Exemples d'utilisation de Testa piena en Italien et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La testa piena di pidocchi.
All her hair is full of louse.Di solito 8 pezzi è per una testa piena.
Usually 8 pcs is for a full head.Con la testa piena di parole.
With his head full of words.Circa 3 pezzi o 4 pezzi per una testa piena.
Each pcs or 4 pcs for a full head.Aveva la testa piena di sogni.
His head was full of dreams.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
nostre testetesta bassa
testa umana
testa alta
testa piena
testa calda
vostre testetesta rasata
propria testauna testa calda
Plus
Utilisation avec des verbes
girare la testaperso la testatieni la testaferita alla testascuote la testatesta mozzata
colpito alla testaalza la testatagliare la testametti la testa
Plus
Utilisation avec des noms
mal di testatesta ai piedi
testa a testaposteriore della testamani sulla testamani dietro la testatesta del bambino
colpo alla testapallottola in testatesta di taglio
Plus
Circa 3 pezzi o 4 pezzi per una testa piena.
About 3pcs or 4 pcs for a full head.Aveva una testa piena di capelli.
He had a IIII head of hair then.Circa 3 pezzi o 4 pezzi per una testa piena.
Each pcs 100g3.5or 4 pcs for a full head.Avevo la testa piena di sogni.
I started with a head full of dreams.Questa birra ha un colore rosso scuro con la testa piena.
This beer has a dark red color with a full head.Pidocchi. La testa piena di pidocchi.
Louse. All her hair is full of louse.Pezzo per set, 2.2 set sono sufficienti per una testa piena.
Piece per set, 2.2 sets are enough for a full head.Hai questa nuova testa piena di fumo.
You have got this new head filled up with smoke.
Di solito potresti aver bisogno di 3 pacchi per una testa piena.
Usually you may need 3 bundles for a full head.Sento la testa piena e il cuore vuoto.
I feel my head full and Eh? Sei alto e bello con una testa piena di capelli?
Are you tall and handsome- Yeah? with a full head of hair?Hai la testa piena di perché ma non trovi le risposte?
Is your head full of“whys” that you can't find the answer to?Ho atteso accanto al tempio, con la testa piena di domande.
I stood waiting by the temple, my mind full of questions.Hai la testa piena di fantasticherie, come tua madre.
Your head is full of fantasies, just like Sono tipo l'unico rimasto in famiglia con la testa piena.
I'm, like, the only one left in my family with a full head.Sei tornato con la testa piena di idee per una nuova Roma.
That you have come with your head full of ideas.Io volevo ricordarmi com'eri con la testa piena di capelli.
Just wanted to remember what you looked like with a full head of hair.Per di piu' ha la testa piena del sapere e delle idee brave.
What's more, his head is full of knowledge and brilliant ideas.La testa piena di… come si può dire, piena di… di cose.
With a head full of-- how should I say-- Se non avesse avuto la testa piena di lui, avrebbe detto.
If she had her head full of him, she would have told.Aveva la testa piena di idee, tecnologie avanzate, prevedere cosa sarebbe successo.
His head was full of ideas, advanced technology, what he could do"if.Esco dal negozio di sartoria con la testa piena di pensieri e domande.
I leave the tailor's shop, with my mind full of thoughts and questions.Perché ha la testa piena di stupidaggini, a causa dello stomaco vuoto.
Because she's got a head filled with nonsense on an empty stomach.Avevo la testa piena di cifre, di calcoli su velocità, consumi, e milioni di diverse.
My head was full of velocities and fuel calculations and a million different.
