minimize it.

è difficile da calcolare visto il tempo che intercorre fra la scoperta di una irregolarità e l'effettivo recupero.
The recovery rate is difficult to figure out because of the time lag between discovery and recovery.

Il tempo che intercorre tra i movimenti del soggetto reali
Time lag between actual subject movements

La mezzanotte è l'istante di tempo che intercorre tra un giorno e il successivo.
Shadow Hour", a period of time that exists between one day and the next.

Nel tempo che intercorre tra due lila,
In the time that elapses between two lila, however,

è infatti determinante limitare al minimo il tempo che intercorre tra la raccolta e la lavorazione.
quality of the fourth range vegetable to minimize the elapsing time between harvesting and processing.

L'input lag Ã̈ la quantità di tempo che intercorre tra l'esecuzione di un'azione con i dispositivi connessi
Input lag is the amount of time that elapses between performing an action with connected devices

lavora da tempo per ottimizzare e migliorare i sondaggi e ridurre il tempo che intercorre tra la raccolta dei dati e la loro pubblicazione.
has been working to streamline and improve the surveys and reduce the time lag between data collection and publication.

Il tempo di ciclo totale, definito come il tempo che intercorre tra la richiesta del cliente e la sua soddisfazione, ha due componenti.
The time of cycle total, defined like the time that elapses between the demand for the customer and its satisfaction, has two members.

mentre il rimboschimento aiuta ad aumentare il tempo che intercorre tra piogge e piene.
Also reforestation helps increase the time gap between the rains and the floods.

Si è fatto anche riferimento al tempo che intercorre dal momento dell'ideazione di un progetto al momento in cui esso viene reso operativo
Reference has also been made to the delay between a project being suggested and it being taken up or implemented. The reasons

secondo la regola tale per cui un mese intero corrisponde al periodo di tempo che intercorre dal giorno x del mese N al giorno
rule according to which an entire month corresponds to the period of time that elapses from the day x of the N month to the day

Amy sta studiando il tempo che intercorre tra intenzione
Amy is studying the time lag between intent and awareness,

L'efficacia di questo tipo di trasferimento e gravemente influenzata dal tempo che intercorre tra due letture successive di una stessa variabile(jitter);
The effectiveness of this type of transfer is seriously influenced from the time that elapses between two successive readings of one same variable(jitter);

L'indicatore misura solo il tempo che intercorre tra l'autorizzazione all'immissione in commercio e l'immissione stessa, indipendentemente dalla politica dei rimborsi applicata ai farmaci.
This indicator only measures time which elapses between marketing authorisation and launch regardless of the reimbursement status of medicines.

Tali tempi di attesa, che sono remunerati, corrispondono al tempo che intercorre tra l'arrivo di un mezzo di trasporto al capolinea e la partenza della nuova corsa.
These paid layover times correspond to the time elapsing between a vehicle's arrival at its terminus and its next departure in service.

Il periodo draconitico è il tempo che intercorre tra due passaggi dell'oggetto al suo nodo ascendente, il
The draconitic period, or draconic period, is the time that elapses between two passages of the object through its ascending node,

parlare(per ritardo di comunicazione s'intende il lasso di tempo che intercorre fra il porre la domanda e la risposta a quell'esatta domanda, data dalla persona a cui era stata posta).
lag” is meant the length of time intervening between the asking of a question and the reply to that specific question by the person asked.).

In special modo, il tempo che intercorre tra un'operazione
In particular, the time that elapses between a transaction

In ogni caso si chiede al sistema di comunicazione di assicurare che il tempo che intercorre tra trasmissione e ricezione del segnale di allarme o di sincronizzazione, sia limitato.
In any case it is asked the communication system to assure that the time that elapses between transmission and reception of marks of alarm or synchronization, is limited.

Va considerato tuttavia che il tempo che intercorre dall'affidamento, non conteggiato dal Contratto con gli italiani,
It is considered that the time that elapses from reliance, not counted in the Contract with the Italians,

Quanto alla carne, il dato si spiega considerato il tempo che intercorre tra l'aumento del costo dei mangimi,
With regard to meat, this can be explained by a time-lag between higher feed costs through increased cereal prices

Condizione essenziale è la brevità del tempo che intercorre tra il distaccamento del frutto dalla pianta e l'inizio della lavorazione(solo poche ore).
Essential condition is the brevity of the time that intervenes among the detachment of the fruit from the plant and the beginning of the workmanship(only few times)..

Il Round Trip Time(acronimo RTT) nelle telecomunicazioni è il tempo che intercorre tra l'invio di un segnale più il tempo necessario
In telecommunications, the round-trip delay time(RTD) or round-trip time(RTT) is the length of time it takes for a signal to be sent plus the length of time

affrontato anche il tema del dwell time(il tempo che intercorre da quando un container viene sbarcato fino a quando esce dal terminal portuale)
faced also the topic of dwell the Time(the time that elapses by when a container it is disembarked until when it exits from the

Comment utiliser "tempo che intercorre" dans une phrase en Italien

Tempo che intercorre ormai dal 1953.

Tempo che intercorre tra la sottoscrizione dell.

Il tempo che intercorre tra un’elezione e l’altra.

Tempo che intercorre tra l’ordine e la consegna.

Tempo che intercorre tra un parto e l’altro.

Nel tempo che intercorre fra Athan e Iqama.

Tempo che intercorre dallideazione al lancio sul mercato.

E usare il tempo che intercorre per arrivarci pronti".

Anzi, il tempo che intercorre tra la nascita dell’i.v.a.

Quel tempo che intercorre in mezzo è il cinema.

Comment utiliser "time lag, time that elapses" dans une phrase en Anglais

The time lag between the steps was negligible.

time lag are make them somewhat meaningless.

Paragraph Nine, sentence three states that ‘The time that elapses before failure occurs is unpredictable.’.

This can reduce time lag and latency.

timeout Determines the minimum amount of time that elapses before the timer fires.

Wall time is just the regular real world time that elapses between a method call and return.

Good luck on the time lag reset.

Power/Preheat time: It is the time that elapses until the bulb reaches 60% of its luminosity.

Transit Time – The total time that elapses from pickup to delivery of a shipment.

Shooting Time Lag Approx. 0.16 sec.