Que Veut Dire TENEVATE en Anglais - Traduction En Anglais

• kept
• you cared
• you were holding

Exemples d'utilisation de Tenevate en Italien et leurs traductions en Anglais

Le tenevate le braccia?
You held her arms?

Voleva sapere dove la tenevate?
She wanted to know where it was kept?

Lo tenevate segreto?
You were keeping this a secret?

Si'. Voleva sapere dove la tenevate?
She wanted to know where it was kept?

La tenevate come una serva.
You kept her like a servant.

Ma so che tenevate a lei.
But I do know you cared for her.

E tenevate le scimmie in gabbia?
And you kept apes in cages?

Per questo mi tenevate lontano?
Is that why you have been keeping me out?

Tenevate in ostaggio mia figlia.
You held my daughter hostage.

Perchè non lo tenevate nel braccio della morte?
Why not keep him on death row?

Tenevate molto a lei, mi pare.
You cared for her very much, I think.

Sappiamo che lo tenevate quando e' successo.
We know you were holding him when he did.

Tenevate davvero tanto a lei, credo.
You cared for her very much, I think.

Il vampiro che tenevate prigioniero e' scappato.
The vampire you're holding prisoner got away.

Mi ha portato lui qui, ha detto che tenevate una ragazza.
He brought me down here, said you were holding some girl.

Se lo tenevate giu', era sicuro.
If you kept it down, it was safe.

Mi piaceva immaginare che me l'aveste data, perche' tenevate a me.
I liked to fancy that you would given it to me because you cared for me.

E dove tenevate queste manette?
And where did you keep these cuffs?

No. E' stato ritrovato nel luogo dove tenevate il sergente Arnott.
Well, it was recovered from the location where you were holding DS Arnott.

La tenevate rinchiusa in quella stanza!
You kept her locked up in that room!

Certi giorni voi ragazzi mi tenevate così impegnata, e poi… Cosa?
You kids kept me oh so busy, and then?

Voi tenevate il libro fra Ie mani e guardavate scorrere I'acqua.
You held the book and watched the water run.

Avevate detto che tenevate a me, e ora.
You said you cared about me, and now you..

Perche' tenevate uno scoiattolo in gabbia?
Why did you have a squirrel in a cage?

Le persone che tenevate qui se ne sono andate.
The people you were keeping here are gone.

Laggiù tenevate quella… cosa per mettere alla prova il valore delle persone?
You had that… thing down there for someone to prove themselves?

Lei e il sindaco tenevate segreta la vostra relazione?
You and the mayor kept your personal relationship secret?

Capisco, quindi tenevate al sicuro la storia nella vostra mente.
I see, so you had a place to safely"Land the story" in mind.

Perché tu e il gioielliere la tenevate prigioniera… con le telecamere e tutto il resto?
Why did you and the jeweller keep her prisoner with cameras and everything?

Comment utiliser "tenevate" dans une phrase en Italien

Oppure manca qualcosa cui tenevate particolarmente?

Ma almeno tenevate conto dei carichi familiari.

Forse qualcosa a cui tenevate andrà perso.

Avranno visto che vi tenevate per mano?

Magari un racconto che tenevate nel cassetto?

Che non tenevate poi così tanto all’altra persona.

Un'amicizia a cui tenevate potrebbe conoscere un epilogo.

Com'è che mi tenevate nascosto questo blog geniale????

Forse un appuntamento a cui tenevate molto salta.

Vi sentite tristi poiché tenevate al vostro amico.

Comment utiliser "kept, you were holding, you cared" dans une phrase en Anglais

Pruning has kept the tree compact.

Just in case you were holding off.

The ideas kept coming and coming.

Now, what if you were holding a 9/10 pair?

I didn't know you cared that much.

It may have been because you were holding your breath.

Activities are kept within the database.

We noticed that you were holding the drums inbetween your knees.

Dates you cared for the child.

And they have kept Thy word.